±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

˭
ߣ
飺ֽǰסģһ£ҪĴ
ҶԴидûŪԼʱ򵽴飬
Ϊˣıˣԥ


1 
㿴ǲСңһ˴һʮ˾кվڻŲԶĸߴӰ
ԿһۣԶֱһɫ䣬һɫװڶʵۣѾŮŵӸҪ΢
˶ŮòЦЦ֪˵ʲôŮ뿪
ҲǣĿ⽻ʱ΢΢סһ룬ַԼ˹ȥ
СҰɣַòʳ
Цһ£֡ãҾҡ
ַ֣׽˼֡ûôˡ
˵תͷԵ̵Ķӣˡ
߽Բŷ֣ĺҫۣ˫Цһۣ·ķ飬㿴һ۾ĳ࣬οԼѾһװˣ˻ҪߴüףĿ˵189
òĺ˾䡰硱Լ
ҵͷʾ⣬Ҳ
ҿԣסеļ¶Եĵһ۱סˣк̫ÿˣֱǰͳãСʱûмˣ֪Գͻع
Լͬ£Ҳǽ˵һŮѷֵģԼŮ᲻һȤ෴˵ܼԼ
ַĻ𡰳ԼˣСһ·Ҳ϶ˣȻȥ˵
˱˵ȥ䵱ݵĽɫǱҪش𣬷Ĭ
ѧҵڳ
ԿȥֻĿԼ
S
ҡšһѧϰʲôרҵģ
滭
Գôÿ϶Ů˰ɣ
ҡҡͷʱûС
ַЦСƤĺܣ˵ŮѾͲģҾΪ½ѵѵ
Դϵ֡
ַ忴һۣѵôûˣ˵ˣ±˵
̾˿ûν죬ֻҪ˵˭Ҳֹ
ַ𡰹ؼ㻹סԴˡ
ʱ˵ӰԣڵûɾģȾʲôҲץһѣһҪעԼİȫ
Իû˵ַ嵽˵ˡСӣҪȾʲôɲĲ͸ҹȥ˵֡
ˡģġ
˵Щô֪ܲƽʱҹ÷ʩ
ַһ⻰ˡСӣ˵㻹ôǰɣ´ǸƵ㣬ҷǴȡ
΢΢𣬴ڿʼԿҲûлȥӴЩŮ
Ի֪Լˣʱֱַֻͣסַס˿
ݺһۣȥ
ε̾˿Ҳں棬ʱϣԼһκ˷ֵ֣Ȼ
յ׼£ַٴ㲻֪ȥݱǰɣƽʱûЩ
ŬŬ죬΢΢еСĻӦˡ
˵ʲôַ۾ֱ
ԸϽ˵˵ȥ˵һȥݲ
ʼնû˵һ仰ֻǰĿ
ַ˳˿΢΢ǸĿ⿴С⣬Сƽʱҡ
ЦЦûµ壬ҰƽʱڼҲѵң⻹Ҫ鷳ˡ
ַҲЦЦһˣ˵ʲô鲻鷳ġ
ԿֻɫŶŲ˳ȥ
ַһû¾ͷԸȥ̰ѷûС
˵죬п˵ֻתȥ˳
ûһᰢ̱ѷˣַкȥ˲ϣðȥϢˣתͷָʹȥʢ
ԡšһѷʢãòķŵַǰ
ʢԼģİŷһС˵߶
ֻˡһ£ƽһֻռϷϢȥȾƣ
Իظ˿ˣ߲ˣ׼ڻһ䣬ӱԼϣֻҲ˵
Կʼٸߣ̾һ֣ͬѧ
ַŭѵǲȥȾơʵȴǿ϶
ԶǲжûС
ƺǺĿ˼£һ¾ͰַעתƣæеʵǲǺ
ҾԱߣԸæҵı˳ҿһۣ˲ˣмĿһ
ڰĳ˷ַɳϸ죬һԣҲַֻ
֪ľĵԵĸ׺ҵĸףַǿġʱ򰡣¾ǻȥˣʱ죬ʱôСһޣתۼͳôˡ¹ַĻ䣬ַСɻǵã꣬㻹ԼˣʱСӸѧ˵һ˭ûãһ뿪Ϳޡ
˵꿴һۣҪӿˡСʱ˼ҸĽУզô䵭ˡ
ΪεЦЦ֣㶼˵ˣʱʱм䰡
ȷʵַ˵һӡûУѹͲǵԼʲôʱ
ʵҲֻģģиӡ
ַʱСǶҪ㣬죬Сӿ޵ȥһҹҳϹȥŰݡ
ƺ˲õĻ䣬ַ΢ҲȾ΢΢ʧ䡰ֻϧڲú뿪ˡ
ߵַߣ֣ûˣߡ
ַ˰֡˰ɣֻҡ
εĺ֡
һֱĹ۲ԣǿʱ֡ϷʡĹ
ӣһܺ
ǵôõķɻַûһԴȥϢּ䣬¥
԰Ҵ˿ͷת˵磬ҾԱߣʲôϰߵľ͸˵
ҵ˵ͷ۾ѯʵа𣿡
룬ҡҡͷȴ
ҵĹ˾Ҳû£ڼҴҲģȥSһ°ɣ
䲻ȥSǵ˵ͷ
һ죬ҵͦĵģþûһôȤ
ĬԵ
ԱߵԸϴ˸磬ǲ˭
ڴֻ΢˳Զһ
ǸԸеͷ΢΢ھưŮƯĸǺõĲ񻰣ŮҪ΢
㿪򣬱һڸأ
Ի˸ƻظ˯
Ů棿
ԣ£ˡ
ǱûڻϢûڴлϷ
ţ
˵һ䡰ˡֻȥ
Ϊ֣۾һֱĻʵôˣ
ҵ𣬡Ǳߵԡˣϴ衱
ŷӦ˸ˣæÿ˵Ӧ̫ûˣȥɸ硱
ҡšһ̧űȥԡ
洫ˮԴϷֻˣߵǰŵ磬ڿ𣿡
ҵԡﴫûС
ԷˣԼ¹µĸһСô죿Ϊ˵
Ե磬ȥ
Цһ£ˮû
漴˵ԣ⾪ȵĵɴ۾TMǳʲô
ոŽҵȫˣ͵͵ġšһת·뿪
ٴλʱѾΧԡĴϣǰеĶ˹ȥ˵˾䡰лл
˵˾û£ұ뿪


2 
ڶһ磬Գͱҳ
Sںҽܣ·һƽʱһ·诣Դк·һұ㼤벻۾ˣİԴһѯ˭
˰Լϵ֡·诣ܲеŮӵӡ˵һԼ·һ˵һ̵ĶӣǶýи硱
·诡Ŷһ۾ٴοңߵǰԽܵ磬ѣ·诡
诣Ҹ磬ҡ
֡á
·һЦá
ûһ·诱뿪ˣԼҹһᣬ˶еˣ԰˴һ¿ķʽԷţһûһ
֪ʱԱ߶һӰͬʱȥֻһĸòڵŮվԱߣЩŭĿԣ
Է˷ȾĶΡ࣬㵽Ҫ
Щȵ˵ҷϢΪʲôأ
Կر㲻£࣬ڸҸԷܲܲҡ
ĻſһԵң۾˲䱻ס඼˰ģ˳úúÿ
ҳòһЦŻع֡磬ãԵŮѡ
üòһ¡˵ûŮѡ
಻ΪȻԱߡԺǳһġ
ɣҲȥ
Һ˿ڲ衰ףԶ
֪ģܾҶԼе΢΢ĵ⣬ǻظһ䡰š
Ա˶˾ĳŷʱ뵽ʲôһԣڼ䶼죬౻Ž
ڼ䷽һ绰Ҵ뿪ˣҺ
ͻȻûһһԶм
ſȥֻһ˵ϥ¹һָ
еԶû˵ʲô˽ָһ˵ָϣΧ˵ӵ
˵뿪ջĿ⣬ȴЦŶ
Լ磬ж
Цԣͬôģ
롰ҲΪʲôϲ
ҵ㷴ͬ𣿡
ҡҡͷҡֻǲ⣬Ҳᣬÿ˶ԼأԺ֮ǰİЦЦ֮ǰϿһ仰Ҿ˵ͦõģԱֲģְġ
ĻһȻʱͬعڴڵҰУкܶ˲⣬кһ
Բеˣһ㣬ҲǺܶ˱Ȳϵ
ԣϲ𣿡
һţţһûȥ͵Ŀ
ߵű˳˺һԲŻ
ҵݸһˮȻصԼλ
ԿҡҲ֪һ᲻һĶĿǰԣһϲŮ
ȷʵû˵٣Ҳ᲻һһˣĶѣĿǰѣһȤû
˻⣬˶û˵극ҴȥһĹԢԢ19¥ԵѧУҲرԶ
Կһ۲õ͵ֲʧݻ
ǰ棬߱ʵԢô
Ե˵ͷͦõġ
ҸԽһˮݸʵأѧУôԶûԢ
ҡҡͷΪΡҰǿӲסУ
üأס𣿡
Ե˵ͷͦõģϲȻƽʱҲ棬˯ʱܰͰãƽʱϷŮ찡Ĳ
ҵɣȥ˵ס
æ˰֡ˣѧУҲͦõġ
һ⻰е㲻ˣҲûֳôˣƾҵĽ飬סʲô
磬ⲻǽ⣬ˣҲ֪ģұȽϰ桱
Ҳû˵㣬ҪȥͳȥֻҪͿˡɶļ򣬼Ҳֻ꣬ʲôܲ𣿶ڻҲý
룬Ҷˣ˵Ĳڻȷʵýһ㣬ҵעµ˵ͷ
û£ͷóѵĹâ֮ȥŮ˿ɲˣҲŮл῿
ַĵ绰򿪣ȥԷ
ȥ·ϣҾԼ΢ţڼһ΢Ϣ˳ɨһ£ֻԿûǸ΢ſ򣬴һ
𣿡
ԡһŷӦԼء
ǽǸСŮ
Ե˵ͷû˵
ȴʵͦģ֮ô£ǰŮѣ
Եɴ۾һŵı顰磬￴Ůѵģ
ЦЦҲµġ
ŬŬ조ϲңһֱ׷ҡ
ҲɫĿһۣͷŮӿɲˡ
ҡҡͷͷ֡ҿĳ֣Ȼ棬Է˵ĺԣԷҲԸ⡱
е΢ŷȥԼģҲȥ˺
תͷĿһۣԵ˷ܣһֱͷûп
㲻ϲ
һ£ᶨҡҡͷȷʵϲ
û˵һ·ּҵı
˽žͿַɳϣŲ˷ַǰкȥ
ַϰϰߣһһشžĵԣԸоҿԼһַۣ˵԰סɣҲ̫ϤӦһЩ´Ҳһ㡱
ַ忴һۣתͷЦŶ˵Сң㲻֪Сж룬ѧУùһ㡱
Ȱ˵㿴ѧУ㲻һܾھƵס໥ӦҲԹһ㡱
ַȷʵСӣСΥĵܹסҲԼʡģǵ˵ͷԺ鷳ˡ
תͷԣһ˼Ժٸ鷳Ҫ֪鷳ˣҴȡ
԰ѿеȥ֪ˣ
һڶһ磬ұȥ˾
Ա˳ȥԼڳľưɼ
һ򿪰ű㿴һֶֻžƱһֱֻһ欵Ůˣ
ԸԱһƣԼԱߵλϣһһű¶޵Ů
üĿĴŮ
Ůֱϣϸĸ첲ԵĲӡû
ЦЦǲżһ棬̸룿
ȷʵֻͼϴһΣ΢űûڼҵԭһֱûճ棬õԼȻ˳
Ů촽ԣ໥ϷŶԷ


3 
һ绰𣬴Ϣ
΢΢ƿһŮֻι
أԡ绰ﴫҵ΢΢һ㶣漴Ӧûлش𣬷ʵ磬ôˣ
ŵ绰ﴫŮüͷڻǣסеıŰϢԼúƽûʲô
û£һȥѧУ˰ɣ
Ҹ˵пոȥˣܽ춼ûʱ
ӦҶϵ绰㽫ϵȥ£棬򵥡
ҲŮ΢΢ߵһ
˴Ȼǲõģ΢΢˵ŭTM
ԾӸµһۡе£棬ͷϡ
е㲻⣬Ĳʣֻõ˵ͷ
˵ֱϵ椣ոյ
ԿȥҵĹ˾NGȥֻͣҷϢĵڳˢֻ
ûһ㵽ˣһɫװչֳͷ÷̶
Ҵ˸ʻţϸʻغ˳
һϵȫһ˵ǲǴŵˣ
˳ĿתĶǰûС
һ˵ʲôֻֻһۣ½ôˣ
Ŀռ䱾Ͳ洫һ˵ܣ˾Ĳ񱨱Ѿˡ
ţϣȥٿ
˵ұҶ˵绰ѾͣSͣ
òͳУ԰ڣӭöమĽĿ
˴СҪϰߣҲû
ӭһ֮ͣ۾ߵǰʵԣʲô˼ϢȴԼȥưɡ
ޱĿһۣ˵Ļȴˡ࣬ҵ˭ȥҪ㱨
䣬һƱҪԼϣ΢΢۾֮еİû䵽ԼϣǱһֻץס
˵ĶΧۣںʲô
Цŷſ֡˵˵־Ĳˡ
Թ޵ĿԡԣԵ𣿡
Ŀ˵Ҳϲ㣬Ҳ̸ԼҪŪôѿֵ˭
⻰ķĸˣʵʳҵﲻã
ҡҡͷܺãҲϲ
˵תͷңЦЦ磬߰ɡ
ҿ˷һۣ˵ͷ
ںͷʱ಻ʵԣû꣬һû̸׷һ족
̾˿˵Ŀ˳ȥ
صϣԸϵðȫתͷҶԼǲӲһЦ磬㿴ʲô
һǿҲ˵
εЦЦ磬ôˣ
ջĿ⡰ҪؼʰһĶ𣿡
룬˵ͷȥʰ·ɣ
صַȥ˹˾ʰһԼ·ȥ˹Ԣ
ԵķҵԱߣ·¹ת
ɳϣͷֻתͷҪȥ㶫ף
ЦЦðýƷһˣ
ĳУѡƷҴ߲ס͵͵ģ磬ҪɣҲ˵΢΢е
ЦЦͺˡ
˵ǰȥѡˣԾȵĸ󣬲ŵʵ磬ô
ѡ߲˺ѡ˵ǰξʱѧġ漴תԴҡ
ԡһź˵ͷ
н񱣬䲻̫أڼбķӶ˵ԭЩһϰߣϲɾĶȻϲԺʣʵḶ́Լѡʱζ
죬ҵıӰû뵽绹ദ˽ô
ʵ֪ǣЩҴַò˽
ַ˵ʱһΣԼӣȱ̫
ûһҾʹӳˣߵʱԱһ
Ϊůůģһصϵʱһ߷һ˵磬лл㡱
ЦЦʲôлġ
ԿЦҡҡͷû˵
صԢΧΧȹ˳ɳϳƬƵ
ûһұˣȫ˵ϣкȥԷ
ȥ꣬û뵽ȫ׼ˣεЦһ£Ա߳
Ըճһ㣬ҵ㴫˹ô
Ե˵ͷ۾ųݵĿҡ磬Ҳ̫ˡ
ЦЦĵˣ
ֳһڲˡ˧ֻǹ˾ܲãôᡱ
õЦ𡰹ôһҽġ
ԲΪȻ˵ʵ
һٷôĳ꣬ԷѣҪҪȥϴ룿һϵ룬Ա۾С
һ㿴һĿϵ룬촽
ЦһЦԵЦˣƤͰףʱϸǺ˵ƻһ̲סҧһ
һסе˹ȥԵļȥţʰ
ѿĽһ硱Ǻεί
ȥæģ²ȥ֣
֪ǣӽĺòѹסּ
һתװʰԼһ˵û£ȥŰɡ
Ե˵ͷԥȥɳ
˺üǿѹסĵ׵ʰɾԺȥϴ룬ֱѾȫûˣ뿪ȥ˿
ɳϱԼ˫ȣͷԼ
ҸоůůģôôߵɳԱ
ôˣ
ԿһۣЩԿڵ˵磬Ժǲڼ˺òã
ⶺΪʲôķóԣ
Կøˡ磬֪ġ
Դ˶ûзֵĳ硰Ϊϴ£ϴ˾ͱϴѽҲ㡱
ҡҡͷǲ˰ɣ
˫סļ򣬿ĵԣڸ⣬͵ڼһͿˣôෳա
Ըſ˵ʲôҵĿ㿪ģĵģ֮ôΣΪҲ죬ҪǲЩ㻹ε뷨𣿡
Ļ΢΢ȷʵ鷳Ҳã֣ͲЩ뷨ˣȻֲ
ҼˣΪЩ·ˣҲʲôػҪʵڹⲻȥǾпյʱȥϰ࣬ô
룬Լȷʵûʲô£ķȷʵóԣܺθڣȾЦݣ˵ͷ


4 
ڶһ磬ˣʰԼ߳䣬ŵһ͵ζĿڲϵ
ҳһЦŸԷ
ԡšһߵԱߵλ£ĵƲסʿˮ漴ӱ
ڵ˲䣬һЦתҡ磬Ķ̫óˡ
ҲЦûסԵԴͷʮ˳óԾͶԵ㡱
Ե˵Դͷ
΢΢ʰһ£˱һ
Կڸʻ
ӷҳԣпû
룬漴ҡҡͷĿμϡ
ҵ˵ͷû˵
Բһ䡰ôˣ
û£ʡ
ûһᳵӱȵͣ˹˾ſڣҽ⿪ȫ˳תͷ˵һ㣬˸Ҵ绰
Ե˵ͷȥ
ѧУʱҲ磬ԽֻͣͣҷϢȥҵ·ռϣռҲС浽ĸ֮һԱ߹ִļϣһʵȥңȥˣ
һۡûȥ棬⼸¡
ռһšϣ⻹ʶܱҪ
һ¡֣Ұ̵Ķˣ⼸춼ڰ¡
ռϡСһû˵
ڽſڷֿ߽λֻΧλ½½ˣʦûһᣬԱ㽫ֻ˾ſγ̣һڿûһˣʰö߳˽ңһڿרҵ
ֻ𶯣һ绰ˣ磬ôˣ
ڸأ洫ͳĿתǰ
¿ΣȥϿΡ
пûȥ桱
ûСվڻſڣ۾ǰ
绰ﴫȥѧУ㡱
Խס¸˵ˣ绰һ¡ѵַҡ
˹Ҷ˵绰߽
ԱȥˣصԢ˸绰
ԣôˣҵӵ绰ﴫ΢΢һ㶣˵ʵæ𣿡
ҿԱڴ·ˣžĿһۣƽĵû£ôˣ
ԽԼҪȥ¸˵һ
ҡšһʵϻ
룬ƽʱȥ棬һһģοҲûпΡˡ
һ£ɡţû¾ȹˣе¡
ԡšһҶ˵绰֪ǲĴܾе㲻һĸо
ҿѾ·ˣߵߵͷ
ĮĿһۣһǾ鰡Ͽӱ㲻ˡ
ƿĮݡ
ڴϣЦҵȻֻܵĴѡ
ҳһЦͺá˵뿪Ϣңڰ칫ϣǰļ
ԺһֱԵԳԶӣԽԽ
Ϣ˳ҿһۣǿԼԺеͷȥͷļ
ʱԽӵĵ绰ű㿴һ࿡վڳǰ·ںϣʮҫ
û硪껣󲮸Ҳ껸׵Ĺ˾ϰ
һСӣɵվŸϿ
ЦЦ̧ų˹ȥѾ˳Դ򿪸ʻţͷȥԼϵðȫ磬ôͻȻˣ
껵һۡ˵ĺƽʱͰһСӡ
조˵Ϊˡ
껿Ҳҵܵܣ㻹дˣ
Դֻû
ں̵·ͣʱ껵ٴ˵NGǸܲúʶ
۾ֻšһ
иĿ̸Լһ£
Էֻ۾ϷʵĿ껣һ֪Сʲôˣ浽ɻ°
˵ʵеܵܵģСֻҪ¶ָҪù
ȻЦЦ磬ҰæҲҪһæ
һţСӴԼԿ˵
ջĿ⡰ʱûãŰɣ
˵ѽ˸绰ֱ绰ͷһ
磬ڸأ
ڴļôˣҵһƣ롰û£׼ʶһˣҲˣ´ΰɣ
Һһڿȣŵ绰˵û£ļҲˡ
ȥ㣬ҰһȥԸ
ã°˷Ϣ㡱
˼ͨԷֻ˸ԼˣɲɾͿԼˡ
껲мġߡһ£ڻ¡
ʱҲ磬һȥ˾ưɣ˵Ľţ˺ö˵Ŀ
˳ɫʱһķ羰
ûã߱˲˴ڨ
껸һŮԽԽԣΧҲкüŮ
ЩŮһֱϣĲӣ
ԱŮϸһ绰һҲһ˿ջ𣬿ûͽ£
ưɵͨͲǱߡַһ䶼ֱˣСҹ
һ֣ſڽƱһ£ֱַӰѵ绰
Ů˽ǵ껣ǸĵĶϵŮһЦߵ
ͷ壬ϲͷĿһۣôˣ鰡
˻һΧ˵ͷЦ
Ķ࣬ԱʾѾϰˣ˵Ұǻȥ
ַ壬΢΢üڣ
ԡšһҲû˵ȻȥԼĵơ
껵һƿϵŮ̧ű˳ȥ
԰ĸ˻صַĿⲻƵĿŶ
ԶҲַģԳ뵽С
ֻ˵˵ԣϽ
ҡҡͷ磬ˣڳϴӦʲô
껴㲻ˡⲻһ£Ͻ
Ҳˣǲ
ûޣֲܽѵԣԼ˴ַ̧ȥ
ַĮĿˣȴߵԼǰϵϢ
껲ӲһЦ壬þò
ַ忴һۣĲ𴩡ż
껱Цһ£ɵӣһžɶ
껰һţĵһۣ漴ϻЦ壬䲻䣬ǽȥİɣ
Sеȷʵе䣬ַ忴һۣҲǲģתȥ
껼״תһšСӣ֪ơ
ԡٺ١Ц˭Ҹ硱
˵ȥ껰һ
˱ַݺݵһ٣ͷҲҷ
ֵܴС˭£ַ壬ֽĽСַܳͲһһʰ


5 
ֱҵĵ绰򿪣ԲŴַ˳껵³ûôˣַ巣ȥַۡСĹأһȥų飬ﰵȱ£ȴҲûа취ΥַĻ
ԽNGſڣһɫװɢһϢԱվһɫװˣһУ˳ȲҺÿȴһº͵ĸо
Խͣú󣬴򿪳ߵ
Ŀ⽻ԼϣԿһۡ磬𣿡
ҶԵ˵ͷ漴תͷԵ˽˼
˵㿴˿ԡԣҵ顱
ԣҵĵܵܡ
ԿЦų֡ã
Ҳ֣ЦŻӦã
ҽзں䣬ߵʻȥļ
Լϵðȫ㷢˳ǵٿļԳƽ
Ⱥ̵Ƶʱҷļüģһƣ
⿴һۡ磬̫˯ɣһŵ
ҡšһλα۾
ʱѾˣԿԱߵңһ»硱
۾滹΢΢Ѫ˿ҲЩɳơˣ
ԡšһ⿪ȫ˳ߵʻǰŴ
Ѿ⿪˰ȫ״΢΢һЦ˳˳
Ҫӹȴᵲû£ᡱ
Խźɳַֻһˣȥǣ΢΢
ιΣû˵
ҽееݸ˰̣վǲ߹ȥļôˣ
ҡҡͷԶһ㣬ɳߵλ
ԸΥӣַûŹ
һŭڿ𡰳Сӣȥһ𳭡
΢΢һ㶣Ŀ˿
Դ̾һ¥
ߺַŻָƽʱӣЦк
ôˣ
ַһɸ֡ȥưɣСӣ޲ðĽŴϡ
Ұַ弸䣬ϴЦ˵С£ȴЦ֪Բʵ绰ַ壬ڽ̸ĹвСİԳȥ¸ֲ
һߣԴ򿪷䣬ŰӣڵϣеıʶĶ
˹ȥҲԱ俴һۣҲ
죬Դ磬Բ𡱣˵ȥ
һţԼֿ
Լȥ˾˺һᣬڵ
ûĵСӣ֪磬ҪǿΨһĵܵܣһ㡱
ԡٺ١ЦЦǻҡ
СֻҪҪģ껶취쵽֣Գеʱթ껵ʱϸУ˵µӿˣ۸Ե˴һܣҲ˺öʣ֮껲ѧȭĿγ̣Ϊܱ
껡СһҲ֪ҳ㣿
ԻЦ
ЦҲЦʵ֪ԽƣܵܣǺ۵ģô˵ҲԼС赽
﷢һжȥ˺һᣬţ˺¿
ַڲϣĿֵһۣкº󣬶Ժ˵ϽҹȥҷĻš
껶һЦæͷ
ַҽܡСңҵֶӣ껡
˵꿴껣䡰ߡһңѵĶӣСһꡱ
֣ϴŵ΢ЦȻԵĸ磬бҴһ꣬Ҿͽ껸ɣ
ҡȻܶ˵ˣҲƳˡ
ò͵ʱĿ£Ҳ̸ĿԼҲ棬˵ùȥNGҸʱǩͬ
ַûе
ҿԺܹԣҲڰ
ַ忴һۣϲ˻
һţС˵ͬӣ
Ա߳Ĳ˱ߵͷ
ҲûʲôһٷԵŵ㣬ԼȥˣԸһ𣬴ӳ⿪һȥԢ
·˵Ҫһ˹˾ļԽͣڹ˾¥£ҵ¸ҽNGҵİ칫21¥˳˵ȥܿ쵽ҵİ칫
칫棬ԶиСţӦҵϢ
ᣬԼϢö
΢΢һ£칫ҵƷ͹Ԣ࣬ݷƫʽ
Կҳˣվ
ҿ߰ɣ
Ե˵㣬ڻؼҵ·ͻȻԺ
Զǰ˵ֻ밲Ļ
ǲĹ˾ô죿
Ҹͺˡ
Ļ΢΢ü껸Ĺϵá΢΢һ㶣Һڿųû
ЦЦҸҺܺá
ҡŶһԼļͥСǷ״̬ʵ˵˾ŵǵķˣ棬ֻҪ˾ͱȥСԼͥ˵Ĺûôӣֱһ
ԼҾʱ򣬰ҸŪˣҸֱˣҪҸϳȥ˵˵ǱҵҲСҸҲſҲĸûޣֻúҰ֣Ұ˽ǰҪѵңҸֱܵҰǰұڻҰ˵壬㲻ܴҵܵܣҵֻܵ۸ʵɣЩûҸҲûѵҡ
˵Щ£΢΢һ۾
صԢɳϷһԴļ
Ըսһ䣬ռϱ㷢
ԸհռǷͨͲ˹ôģĹˣ
Կһۣ߸һûµЦݣռϵ˵
Ϻǣô˵ˣǰû¾ھưɵˣżûˡ
⼸¡
ԣǲǵ䵭
ԺĻҵò䵭Ҳ֪㻹ǿȥҽԺһ£Сĵİ̡
ռϡһզ˭Ҳ˵˭²˶Ůˡ
ԲڸȥϾһԱߣ˵
ռû˵ĸռ֣˴ĺܺãżռϱ˺üͷ
һֱûʲôӦǾ䡰˶ŮˡʱϬ
еļұȥϴˣѾϷ
죬תԴֻΧ°Ľ
Կ˿ʮԵĸʶԼĶӣԼҲиұֱС׼
ľٶǵЦЦߵԣԡ¶Եı
е̣ЦˣҵĻǺˣ
԰Ŀĸƿ΢ҵ˵磬㾭𣿡
ҵ˵ͷ˵ɵϰߡ


6 
ʱԢѾûˣԺߵһ
ּվ
ȥ˾
ԴŹǷЬһʰϣֵһ
ֻˢһƵûһ㵽
ùڲϣĵ绰˹
ôˣԳһ㣬ζͦϲ
棿
㣿
ߵ㣬ϵط
Ҷ˵绰ԴƵ׷ڿĶеʳϴӵʱ䣬ұſ
Կһۣʵ磬ôˣ
Ӧڹ˾ôѵļˣ
Ժ˼ʱѾЬӣ߹
ϵĶ΢΢üͳ
Ե˵ͷɶֲ
ҿһ
ˡ
ӼͰҪֹȴһѾףת˳
ûһζƮסˣЬաܽ
ǰȥȣԱζջĲУ˵磬ҳһڰɣ·Ϊ֤Լ˵ģóһָǰģһڡ
ЦЦӼһ⣬ŵߴ˴ŷŵ
΢΢һ㶣ľɵſͳ˿ϵ⣬ʶڿл̼Ե񾭣͵ķӦ¶ΣǸոյľٶͺһղ֪ʼ
ι֮㽫ʢ˳˲ԻڷϻźΣộôˣ
һٶյĸˣҵƿ֣͵ûû¡˵˳
ҵıӰ΢΢˴
ԵͷĳԷһֱ˵
ҳô
Ե˵ͷոյ£ջǲķ
Ҽһԣǹ˾ҪһϷ㲻ѧû뷨ȥԣ
¶ɻĿ磬ôң
ЦЦ˾֮ǰ򷿵زҪܶĿܶҲˣţȥ
ҡҡͷίľܾ
ΪΣҿ˫һɻĳԲϲ˾벻ףΪΣ
Դ˴Ŀ΢΢䡰Ұ֣Ҳĸȫڹ˾ϰ࣬ҾǼӰൽ賿ļΪһͬȾƺȵҹʱΪ棬ԼҲҪЦӭҲϲ˾
Һһ˵Ҫ֪ûЩҲڱǵÿ˶ԼϲĶЩ²㲻ϲͲġ
̧۾ҵĿƽҰּȻұҪԼϲŬǶԵǣԼϲĹͲͬóҲһҶԹ˾ûȤҰǲͻ
ҴʼնԵ۾˫۾ڷԼʱĹ⣬̾
ҵǸЦų˻
˳극ѾһˣһڿΣʰ
ѧУ˼㿪ȥ˹˾
ͻΣʱ仹磬ȥĽ֣֪ôģеְ
յĽſײֵʮŮˣϻžµױְҵȹ
һĴкȥ¥ַ
ʱַڻҿᣬԴִ֪Ͼŵһֱᵽڣûԣո¥ҲΪ˸ַԵ
Ը˵ˣԼַ˵űóְֻԵĲˣ㱸ע΢
˴һСʱַŽ˻飬һ칫ң㿴ԼĶɳϣ۾΢΢ţǰϰһЩˣַֻһСߡһСģǵԼʲô
ɷᲽߵߣԼӵַһʹ
ԲñˣЩΨһѪһһ
Եʱ仹ûдֽ࣬ΪӲᰮԴС󶼺׽ÿһ㿪ĵȥаְ
ʹϲȥ棬ֻҪַԹԵĻصҲ
ԵȾƽʱ΢Ц
תϢңóԼƽʱ˯õë̺ϣŴϵ
ʱѾˣַڰ칫ͷϵļԺ۾΢΢еɳơ֡
ϵë̺ŵϢңֻֿϵʱ䣬Լ˯Сʱ
ߵַߣְĦַļ
ַбһۡǲֳˣ
ҡҡͷ֣ôôأҪҲŻҵİְ֣
ַ忴һۣζԶ׼
εЦЦˣġ
ַ塰ߡһһΪûжӡ
ԡٺ١Цϵļַֿ壬ͻȻ֣ۣͰЩҰɣ
ַתмһۡ㣿ĽвҪˣ
ַס˶ͷ̾˿û˵ַٴˣҲˣڹ£ȥ㲻ϲ¡
ԴԴ͵͵ġϲġ
ַ忴ûҶӣʲôһ᲻֪һڿȡˣϲ¾Ϳˡ
ۿ΢΢ʪİְ֣ĺܺãֱסַ壬΢лл㣡ְ֡
ַۿҲ΢΢ʪԵԴ
ʱ뿪ĽУȥ˺Լõĵطҷ΢Ÿоϯ벻
ʮʱ㵽ˣԱִϣ¥
̨ƵĿһۡ˽򵥡
Ե˵ͷ
˺ü֣ջ
Цźһˮԣ´ξͱǿˣֱȾưɣ
ûת¥ȥưɣְռϽ˳
ھưɵ˺ü棬ϵ˿вϱ䶯ң˺ö
˶ˣԱ˳ȥ
Ҹպ̸ȥ㿴һϤӰ
΢΢۾ǰŮ˷ŵˣеļӸԱߵǰȥ
Ըоȫģһû
ĿŮ˼ϣɶԷԼǰȥ
ͻȻһɴץסԼļ򣬽ԼһԻԴһ˲ѣ̧ͷǾµ°ͣϣЩֵֻ˫һƺе
ƺҲûϵ밵Ǹ۵ģͷһʮ˧ֻ˵΢΢⣬еĪһ
ǣ
ҿ䡰ҵܵܡ
ŮƺҲеΣæҸ뿪
ҽԴ˳ϣųԼں


7 
΢еû
Լżʱûһ𣬱ôȲĳŮˣţиĿ΢Ŀ
ԴʱԼ˯ˣȻһǹڼʻϵ޷ӵвϢ
ӺӾһۣкһƤʱǷɫӢĲѷ
Ժе뷨һ㶣̲סһۣ΢΢۾ջĿ
յԢұˣԼ¥
ԵضڲξԣֱѴ֮
ûһ㵽˹ԢóԿ׿ţЬӱ㽫ԱϣԲġšһ˸˯˹ȥ
ҿеҲڲס
һѹϣڴյĴ
ʶİĶо
ľٶڽұ˺þ
ҪԵģҪֹҪˣҪģϾϷҪ棬˼
Ŀһۣתԡңûһᣬˮ
ʱԴ۵绰Ҳϵ죬̫Ѩùֻ
ڵ绰ԣȥˣ
ԱʵĪԺļҲָһŮĴ棬ңҽǸŮŪ˹ȥ˯
ƿ˴ҸˣҴˡ
磿ƽʱǲ𣿡Ǳߴ͵͵Ů˵˾䡰֡
ſȥһ磬һ̵Ķӡ򿪷ű㿴˱Ӧڹ˾
תͷ˵ĿڿĿԣ֪Ϊʲôܾýеֵֹ
绰˵´˵绰ߵ£ʵ磬㲻ȥ˾𣿡
ҡҡͷ۾Ҳһֱͣؿ𣿡
Ե˵ͷֻ˺Ⱦˣûʲôθտյģе
վڿ𡰿ȥϴ
Ӧ£Ҳȥԡ
ϴúȥ˳ڼ嵰ңЦ˵磬Ҿرҵϱ
΢΢һ㶣漴תԴҾòϱϹ
ԡڡһЦ˳Ϲڳģһ㶼ϱðɡ
תŹĵ㶼˵һ㣬Ĳڳɻ
õЦˡȷʵҶǳˡ
ûһͱˣԶ˲׼ȥÿӺ룬Ѿߵ˲ϣԼ״λϣҽ;߰ںã㰲ĳ
ճһڼ嵰Цҿģ磬ķ̫óˣҪǸŮһȢ㡱
ЦЦͿϧˡ
̾˿ҡҡԴ̫ϧˣΪɶҲŮ
ҿҡͷԣ˵һ仰Խպȥţ˳
ڲͬ𣿡
Ըպһţ̣ڸ̾У仰ţ˳
ı˳Կ˺һᣬǺ˲ͣ
Ȼָˣֱؿڡ磬´αЩ̼ˣ̫ˡ
üʾʵġšһԲ˵
Գһڼ嵰˵Ҳ˵ҲͬҲͬʱûϡ
ĻҴĿͣ£۾ڳ͵
ԣ˵ô棬һ㣬ҪעԼ塱
΢΢üû뵽һ£е⧲
һţ̣ӲһЦ磬ûµģôʩġ
ҷеĲ;ߣעԵ۾ԣȻһ磬ôҾӦöԵ磬˻леģ˵䲻ģһȾʲôɾĲʲôȥԲ
Ա˵Ĳ˼ˣҲʵҲɷֻȽҡ磬֪ˣԺһעһ⡱
ҵ˵ͷԣҲָ㣬СҾֻһˣںòһܵܣұ˭á
æ͡ôˣ֪һжΪҺá
ԼѧУ΢΢ƣһָоȴ˵
Ծܾռϳȥ룬Ҳź˵ô࣬Ͼʹ˼ҵȷʵ̫
صԢһûԱɳϣŽʦĿ
ſڴԿ׿̧ۿȥֻӣСܹȥҪæȴһ
Ϻζ̫ء
һ⻰˺üٺ١ЦЦ˵磬Ҿ㡱
ദôãѾϤû˸տʼͬʱļ⣬Ҹһ
ı仯͸оˣЦЦãһˮ˵Ŷ˳
ЦЦŶ
ûһһζӳ˿һڿˮζջЬӶ˴ֱȥ
ҸհϺʢһӰ˹ӣһϺŵ
֪ǲΪ˷ЩϺѾ˵
ƺҲԼáüһϺŵ˵ߣҿûֱϺԵ
Կڴʵ磬ôôǲرóԡ˵ĺһ
ҵ˵ͷԼĳգŵ
Цּһŵ
תԴŽѾӣ˵ˮ漴һѱסڳϺԣ˱ɳ
ﻹſӣԼһ˲ľȣѾӳɳ
ĿӣԴôЬ
ָͷ̫ˣˡ
Ҳû˵ֻת˳
Ź˼ӣұŲ˲
ԴЬߵԼλϣҲʢһ뷹ԣָԼʢһ뷹
ųţ뵽ʲô۾Ŀҡ磬Ȼ극ҳȥһ˰ɣȥ㶫
ҵ˵ͷԸоԵĿ
ʰö֮¥Լ¾ѡԼҪĶ
еĻ壬ϣҲֻΪҪҵû
ֱصԢɳϣҲʶҪʲôӿһ˵ĸо
ԵҪãһСʱڻ
ĵߵǰԼĽ
۾һĶˣƺǲʶһ
飬Ϊϲеʡ磬㲻ϲ𣿡
һعתͷԣϲ㻭̫ˣЩȡ
ҲЦˣһΪҵĻˡ
ʱѾʮˣԸ˵תص·ԡ
ԡҵţɫԽԽ
ǰȥչģƺҲе㲻һ


8 
Զʮʣ⣬ÿ°ͻعԢദҲʮ
BaN
죬ԸջصԢҵĵ绰˹
Ի磬ôˣ
ҵͬĵͳ΢΢ɳơԣи֣
ԡšһеĶ
Ҷϵ绰ȥ˻ңϴθһΪڼҲʦҵҵڶѿճĿͷװ˻
Ҳûʲô£𻭱ʻ
Լ֣±ʱѾߵˣóֻһԽԼĽգ
ǵһμʱҵӣû뵽ҾȻظˣָֻϴ֣ҵƵ㷢˹
԰½ԵһƬŮھͷ
Խֻϡ磬ôˣ
û£ôˣ
ЦЦеû£Ļ԰ɣ
ҵ˵ͷֹǿԣԻĲҪ̫ãദһĸоҲײü
ҪӦ꣬ʵ磬㲻ҪӦ𣿡
ҡšһ漴͵ôܻûе
һǱߴ˹ܣԼˡ
ҵ˵ͷ˵Ҷ˵绰
ˣ۾
ЦǰҲվţ٩ôˣңе㺦¡
תͷԶƽҪ
һЦôˣˣϾ֪Լݡ
Ҳ÷תȥ
ıӰЦҡҡͷһΣһ´˱㷭ˣ뵽ԣЦЦڴԺԻ³
Գϴ˸˯ˣͷҲû֪ôˣоԴ
ʮص˹Ԣһű㺰ԼеɻƽʱӦû˯ѵ
ţҽԵķ䣬ߵ߿Ŵϵˣͫ͵һ
ԵͷѾͷӳʪˣ˿̺ͮͮģæҡҡԣϵȴûһ㷴Ӧ
Ե̵ĿԼ弦
æ˱¥¸ȥҺĹԢģҽԺûжԶľ
æѾʮһ룬Ϲˮ˻ڻ״̬
һļ
ոտӵʱܵĽԳ
֪ԼôˣܾЩһ
ʱΧһĻ΢΢һ㶣վһԣĶʱ
ԴҲѾӦҽԺ
һ˯Աߣһ׾ŵռ˴ĲС֣˲ţ΢΢ŵüëԿ˯òǺ
Ըоůůģҵ˯ճ
һ˵Ϣ֪֮
ͻȻÿڿʣĿת˴
֪ҵѾˣԻع͵Ķ˶ӣһºոԼһĻţȻһҵĳ嶯
Ķ̫Ū˯һԵңһۣǸ˯ѵԵʣ˫۾ˮģ쳣
һĸ΢΢üԴһϵˮôộ
˵űӣԡԣûﲻ
ҡҡԴ۾ǲң΢΢⣬˫ԵԴǿ
ãһԾոյ£˶Ҫҵ
˵ûԴȴҲѲ
Ϊʮֲ⣬ԣôˣ
˳˵磬ȷſңϲ
ҡŶһſԣƿ˴Ȼԣ˳Ÿ
ԽŸ˴˹Ϣȵ˵磬Լȥɣ
˵˾䲻ãҪȥø
Ƶת˵磬Ҫϴš˵˲ֽŹ
ʧıӰЦ⣬ʵѵһҲˣ֮ûۣǲԶĿ⣬ҲȻоҪڴţ֪ΪΣȴͻȻͣ
Ҳãܹнٹã˾ͻ᳹
ڲһСʱƵĳſţվڲ⣬ҽ˵ʲô
죬һͬתԴ΢еΣ˹ȥ
ҽ˼ҪҼˮյ̫ˣ⼸Ҫڲȹ
Ҵ˸绰ַ壬˼٣ֺвͺ뿪ˣڲϣʦֻϵƵ
֪˶ã껴˲ţŲήҲˣ˹ȥ
һ磬һ۱ֻ
ԱߣԵԴС˵ƽʱңӦ˰ɣ
Բ껣ֲԼԴϵ֡磬֡
ܣҲûڶ棬Էֻ磬һϲҽԺСʱ˶ҽȥƣΪļҽԺһΪȰ˵磬ȥϰɣһ˿Եġ
껺һۣԣɶСӣСǴ˲ߡ
εķ˷磬ڳˡ
ж20˵
Ȱû˵Լֻʱȥַںһģʱ˯ˣչԣַȥ
죬ҲָĲˣ껲Ÿ˳Ժ
͵˹Ԣ껱Ϊ˾뿪
һڹԢֻʦȻ˺öҵóʼǱ
ҵѾˣҪҪԷ֪о۲֮һ
һûϷʮһʱڻˣԱߣһ
ԿǸһۣҲߣɫװһɫվ˿ѷ
ҲڿĿ΢΢˵㾪
Ҵߵɳ£ԽܵԣҸǣۺ㡱
˵תͷۺܡô̵Ķӣԡ
ۺ΢΢һЦ˫֡ѽ
գòЦЦã
ۺ㿴ԡ˵S飬ѧġ
Ե˵ͷ
ۺпһһ£˵꣬㱻һţۺίĿһֻۣҿûԻǸѧԼҵô࣬ʱ㻭ʵֻԼԸ˻ܾãֻܸԼ
Цһ£׵˵ʱһ
ۺĿһۣԵл
뵽컹пΣȥϴϴ˯ˣȴĿЩΪ


9 
оƺԤеҪ˵ʲô
Ȼҿһۣ˵ԣ˯ɣ
ԸоûΪʲôֻǵ˵ͷתԡ
ʵҪܾģ֪ΪĶȴǵͷ
Ҳû˵ʲôԭԢģһҵ鷿һԵĻңֻʣˣۺĿҲˣв
ۺ㿴ԼֵܣĴָһм˵ңС
ҿûֱɳֻ
ڷ䴵ͷ΢΢ʧԽԽԼˣǰһûȥưɣȴֻڹԢһ
һִֻ˼̧ۿȥֻֻΧһԡϣͷڵˮ
ջĿ⡰ôˣ
ͷʲô
ҡҡͷĴȴˣϣЦ⡰ͷ˾˯ɣ
Ե˵ͷñӸԼĿĿĶǰ
ֹͣԸоԱߵĴȥӱиס
ûתֻ˯ţķһºˣҵںڰ
ԣҪһˣҲĩҪҪؼң
ҡҡԴұʦȥҲ
΢΢ü
ԡšһƽ۾컨塰Ͱźˣǳ
ҿԵĲգһӿĺϢ
Ե˵ͷû˵
ڶһ磬ʱԱԼûҵӰƿ˴Ь򿪷ţվڳڷʲô
û˵ʲôתԡңʰԼѾͰ
ۺҲˣһϢĿűߣԳתԡ
ڲϣҲԲȳ԰ɣ㲻ǻҪȥ𣿡
Ե˵ͷһԡҵķ򣬶ҵ𣿡
ҡҡͷʾȳ
ûһۺˣҡСһ漴Աߣͳ
ۺһ˾ԡԣʲô
Ժһţ
ȫʡܴ
ۺ㡰Ŷһͣ
лл
˴ӹԢѾߵˣԸǵ˱𣬿Լĳȥ˻
˺һʦʦмѧŮһУͬרҵͬѧûʲôӡƽʱξߵģһͬѧʶʦԵΣнһЩ£һȺ˷ɻ
ɻԽͷȲհֻʦˣѧߣŮһзһܿԴ˸ŻԶǵⶼʱش𣬼˵ñȥһۣɻһСʱĿĵ
һ·ɻֱƵ꣬Եסһ䣬ܿסһ䣬Դʦסһ
Ը׼ص㿴һϤӰǸӰҲ
ԿһңֿԱ߱ͷˣͻȻӿһɹĸо
ǰк磬ҲŰ
ҵ˵ͷû뵽ôɣҵС
Ե⻰΢΢һ㶣ңӦ֡ã
ո
ҿСȻȥɣ
С˵ͷת뿪
ԿСıӰ֪ģһɲʸ
ȥҡҡͷϵıе磬ҪȻȥ˯ˡ
ҵ˵ͷȣ
Ա˵ַ΢磬Ҫ𣿡
ҿг̡ţҵг̶磬Ҳû£ȥ
Ե˵ͷлл磡ȴΪĻ
ص䣬԰ס֪࣬Լô
ڶһ磬Եķű㱻ˣ۾˷ţֻһװվſڣͷɢûƽʱԶ֮һƽ׽
Խ䣬һˮȥϴ
ϴ϶һͣһů϶һЦ
к£Թ˱
Ըʦ˵һȵ֮ʦ˲ŵ
ܿһ۾ˣĿҺ֮ɨ
ԿǵĿ⣬֪ԼҵĹϵæܡҸ磬ҡ
ŮζġŶһ˵Ŀ
޷ˣоԽԽڣԲ˵
˽᳡Դʦе˱𴦣ܿһۣ漴
ҿһۣòĴк
Ŀãǿһ𣿡
Цŵ˵ͷԡ
ܿŷ֣Ϊ΢΢ʵԵĸ𣿡
ҡҡԴЦĿŶ
ڿشӼˣһסһ𣿡
ɵ˵ͷעǰŮ
ܿƲסļгŷ˵㿴ɣҾ֪
Ƚƽ˿ңСĵʵðһ£һˣ
룬΢΢۾ûأһ׷ϲҡ
һ⻰ˣһҰ
æֹǡҲңǿ԰ѧУһ𣿲ģֻҪȥưɵʱ˵һͺˣҪᣬڼһб˰Եעתˣûлˣûһ𣬵ŬˣԺҲһź
ܿһۣȻ̵ĵ˵ͷġ
ǿɱ֪ˣҪˡ
˵˵ͷظһĵ
ҵлͷǻ΢ţɱҲʼˣ˵Ŀⱻ̨
̨ˣڿҵλϣҵĿⱻȥ
ʱרעģֻлݲ
һСʱʱֱԱߣܿһۣԸеĪ
ңʵ磬զˣ
ҡҡͷʾԼ
һǵıˣλϣֻϷϢ΢Żظ
һۣǺԳȥģЦԺԸӱˣеǰ취Ū
Ĺ˶˾˷ܲѣĵıһ
վԱߣҲ޷ƵЦݣһֶۣԷҲڿ
ſ˫ۣ΢΢һ㶣漴ӦҲſֱȥ
ֻǼ򵥵ıһ±ֿˣҳףءϲ㣬ԣ
ЦЦлл硱
г̣뿪ˣ˸طףʦ뿪ˣֱϰ˵˲ŻصƵ
ڷſڴҴҵ˱Կҵķ䣬룬óֻͨҵĵ绰
һӦ꣬˵˼Ҵҹ˵绰
Իص䣬ϴ˸ڴֻҪصSˣŵһһ˯һֱȵʮ룬ҶûؾƵ


10 
һ£Ϊ̫æһϢԼһͻȥ
ԸջصѧУҵĵ绰˹
ʱԴһ⳵׼Ԣֻ硱
ҵһԣʱ΢΢ɳơԣˣûӵĵ绰
û£ôˣ
Ǳߴһ˵еԶû˵ʲôֻҶǱ˵һ䡰á
ԣе£ġ
Ҷ˵绰Ѿ˹Ԣ棬óԿ׿ţԼЬӺɳϣſնķ
΢óֻһ·请΢ţȥ
룬ҲԼһˣӦ
ԴϴҴʼûڳȥ
˿ʱҲ磬Դ˵绰ȥַ壬˺һᣬֵ˷Ǿ˵ʲô
룬ĿԼĻңóֻ˸΢Ÿ
ʱ̸˺ͬۺ׼ȥư
ֻ𶯣óһԸ΢ţۺ΢Ƹ
ۺĪıһۣұʾ⣬û
漴ûһ֪һ۵ĺ壬ԼһƬȥ
ۺЦŷһԼƬĿһۡԺãĳЩˡ
ҿûԴ򿪳˳ۺϸʻ㷢˳
ڳۺԴңĵšңôԣ
۾ǰٹ¡
ۺͻȻ۾Ϸʡң˵䲻˵ģԤУһ
΢΢۾ûڴ
Ի֮ʱҲˣʰһԼ
ưɣռϺ·ȫڣߵм
·诵٩ô˵֮аˣ
Կһۣһھơ˵˵
·ЦĿ⿴ռϡҾ˵Ըôܷôÿˡ
ռϺҲŵ٩Բǣ۾ĿĶǰ
ó齫֪ģԵĲ˼־
Цϲ£ˣԡϣԸǲ˰
ռҲŵ٩ǮԸﶼ¡
ԿһԼƣ΢΢̾һڣʵ̫
浽ŵ㣬о齫ˣ׼ȥҵ
˿ռϼңڿռϼҵ
ռϽԴ¶⣬ż˵˭˭ϵľơ
˲÷ŵʱһĳȥ
տʼռǵһ
һֱ֮ӳ嵽˵һ˺ݺݵ˦˺
Եĳ嵽յ㣬ᣬȽͣ
վڳǰˣЦҲ˳վԱ
·ø첲ײײԡԸ绹ôţ
ԿһΡ·诣ʶôˣܲеŮӣ
·ŬŬ
ԭȥưģԽӵ껵ĵ绰ȥһ
Ը·Ǹ˱𣬿ֽı
ⰴ˰壬ܼҵǰ
ԽͣԺм䣬Ա߷һԿһۣȥһſɳϵ΢΢е㾪ȣɳϣԱ߻һŮһŮˣŮ·ʲ
Ůһվĺ
δһ㲨ûУΪˣû뵽뵽ˣ΢΢ۣƺ֪纰Ŀ
ĸĽԱߣĿɫĿŷ
ŬŬ죬һŮߣ껰
ǸŮ˵ˡԣ
Ե˵ͷã
ŮЦЦһԵķһۣ漴תԷԡСӳÿ˵ͬѧ
Ե˵ͷ
Ů˻˵ʲôĽϡˣɫѾˣսپ˰ɣ
һЦԡԣ໹п
Կ˷һۣŷòЦЦ̣Һʼնֻѣһ˵
˵ɫ˱䣬ָǸͰ׵ӣĽ룬Һּǿǿ֣ǽĺ¡
Ľü˵˼ԣ˵˵ԣЦЦ򷽷ˡ˵ֽҸŰݷһ·
Ľ˿ڲ裬ǼԴСͺܶ£Լ°ŵĺܺãԴС󣬲ǲֵ£Ƕ֡
˺ͷһ㶣ɫͬʱ
ȰһᣬԵ̬ȺܼûޣֻҸ뿪
뿪ʱཫԺһԣۿ΢조ԣҶˣ㻹ǲϲң
ԿĮĳͬ˵˷ʱ䡱
⻰ķֱӿ˳ֻĿһԣĸ˳
ǵĳԶܵĽԣĽĸ첲ĸ𣿡
ĽԴ룬ô롱
ԱĿһۣĳ˰
ĽһۡҺþûǼˣ˵һôˣ
껡СһҲ˵
ĽԡԣŮûжֵ£
裬ǸкôŮ۸ˡĳ
Ľһۡ˵ŮȭڴԴСģһ۸ô죿
üëһԡûУ
һЦߵм䣬ȥûУĸ͸ġ
ɳϣĽ΢΢ûڡ֪Сʱ͸ȥѧ񶷵ġ
껿һۡô࣬ʺҪǵʱһ˵Ļ㿴˸ۡ
ĽһСֶӣİԼĶԴ
껴СȽƤԾͲһȻ෴ˣԴԼϤ˿ԿЦһЩɵĲеı֣ԴˣǸģĬԵ
Բ⣬Ľ뵽ʲôԡһסǸô
Ե˵ͷҶԼչȫгĽԵ˵ͷҸ˺һԸ
ӦʱѾʮһˣ
üʵ
۾ֻĵĻش𡰳ˡ
ԡŶһ뵽컹пΣĽ˸кصķ䣬ϴôͷ˯
ڶԱ㱻·Ǻųȥ棬ưɣĵĺž
ź·诱㱻ѺȥˣԺռϣ
ȵʶеģˣһĸŮߣ󵨵ϡ˧磬һˣ
֪ΪΣͻȻҵ£۾һϵĵŮ̧Ǻ޵촽Цš𣿡˵ȥ
ռϲ֪ʱûӰԸŮ˿һķ
ڶһԱߵŮˣ̫Ѩ뿴һʱ䣬ֹػˣ԰˿ʮδ㵯˳ȫҵ
˵ʱ绰һֱ죬ûֱӹػ


11 
Բͨҵĵ绰ƣӵ绰ﴫ˹ԣģ
֪ǲԵĴܾ
ھƵꡱ
绰Ǳߴһںܳصĺ΢΢ۣȴ
˺һᣬԶΪ绰ҶˣǱڳɣ
ԡšһԵ˱㱧ס
Ů˽š˭
ûֱҶ˵绰ϵŮԼԴ·Ů˰ѿŷ
ŮЦЦܸɴ඼ԼĿŷ˹ȥ
ԿһۣתԡʰԼͷҲûص뿪
ųعԢ·ܾģֱ˹ԢɳϣϢ
ԥһ£ǻЬӱ߹ȥ
ҿ˵ѹȸʮǿ
ַܲΧѡ磬ôˣ
Ŀһۣ漴Ŀ⿴⣬԰˭Ҳû˵˰Σҵͳɤ𡰶𣿡
Եͷšһ̫ڷֶĲ
û˵ʲôȥ˳ԿʳóĬϴŲ
ȥæܾýҺĲһзʱֹԼ뷨
ö԰æȥָ꣬˷ȫҶû˵ֻǾؿ
һѹֵϢСĵĳ磬̸ͬ𣿡
ҵ˵ͷезѾãԵ
Կз΢΢䣬ԾȾί磬ôˣ
̧Դ΢΢ġû£
Բ˵ˣҲԼҪ£Ҫô̫
Թڳʰ꣬ȥҽۺǷ˳ϴʱ㽫øתۺ
һڿΣҪ뿪ԢȥѧУ¥˵ҪȥѧУ
ûоܾ˳·ϵʱҺȻԣ¿㣬ȥط
˵⻰ʱ̫ԣ뻹ǴӦûһ㵽ѧУ³ҵ˱תѧУȥ
һҷܿΧ˹ԿŶˣЩĪ
òʳôˣ
ܿһ棿
䲻֪ʲô˼Իǵ˵ͷ
˿̾һҡԴ߿
ֻüҲûڶ
㷢Ϣˣ˴ʮңҵϢֻĻ
ֻǼ򵥵֡ҵˣ
ԣϳ
ʰöУȥյУſڱ㿴עĿɯ٣һɫϺɫп㣬վڳһԣͷֻΧ·˶Ŀ
ƺиӦһ㣬̧ͷĿ
ԶʱһӰ˹Ե
΢΢һ㶣ͷűԼˣŮ̧ͷϤ𡰰ԣһˡ
΢΢һ˲ľȣ˽ϵŪ
ϵ˺ܿ챻һֻץվһԣѹסеıŰ˱ԵʱŮ˵ֿĳ嶯
Ŀ˳ԣõʵ˭
ԱŪе㲻Ҳû˵ʲôһѡ
ԱߵŮȴˣԣ˵šŮѡ
ҽĿתеĸоŮ߿˿ԣ˭
ĬĬ˿һľ롰Ҹ硱
˵꣬Կҡ磬߰ɣ
ת
ҿŮһۣҲ˳
Ů𡰰ԣǻڼġ
˵仰֮󣬳һ³˳ȥ
ڸʻϣԷ⣬֪ʲô
ҿһĺףӲ˵ǰŮѣ
Ե˵ͷû˵
Ӻܿͣһưǰҽ⿪ȫ˳Կ˾ưһۣ³󲻽Ŀҡ磬
ǰľưsgayɣûSеһԴ˿̸ҵĿ
ҿһۣתȥԭط㶣ɣ
վԭأҲȥ
ͣ˽Ųת
һڿˮܾýҺܿ£в־壬΢΢һ¡磬ǻȥ˵ɣ
ҴߵߣץסԵ
ҪȴҵĴһ
һ汣ֵ
һȥΧ˺üкҪڨˣһ
ԱһɳϣԶеڽ
ѽ΢΢üи󵨵Ĳ²⣬Ҳû˵ʲô
ҸǰǴЦĿԣ֪ҴĿ𣿡
ԱܿĿ⣬ҡҡͷšҲ֪
һֿסԵ°ͣǿӣԴδֵĲ֪
Ķ˶̧ҪƿȴѹסԲ磬ȷſҡ
Եɴ۾ŵĿǰŷŴĿ
ҷſ°ͣǵԽ룬ԻعǱĴкݺһҧ
ҳʹſĿĿԣԳעƿԱ˺ü롰ˣ
վ۾ƥһͷˣ㻹ûҸġ
һץסԵĸ첲ȥ
ã˳ûӦȫѾϵ
ϳš顱һ¹ϣһ±˳ȥ
óֻҪ绰磬ȴֻ֪ʱǱ
ԽĿ˵磬ر
ûҲûûһ㵽˹Ԣ
ԱǿӲĳ˵ݣֱ˹Ԣڼ󺰣췢
ŹԢűϣֱӱȴ˰֣ͬҲûã˼Ҹ
Ǵ˵磬硱
ңûʲô
ŵɳϣסԴ
˱ѹţ
űȥԵ·һ̵ҺԼϣҾȵ̧ͷۿģͣ۾
ѹſԣ˱ڻǸԲԣԲ
뿪־룬ῴӲ𿿽ҡ
Զε仰ӿԣʵ㣬Ǹgayڼĵһۿʼұϲˣԭźദϲ֮ڸףҷûã㲻ҵĻҳȥŮˣΪղŵ¶ǸһҪ㣬ϲ㣬̲һҿԸʱ俼ҪҪһ𣬵ҲֵģҲˡֻ֪Ǽ٣ĲԼôþҲҪŪԼ


12 
Բ֪˵ʲôң죬ȴһ
ҲȥԵᣬӵ뻳ԣһòãҲǶиоİɣ
ƿĿתһԡںң롱
ӸµĿãҸʱ俼ǡ˵תȥ˳ûһ㴫ϴ˵
ԸӵĿ˳һۣΪԼ㲻gayһ仰˵ĲȷʵкøУȻҲҽԺҪ
ںңĺңԼ16㿪ʼŮˣһֱڣͻȻһеĸϲؼеĻкø
ô죿ô죿
ȻͬѾΪձ󣬵һɰĳ嶯ǱҲãƫƫңҵĽ飬ҲʲôԲԷ
Ե˼ҴϣѾˣҽȥ
һٷ˶ûʲôҽûʣһҬӼţ⣬ʨͷȫ԰ԵĲ
ǵǲҵıףԽУԼͬͬӣƺһֱչ
ϴ˯ˣ˵˯ˣʵҲڴϹȥԺȫҽ˵Ļ
ԵڶһԵĺȦأҿʱһ
ԳͱȥѧУˣԭԼȥģ˵״̬ãҲһˣҲԼ״̬ȷʵ
֮뿪ˣصԢǱʶﲻң˵绰
껵ڵ绰ͷôˣ
վУſڡ磬ڸ
ڹ˾ˣôˣ
еԽԽأʱ磬Ǳ˵û𣿡
껵ıŭͷû㲻֪򳵣ԻԿ׵еȥ
绰֪ʱҶϣԱߵϣԺȫ˵Ļ
֪˶ãһͣԵǰ̧ͷȥ㿴ɫװ߹
վһǰ㡰žĴһԴﲻ߶šӶר˾ˡ
û˵ֱ߹˳һҲˣɻĿԡСôˣ
ڿ磬ͬ𣿡
껡Сһתͷϵðȫ߷ӱ˵һΪʲôˡ
ٴһ䡰𣿡
۾ǰ롰һ˵ÿ˵ͬⶫԼϲͺˣһͶݣһжûж˵ͳˣ԰һԼϲľϡ
ԡŶһ۾תǰ
껵ٴ𣬴ŨŨѶǲϲǸأ
ɺƽûУϲˡ
껡ŶһҲû˵
Ե˴ֽĹ˾ǿһֱĬţֱδֽЦ˹ȥ󲮡
ֽں齻ʲôһתͷԺԼ򵥽ǰȥ
ֽԼֶӣԵļԣôˣ
ЦЦ˱
ֽЦǾֱӰסֲûķ䡱
ҡҡ֣ܾ˲ˣѧУ̫Զˡ
ֽһۣĲ𴩡Զ⣬²ǵʱ˰ɣ
ԾȵƿĿ⣬Ҳ΢΢
껳֣ͱ˵ˣƻˡ
ֽõЦߵм˵ļ򣬰ǰȥ˵˲˵ˡתͷ˿ԡпû
ҡҡͷĿζ硱
ֽšһǽֽϣһȥԸһ˺þûһԷˡ
ԡšһãҲ
˰껵ĳһȥ˱ȥ˷Ϸ
ҵʱĽֵּվſڣòĽˡ壬̺ãҡ漴ַֿ塰壬þò˵㽫е˹ܼ
ֽЦŽݣ֮ûԶˣַ뽫˺㱻ֹˡ壬Ժ껸绹֪ţȻһϲ
̸ݺ˲裬ǰֽЦŶ˵Ҳʶ껣
Һһڲ裬˵ͷ껸һĿ
ĽӼҵʱ㿪ʼˣĿ޵һ˲Ű
ұò΢Цˡ
ûһ׼ˣĽкż漴תȥ¥
Եǰһ۱סˣڳЦңסеľȣװƽǰȥ硱
껿ұȥļҲ˵һ֪ȥ㡱
ЦЦлл껸ĺˡ
û˵ʲôԱߣ˶棬һ˰ֽչ˳
Ҹֽ
ֽƱڿУɫĿҡңлԵչ˰
վڷֽ桰ҲҵİܵˣչӦõġ
˶ƱһڣһٷϵնãԼװЦţȴ΢΢˵
֮䣬ƺϵ
극ɫѾˣĽð̸ʰһͷԷԱ
ԺַԼķ䣬ʱڴɨֱ˯Ϳˣû˯ã극Աˣ˵һȥ˷˯
ٴʱֻʣĽмӶ
ԽԼʰ¥ĽɳϣһԣЦк
߹ȥĽԱߣĽЦͬ˵ȻҪͬ˳ȥ֣ҪҪȥ
԰˰֡绹пΣͲȥ˰ɣһ˸ĸȥ֣ǻеֲ
ĽЦһ£˵ûĵСһʱ·
Ե˵ͷллĸ
ȥһȥѧУһרҵһĻΣҵĵ绰˹
ԥһ£Ǿ磬ôˣ
ҵƣ롰ԣعԢɣ
ԳĬһᣬջǴӦһֱӱܽ
Լռȥ̨򣬼˴ֳ̨˷Ÿ뿪
ԵԢ֮һûԽֱȥ˻ңֻ
귴ӦԼĻ΢΢ס
Ҵװվĳ
Է˷̾˿պ÷ڻͲת뿪˻
֪ǲиӦԸɳϣſڱ㴫Կ׿ŵ˿ˮĪæҵֻ
Ŵ򿪣һߴӳſڣҿԣĬĹţЬ
İ±㳯˹ȥ
ĿһҪܿĳ嶯Ŭ뷨ֱԱߣת˹ȥĿ


13 
ԵĳִδйĻң˫һһԣԵЦԣ㿼Ǻ𣿡
ƿ֣𴦣ŵĻ˵ҡһûС
һԼļϣԸоԼ屻ǰһ£ӦѾȥһ
ҵͷûϵԣҵ㡱
ָ·֪ζ
˺һᣬҽ˷ſȻԾȵĿԵĴԵɴ۾Ҫ󿿣ȴ岻Լ뷨ҵǣеϲ
һŰ˷ſЦԵˣȥϢɣ컹ҪϿˡ
ԡšһľɵȥȷʵһĿΣһԻڻҵ״̬뾲һ
Ǳҽѵģ۾ŴߵˣһʱûӦҼɵģЦЦˣȻҪٵˡ
ԡŶһ̵ƿ˱
վ㱻ұסķҼصĺ䷢
Һ١ԣϲ㡱
Բ֪λӦֻװûû뵽ȴԸתԼ棬ԶɢĿĴзſ˼
ʱסԼ죬˵šңһûˢ
΢΢һ㶣ʾĴЦԿоĪ
ֱǡҲǿľȣڷſȥϴɣѾˡ
Ե˵ͷҵܽԡ
žԼ쵽Ӵ
ףԼŮ˲ˣȴδµĺһ㣬ʵڸ㲻
˳ͱˣȥѧУڵѧУſ֮󣬿ڽⰲȫԣ۾ﾫһַԼϣתԼ
ԲԵĿĿԣ¿㡱
ܾˣ㻹Ҫϰ࣬Լȥͺˡ
û£˾Ѿ죬ڵҲûôˡ
ʵ벻ʲôɣͷӦ
ͷЦЦԴģԴȥɣ
Բԥǳһ˳ҿǻҵıӰһ㶢Լһ㣬ǴζЦ
ϿλãԼоһ¿ӱʾЩദճڿյͬʱеһ˿Ҳ޷
ԷʱʧĶĶΣûʲôθڣֱһϤӰ̧ۿȥֻ·ŸβɢഺϢ
ջĿ⣬
Լӣ·ǽһ˵ԣôҰ
ûشֽ̧˷Ա˽˱뿪ˣ·ںô
һĿιúܿ죬ԷϢұУſȥУſڵһ
·֪ʱִ˹һͷĹۿĿԣǲǻҵ
ĮĿһۣ˾Ƿˣǰξǰεӡ
·ڵšԣϲ𣿡
鲻䣬ֻ̽¡ȷҪ֪𣿡
·޵ĸˡԣûġ˵ܿ
̾һתһҲ֪ʱվĿȻĿ
һסеĽţװƽʵ磬ʲôʱģ
ջĿ⡰ŵһᡱ˵ȥ߰ɣ
һ·ϣԶолҪ˵Ҳ㲻˵ԭֱҳԣϲǰŮ𣿡
ԿǰûУȷʵûϲ·ŮȻ࣬Ҫ˵ϲһûϲ
ҼʵΪʲô֣
ȥ˹⣬ͱһˡޱ˵
ڶ̬ô
룬˵ȻûϲһʱԼԣΪûԲ£ûпסԼθߵ˾ͷԲڻԺ֮ͬ䣬һܡ
Ѿ˹Ԣ棬λϣûг
ԼңҶһɧţŮӣʹ˴£ҲŪֻ԰ãš
ĻҲԵĻţתһ룬ǹɲ㱻ѹȥָף⿪ȫ˳˹Ԣһڱȥ˳ɳϲ֪
극ȥ鷿ļɳϣϷ
ʱѾʮˣ鷿ĵƻţ룬ȥһţ
򿪻Խţ̵ڱӷ΢¯
֪ôʱ䣬ȥֻ˹水Ž̳̿΢¯
ʱˣ԰΢¯򿪣붼ûֱӽ˽ȥֻǸո㱻̵һ˻ʹָ
һŲԻûӦֱ㱻ס
ɫ΢΢ϴ˳رߣˮ
ڸʲôű̷׵ָûסĺһ
ֻίѹסǹܡҿ̫ˣһţ̡
ҾͷһͷȾίȴƵӣﲻ֪ȾĪ
Բԡ
ҡҡͷҲ˵ҽ˴óҽҩԴһ£֮ȥ˳óǱţ
ţ̶˵ǰǰԣţ̺ˡ
ҡҡͷҸȵġ
ЦԴһġ
ûھܾţ̺±ӣһֱ
Խ㣬㶢Ҹʲô
ɿԣţԭȵĶ԰ɡ
֪Ҫʲôҡͷ롰ǸԼȵġ
û˵꣬˹ѹɳϣסĴ
ţȴѹĶ
˵ĺҷſԣ۾Ŀ֡ԡ漴ֵͷȥ
ԱǵԺεģֱ·һֻƿ
ʶ͵Ļĸ
Ҳ֪ôˣֻ֪ԼһᣬӦԡҵѾˣһˮ
Ŀԡҵķ
ƽĹ˺ü죬һֱķʽദţʱʱԣʱʱͨһ㣬ΨһѲͬžԻûиȷĴ
Ϻռȥ̨򣬱ҸڻعԢ
ҵϢԴ򿪿һ£ˡš
ʮʱһĻص˹Ԣ껼ң˷ŵ˷䣬ָԽ˼뿪
Ŵϵˣߵߣ㽫ҵıӸǺ
ոұ۾һѽԳ
һת˵λõԾȵĵ۾û˵ұ
ûһԵˣ۾ԺģҷſĿ۾ԣ𣿡
۾ĿңֹˣҲ
˫ֻҵĲӣԵ˵ͷԡ


14 
ֻ֮оʹѣҪһûУڴϣ۾컨壬þòƽ
ңԺĿʼˣ
һֻԼ巭˹ȥ۵ġ˻һҵ΢΢
Լ۵ȥãһ
ԵСȻûӹҵ۾ûסЦŪˡ
ƿĿ⣬ڿ
϶һ΢ĴУҲ㿪
һ˷ſˣԴԵĲϣ֡ԡ
ԸоӺ׼һ£ȴ
̲סԻǳˡˣȱˡ
̧۾ЦЦԵһڣ
Ρ
ֻùһַ壬ƣ֣Ұִġ
ҡߡһʾԵͷҿ
һһ߽ͨ˵绰
֣ôˣɻһ˵ֲһ͸绰ģʲô£룬Լ⼸Ҳû
Сӣؼҡ
ԡһð
ַӦһû˵Ҷ
ֻµ˲䣬Ҳѹ£ǿҵԡ԰һˡ

ٴѾĵ㣬ԼҵĻԿųԱǽһ
źݺݵҧһڣˣ˵ԼܣҾһϷŹ
Ǳѵģ۾ë޵Դʶ
ԷйˣԴ˿ЦԼи
ҽ˱ڻôң˭ôãһʱûס
ᡰߡһ⻹ҵĴӘ
æǸǲǣҵĴ˵ֱһҿУ߿бǸ
ֱЦˣŽ˱ȥԡ
վŵʱȶڷҺûˤ
źϴְ꣬˱ȥɳһڱȥ
еɳϷһСʱҹ˱ȥ˲
ҰϺһŵһ֪ϺѾ
һٷԳԵʮʣǵЦûȥ
ɳϣһֲƬϰںʳ
Աұţһʳ
ϵŮڴ˯ȻԱߵĹӶһ£һֻ˳ҵĻһ£۾һĿŵ
ֻסŮĲӣŮ֮ʧ
һŮձ۾Ȼһ£ٴۣһſֲĹھͷǰ
ŮһֱӰʳһӣ˫ֻסҵĲӣŵý۾
ЦһĴԵĺ󱳡û£ڡ
һңԲһ
šһһڣתԴӣѾû˹ټԱҵĸ첲ע𽥱
һйֵĵطұ§ڻ
ƬһȥԾСβһǵҵЦֹ
˯ֱӱҲ
ڶ˳극뿪ˣΪԼĺۼˣǲ
Һ˺һŰ˺ãԴһë£Žϵĺۼס
صͿַԶˣ³ܹȥ֣ȸҲȥ桱˵Žơ䰡
ַ巴ʮ£ж䣿
Ҳ˵ˣ˴ɳ
˺ţַЦк
ַСңҲмˣоô
ЦЦͦõġ
һԣַͻȻ
漴ҡҰСûи鷳
ҿһԣ˵ûУԺܺãദôãûи鷳
ַ岻ȷĿһۣЦѵð
ԡٺ١Ӧһ£ǰˮȥ
ͦŵģҪ鷳ȷʵûУӰԼ͸˼ˣַ֪֪»ʲô̬ȣͦŵ
Թ뿪ˣصԢҵϷ

ҽԵԴԱߣȥ
վۺԼվԱһߵ
ü껸磬ôˣ˵űÿ껻Ьʱۺһ
䵭ǣ˵ȥ
ҽ껸ֵʱԾԼˣɳ
ԴҳһţʱʲôҲ벻ˣǵҵ±
ֱһţǿװ򶨡ôˣ
Աߣۺ껵Ա
֪ǲԵĴܾۺ
û˵ʲôȥˮ
ԽңóӸû˵һ
ɳϣۺ㣬ֿ˿껡磬ôʶİ
û껻شۺһӦʶ껡˵껹Цſ
Ŀ֮ǻһšɶ˿
ҡҡͷû˵
һֱıųĬ״̬ЦĿеı
ûһ뿪ˣߺ󼸷ӣۺҲ뿪
ϴ裬ϰԵҪصԼķ䣬ҵ岻֪ʱվǰ
Ϊ껵£һʱûӦңԵʵ
۾΢΢ԣڶϵˣôҪҷֿ˯
룬⻰˵ûëǲӦ
εƿĿ⣬Խ˵ԽСҲзֿ˯İ
ֱӽ˱Լķ䣬һ㡰ҲܣˣҪһ˯
˷ڴϣ˸
Եһڡ˯㻹пΡ
ԡšһԴڱ
ĿҪһ㣬ϲ֪ǲΪűӣΪ΢΢
ûƭԣֻǽ˱ڻ˯
֮ӣȥϿΣ°ʳĻصԢ
¿λصԢҵϢ㷢˹
ңӦ꣬ȥ
ԣã
ַ˹ԿſűЦ
ظһšڿ־ģԿŹԢ
תȥ˻ңٴγʱԼʮһˣԸҴ˸绰˽
ָҷ˸ϢҲûлظƽʱҲû⣬ϴñȥ˯
ڶһһûлĪе㷳
óֻҵĺ룬绰˺һŽ
ԵѾûƽʱᣬЩ˵磬ģ
ʣҿԱߵˣ治ɫĻشȵ̫ˣھƵ˯ˣԣԼȥѧУ㡱
Ҷϵ绰Եеķɢȥ˲


15 
ԸյѧУܿΧ˹
Կ˶һۣôˣ
ŵĿУݴˣ㲻ܾ˰ɣ
ԷӦһԼԴŷЦЦлѡ
һĿγ˵첻죬˵Ҳ
¿ԶһУȥԶԶվڳԣͷֻһһ
Բ֪ӿĲǵӰȥ
ҷϢֻ׼ûУתһӰ˹һۿԣӷӦ쿪˫֣뻳
ҵʮ㣬Լһٴ˿ʧ
ЦĿŻˡˣ
Ե˵ͷұĸˣˣԴһĵˣΥԼȥ£˾ˣ˾ǰ
ҵһ˿ձԵ֣û˵
ҽ͵Ԣ뿪ˣϻһӦ꣬ԲҪ
ʱԻûסʳ𣿡
Цһڣŵһ
ʮʱŲűƿҸߴ
ʱɳϣĵֻʱʱɨһʱӣһңֱ˹ȥ˱ס
Цķסˣ۾⿴ǳĽţ΢΢˳ɫһѽ˱ɳȥ
ԻĲӣϵЦֹֹס̧Դһڣ΢ί磬һûԷ
΢΢۾˷ɳϣΪʲôԣ
ԻЦţһڡķˡ
ҿ˶ֻ̾˿˱ڻԷ̫ˣԺҾʵæȵһԣ֪𣿡
ԡšһ㱻ſԴЬӸ󣬿ӱóʳģȻϴӿʼʱʱȥһڣʱʱұ
Ҳֻ˵һ䡰֡ʱԴʱһְֻסˤ
δԼı仯·ЩǺƽһ
Ĳˣλϣӱ㣬̫
ԱߣԷӣҲ֪ȾЦ
Գųűһ£Ū͵ģԸԼҪȥμӾ£ҲûʲôӦֻ
˵ʧǼٵģҪһȥģϾ˭ԼѿԼˣʧʧ䣬֪æҲˣС
˯ʱʹһﹰҳ桰ɲܿ
Դһڣٺ١ЦЦ۾
漴һ㱻ѹ
ڶһ磬Գͱ㱻ȥ˻ǰһڣԴ
˰СʱķɻƵҵĵ绰˹
߽ݡҵˡ
ЦЦǱãsеĺϢ
뵽ҵǻϲԾ˵磬ϲ㡱
Ǳƺ㶣һŴҲǡ
Ҷ˵绰ڴϱ˯
ڶԸյ᳡ԶԶһϤӰΪǸӰֹҲ˲Ա˵ĴڣӰ˹ȥ
ں˵˾Ҫ鲻Խת۾͵һӦſ˫
ԳһʵĻ˷ܻ˵Ĳô㲻ǲ𣿡
ƭģɵϡ
ԼûзԼı仯һԱߵȴʮƱϵ۾˺ü
ʦߣѾˣ״̬˶óԺܿ
ʦԴֻΪֵܣҲû룬ϾڣӦҲ
ܿͲˣֻֽץһ𣬼˵ֻǿ
Ҽ򵥵ĺǴк뿪ںһȥ
λϣܿƵԱ
ҶЦЦϾԼõԣҲвٵĹ
ܿѹסеļһ𣿡
ҵ˵ͷＤıһ𣬷·׷Լϲһ
»ҪлǰҲæʲôҪʱϵңһᾡæġ
Ůæ˰֣ãǺúһͿˡ
ЦЦ˵˾䡰ллǻúһģϾû
ԺܿϳˣʱһСʱҪ󻭳Լķ羰
Ժиһ漴𻭱ʶ
ʱ죬˶ͣˣվ̨¾˹һ³ȥҵߣ۾Ĺ޷
Ц£Դˣ
ڵȴս;ҽ˸绰Թ˾е£Խŵ𣿡
ҡҡͷһڡ뿪ˣȥ㡱
ԡšһ͵ſڣȴ
Ŀϳֱ뿪Լߣתȥ
쿴ľϲѾ
ȵѾ㣬Ե˵һ̨ԣ˵һЩ׻뵽ң΢΢ЦЦҵƷ벻ҵİˣ޵ķ羰лл㣬ҵǰԿžͷеֹֹסķ羰ǸԼҵĹԢ
˻صƵ꣬ԱȥʦԼ£Ҫ뿪
õʦֱӶĻƱȥ˻
Ҵ깫˾£΢Щƣ룬ۺҵ˵ͷȥûһۺڰ칫
ۺ㿴ҴȤôСѣ
ҿļȥˡ
ۺ㡰һ̸ԼǰĿ
иĿǰܺãûȤ룿
ۺ򵥲һļƻʱʱʣ껹ǾǼ
绰ҿһ۱
ԣôˣ
Ǳġ磬һˡ
տʼһ±㷴Ӧ಻ܿƵЩ١ģ

ҡ˵꣬ԼվԹۺζĿ⣬Կױ˳ȥ
һ·ϳٶıȽϿ죬ԶԶԵӰֻƣҲõ
ԶͿˣĳҲ
ҽ⿪ȫ³ԵԼǰһѽ˱ڻ
ԽԴؿڣ쳣
о˻ʱԼӵȫĸоԲԾս˫ۣϵЦֹסļ
Ҵȥ˷صұѹ˹СĵĿһΧȷʵһô죿
ҵѾɳơġ
ֱ˹ȥٴѾǵڶ


16 
ۿŴһͿҪȥˣԺļ춼æÿֻϺһ𣬶ԴұʾԺ˺˺һź
ò׵ĩһ˯һֻҿûһֻֽ
ͳʵã
ͷһŮ˵ңģ
΢΢һ㶣ĿңҲ£漴Ӧε̾˿裬򿪸
Ϊ΢΢ɴ۾ҵ衭
ֻ˵ҺSˣȥֲļһԷ
ĵġšһ漴Ҷ˵绰תͷһ
ƿЩȷʡȵȣ̺ˣ
ҿǸĵӣ·İһš
ȴˣһ뵽ҵĸĸŵĲ֪
һڣôˣҰ裿
Կ֪ȡ𣿡
롰Ӧ֪ɣ
ҲŵĻ˵ˡңеšҵĸ궨һʶĸ䣬ֽĲҵԽԽSеһμѻ
ҽ˱Լ£Ҳ֪ġ
仰֮ɫ˲ͱˣ֪ʲô˼ʲôЩֱԴ
̧ͷңʲԶ֪
һ˿ȣ漴㻻ƽʱº͵ףԵԴСɵϣʲôˣһֱһϱҪ֪һˣһô죿
Կ΢΢һɫе㲻
һڣ嵽˺ˣҵǾ͸߲òãţ
ڵ˵ͷңԴĲӴ
΢΢һͱ¶ˣĮ˿˿ǰԣԼʲô飬ʱҲǸԼʱ
磬ϲ㡱
Ҳϲ㡱
ĵ㣬ԺҲŵַɳϣԱһһŮеʮӣǾӢķ緶һͬתͷˣͦˣк֣裬þò
еĿۼϣѹסеĽţЦЦã̺ã
˵ͷԸ߹ȥɳϣϴò΢Ц
俴ԣǾ̾ԣ̫Ưˡ
˵ͷЦ˵סһû۸㣿
ҡҡͷͷˣҺܺõġ
ЦЦҪǸ۸͸˵尢ѵ
ַЦǲòˣ⺢һֱһҼҳСӸ鷳ˡ
䡰һĻԴ꣬չ˵ܵӦõġ˵꿴һ
յѶţ˵ĶԣҵĵܵܣչӦõġ
˺һᣬķѾ˷
ַЦк˽ݡþû۹ˣݰɣǺúġ
Ժǰ
ֻоһȣͷһ㿴ҵסԼ֣һæ̧ͷ˿λҺ˴ʱ죬ûע
ÿңԷЦһ£ָŷſ
ϯ䣬ŹУԣеʵԣ㻹ǵðСʱ򱧹𣿡
ҡҡͷ΢εĿַһ
ЦЦ뾾Сһľ˾ԵǵҲʱꡱ
֪뵽ʲôЦЦһۡСʱϲˡ
ЦЦشЩǲ
Һһھơ裬ʱ꣬ǵЩ¡
ЦҺͿˡԣԽԽϲ⺢ӳÿ
һı֪ʲôˣĿһۣҲû˵
ЦôҲ÷
ϧֿôꡱ˵ĳϿޱ
ЦЦȷʵ
˺һᣬһŹǸԣŶӳų꣬ҪУæ˰̣֡ѾԱˣлл
ЦЦ̫ˣԵ㡱
ĳԲˡ
ҲԱˣҳȥʳɣ
Ҳڡȥɣ˶ġ
Բǣվλ˵尢ԣȴŸȥˡ
ԴܱߵĹ԰ɢҹϮ
ĺ顱Ըп˵
ŬŬ죬ĲĸסΪ㳤úܺÿһ㣬趼Ҫ
ɻĿƺе㲻˼˺һſڣСʱΪһЩߣֱӴҰܵˣҺ˲Ż
㶣漴Ц
סҵĲӣףԵ˵Ҳġ
ǿһۣ漴ЦŽ˱Ϸɶ˳ô˧
һЦţҿ
Цֱģ沼
ұǰšǾͽ˰ɣ
Ե˵ͷôˣ
۾ǰ桰ǳȥɣ
ð
ȥģ
룬Ժһطҡȥ¡ɣ˵ϵ۵ĸԶһԣ϶ܵõϵ۵ף
ֿ֮飬ͻȻֺڵĸоеԼЩô£ףԼİǰ𣿲ֺ˲
ҿ˫Ц۾ãǾȥ¡
˻ص͸ַˣ򸾽ΪԻпΣҲҪȥϰַ࣬˾䡰·Сġ
յԢ˶ûȥҵֻ
һ򿪵ģҽ˵ԣ㿪š
óԿװŴ򿪣ѾҶ˵绰Կôˣ
ҡҡͷԽš˾¡
Ҳûڶʣһ֪Ҳ࣬˵Ҳһ
һɳұ˹ѹ
Цһ¡֣컹ϰˡ
һڡˣ㲻𣿡
ƺû˲ͺˣͰ͵˵㣬ôҡ
ҴĵϷֱò
мܲסˣúúãôˡ
ЦСһ㡰ҾҪ
ٴǱѵģںƢҲסڣһƣͷ˯֣Һ
ָ˹յϲͣһڣЦϢҸ١
̫ˣģӦһȻͳ˯˹ȥ
գ̲סһڲתȥ
Իãһ̲סҪֻԽԽȤ
绰ùһۺ
ôˣ
棬ϵط
뵽ˣ⣬룬͵ˣܾ첻ȥ
Ϊɶ
ûشֱӹҶ˵绰


17 
ĵ˯ѣһ˿Ա߿տλã΢΢ʧ䣬οԼǹ˾ܲãܲ
ţű㱻ƿһӼҷֻЦһȥ
Ի㶵ģûȥ˾еʧ˲䱻ûֻʣ޷
ʲôˣԵ΢΢ü
㡱˵ȥͷҵĲӴ
ǲһֱһ𣿡ұ
Һð㣬ҡշ䲱ϵ֣
жమ˵ţŵһڿˮڴԵĴ𰸣Ӽõһŵһ
š롰ô˵ɣ֮ǰҴδ飬δ齨һͥʱҾ棬浽첻ΪֹûϲκһˣҿǶҶѶǿп޵ĹͣǺһ֮飬һȥ¡ȥĵطԶһ
ҳĬˣ֪ô˵ԣҲֻ֡пޡˣĵиģ
˻ˣѿڶҲǡ
δκһ˵ϲ仰ֻ֮ǽ׹ϵǮ󣬽˶
Ƕԣķʽѡá׷˵õ֣ڷֿһ뵽˲䡰ѡԣ˾ͷֿ
ԻǾ䡰ҲǡУ˵С
׼ֱˣһȥȥĳ
˶˾Ӽҷͨһ㲢·
Ԣ׵ĵطһУƽʱҲϲ
ҵ֣ͬһһƳʲôľãҲõĲֺ
ԽʳһƳһ룬ҳ˰ʳ̫ܳ࣬岻á
һ˵ššһձҵּʳ
ʱͦģ׷ײĿˣԸտʼνɺ˶ˣҲͲ
ҵ֣С˵
ҿһ֪ۡûУ
붺ңԼ˵֪ôǼװܲüҴʲô
һڿֻ˫Ц⣬˷Ŷ֪Լʲôˣ
ǿЦ⣬һĵ˵ͷһ룬ұĴ
Եɴ۾ΧüѾǿ˹æƿ㣬㣬桱
ĨĨǣϸոԵģôˣ˵Ҫ
Ժһͷ۾һҵĸ첲˵磬Ҹ磬ҸҴˡ
ͷһһˣԭˡ˵ǰȥ
̲סҪһѹסе궯
΢ҵĲҲ̲סЦ˳ܵԱ֣Ҳûڴ̼
ûʣԺҲԳԲϻţ⣬뵽ԻеݣЩ
ԵҲû˵ʲôҪ࣬Ҳ
صԢ·ϣ˺üԾͱȽɣֻصʳ
óԿ׿ţԼЬֶһЬ
ʱ䣬ѾˣԵĶȷʵ
һת˳ԽʳڹһƬҲ˹ȥ
ϴˣƬ΢΢üٳԵ㣬㡱
Ե˵ͷߵ󣬽ԴϣһЦ磬ҾĺҸ
ĶûͣӦһ
ԳʳûڳˣվԱĿ
ոսͷȥŪԣ˱Զһ㣬ȥһӣſ
ϵЦݾûͣĹȻܿ죬һˣֽ˲
Ѿλˣ۾
εЦЦԺԼʢ÷ͬһ
ԳԵ΢е죬ĶˣڣڼֻһƬ
Ҹһţ⣬㡱
ԶЦЦĶոջôŵζһ¾Ͷˡ
ЦЦûڳ
ͬһʰ꣬ɳϿ
ҳʱԴ˯ˣһıӣ˱ȥ
һ˯ڶ죬ʱҾԱ
ʱ仹磬ҵĴĲֺ
Ҫٴȥһµʱҵ۾ˣ΢΢һ£漴󵨵ȥ
磬簲
ҽ˱ڻᡰšһ
ұȥ˾ˣпΣϾʹڻңʱˣѧУȥ
һĿκܿ־ͽˣ¿ֻҷϢиӦ꣬˯
Իظһ䡰á
··诣ռϣȥ棬룬մӦ
̨ңԺ˼֣ջ
ռϰϹأȥȾƣưɣϷռϱ㺰˼Ů·һҲһ
ŮߵԵʱԾܾģռϼ˻Ȥô̸ˣ
Цŵ˵ͷ˲乴·˵ĺġͲ˼ˣ̸Ҳ˵
Ժ˿ھơлǿ
ļôʶģ
Сʶ
˸ˣǣʼûн߸ңֻ˸
Ա˺ϣǰŮͦƯǰԵ
ڣֻһˣԵŮҪʱܾ
ŮģԲעȥһס
ԻûӦһɴ㽫˷ֿҺм
΢۾ŮɢΣյϢ
Ů΢΢ëǿװ򶨵ʵǣ
俴һۣ·ڿһ
ʹŮޱ˿ҲӦĿҺֻãյԴǸҲ֪ѡ
û˵ȥ
ߺŮһóֻ²
ԷϢ·诣˵£뿪
Ըоҵŭ̽˺磿
Ҳ
ֺһ硱
תͷĿʡԣΪʲô
ЩԼˣȷʵдҺ·ǳ۾ۡ
ҡŶһüЦưɿǸõط
ܲü磬Ǿͺþûһˣڻȥ
ҿһۡȥĲе㷳꣬Ҳ֮ìܣ΢΢ŵţոǸŮҲҵģҸһ£ҾܾˣһʱûעŬţȫ俴


18 
ཡཡŵ绰˽ֵķΧ
óֻһۣ½ϻ˵ֱ˵绰
ĿɺܱĿһۣתȥ
ԿıӰЩͷתص˹Ԣ
ɳϣͷҲѹ˻Ƕȿǽ⣬Լңܰɱ˵Ķˣ˿ʱ䣬׼һǸ
ת12㣬һûлļ룬Ǿ绰
绰һᣬ˽ʾ΢΢üĵֲ˺ü绰˽״̬
Եҳ£óԿ׻ص˸ոյľư
ҵǰ̨һ£ǰ̨ȴˣԸоͷۣ룬˸΢ŵ绰ۺ
ۺʱڱһȾƣһԣֻԣôˣ
Դŵǵ磬㿴ҸҲ
ۺʶĿһ۸ڰ䡰⣬ôˣ
ԳĬһ¡Ҹˣҵ绰
ۺĬĬ²ۣҪǽ绰ͼˣϻǰοɶˣ״̬Ҫ侲һ£ͨԼͻȥˡ
Щѹǵ˵ͷ֪Ҫҵʱ䣬ǲǺҺúչһ£͵Ƿ顱
ۺ㡰ЦɵСӲõģһúչģ֤һͷ˿
Цŵл
Ҷ˵绰ۺص̾˿ͷһھƣСкˣɵĴ
ڴһᣬҹķ紵е䣬ǰҵĵһγ
Ҵ·дһ֧Ʊɫȥ
ۺǰк£һۣոԴ绰ͬ˵
ԵĿҵҧһ£漴ĺһ
ۺƿʾ뿪кĳȥ
ֻʣˣۺҲźһھƣƽʱʮĶ˵ңΪֵܣҾбҪһ£ЩûΪ˵ҿһԵĸͷ˱仯ۺ㿴һԱߵİ䣬̾˿Իڵġ
֪˵ʲôžƱ΢΢һ٣ã漴߳ŭһ½ıˤ˳ȥŭۺ㣬ʲô仯˵˵ʲô仯ʣҲã
ۺֱ۾ǸʲôУû˱TMǸУָָ߳ˣҵ̬ʼһЩֻаֱӰ˦ûһ
ԵʱԼ֪ΪЩµʱ̲סľһ£Ǹ߸ϣ˵ĴүһȻЩ˾ȻΪֻԼõԵֶΣ̫Цˣ̫ЦˣֵʲôãΨһ̫ˣϲԼ
ۺҲֻļתȥЩֻпԼ
ۺߺǷϵɳϣ㶵ĿǰľƣԽԽңһͷȴԽԽˣ
ۺϳ̣͵ıƿһһۣЩĵʵҪȥģ
Ԣֻ˵֣ۺ˸ȥ͵Ԣ
ɳϣԽԽܣԼϥǣڵϰͷ
Կ׿ŵű㱻򿪣ԴĿһң˲
һ۾Ϳ˶ڵŵˣԭɫĿ⿴۵͵ĳһ
ЬӶ˻ֱӹȥ˱ڻԲԣԲ
Ҳ̲סͷؿ
ٿޣСַһҸܵʲôίǰȴ˺ö
ıã
Ĳף𣿺Ҳûమ
ˣƽӣ磬Ҵˣ´ˡ
ҡšһû˵ʲô񶾵Ļֻǽ˱ڻУıڻ
ϴһͷ˱ط˯
ǽڵ̫ˣԻҵûһ˯
˯գҵ¶ԼûЦݣ˱ˣҲ˯˹ȥ
ֻع˳ұ㽫͵ѧУԼȥϰ࣬Էѧ˽ӵ˾°ȥһȥ
Ҳ£صԭӣÿڳὫҪȴˣȥһС
壬¿µ磬ұԼȥ
ȥ˲˺ţ⣬ҪЩᴦҲҴһĲ
صԢȽϴãóֻ̳
Ųһһ͵ʱһµۼֵֿסûֱ˺һ
ԸϿ˻ܵϴԱˮϴ֣һ˶û
վڳſڣ΢΢üһĻǱ
Ҳ覹˼ЩԱߣùֽ
ȫ̾ȵĿȵҸԼ̧꣬ͷ
Դ͵͵ġ
Դ˵֪
֣Щ۵˵۲ۣ
һЦһڡˡ
Ҷ˲ˣԱߣû˵֧°ʵôôͻˣ
ұ߷α˵û£ͻˡ
Цҵһڡã
극ɳϣԱߣ˱ڻ
ԿסĲӡôˣ
ҿЦЦû£ֻǾҺҸ
ЦݸֱӿϣһԵϷҸŮ
ұŪԽԽȣԵ۾ʼð
ЦЦס
ԱڿϽſΣ棬ļűʼ
Ǳѧڵһڿˣܿʼԣ֮Ǻٵ
һڿ˵˵Ҳ̣һ¿Ա
Уſڱ㿴һɫ£Էһӵ
һ˹ȥҲͬһſ˫۽˽ӵ
Աһڡû
ҺЦ˵ͷ˷ת򿪳
Ըϣҵԣȥ
΢΢ĿҰֺǻȥˣ
ҷ˳ӣҡҡͷ뻻ȥݷá
΢΢ɴ۾ǲţͬʱ಻Ƶҵ˼˼
Ըַ˵绰ԵĽ
ȥַѡԹ˺һᣬѡһBlancpainֱ
һ·Զʮֽţҽͣúһڣ


19 
ַһվſڵȴǣҴкĶݸַ
ַ𱸵˵ɵӣʲô
ҲЦЦ壬Ƚȥɣ
˵ձԸַ
ķ˲裬ҿ˵ˡлл
ַһڲ衰ǽôˣֿ˿ԣԵԴҸ׶
ַüһϬԣǲˣ
ҡҡͷַȻţ׼ڽԣҳϡû£ǽ̹׵ġ
ַ忴һۣʵ̹ף̹ʲô
ҺԶһۣˢˢĹַ廹Ǵ±״̬ǹ˼
̧ͷַ壬ᶨҺһˡ
ַһ£ûӦʲô˼Իʵ֪ǲһֱһ𣿡
顱
䡱ַоԴըˣŵˣˣŵʵ㣬ģ
ҵʮּᶨַɳϣ֮
ԣ˵ַĿԣڵȴԸǼٵģһֱͷ̧Դʮּᶨ˵֣顱
Ӷ˺һᣬַ˰˰֡ɣ
ԺҶһۣվַߡ֣ͬ𣿡
ַ̾˿Ҳͬʲô취һ˲Ը⣬ַ嶼·
ۿˣʵлл㣡ְ֣һΪ㲻ҡ
ַһۡҵ˼뻹ûô⽨˵ˣֻҪǹÿģԱ𿨵ô
˵ַ廳
һԣҲ¶΢Ц
ַԣԽӲ˵˺ˣô˻ޣʲôӣ
Դ
ַתͷҡңԺûУ
ҵ˵ͷڻᣬȶ飬ٹҪ˿ҸС
ĸĸأ֪𣿡
Ѿֻϸ˵ˣԷżһȥ˵һΡ
ǲԣַ΢΢
ҡҡͷ֪ҵȡ֪Ҳܿġ
ַ˵ͷһۣ˵СëɶˣҪڿһʱ䣿
ҡҡͷᶨ˵ܲţڵһμԵʱͰˣҾദ˴꣬Ѿ㹻˽ˡ
ַû˵ǳˣԶԴ˿Ĳѣ˳극û
صԢ·һֱܿģ˵˺ö
ҶʱشҲʼմЦ
ǷйеļֱҲſϷŹ
ڶûȥ˾˯һ࣬˯ŵԽ
Ҫ֣Ժ˵֡
ֱӽ˱嵽˺ˣȳԵ㶫˯òá
ҡҡԴ˫ıסҵĲӣ۾һڡ
Ľ˱ڻ˫Եƨɣȥԡ
Աͺݣ
ϴڽ˱ȫιԳ
ֻҪ죬ιòˣֽ˱ϣǺñӣĶͷתȥʰ
ʱѾˣЬȥȥɳϿļ
ԷŲ߹ȥӺ汧סҵĲӣͷһ
ҽŪ˻Ե۾Ǿͽˡ
Ե˵ͷ漴ЦʱͿȥ¡ˡ
ҵ˵ͷҲԽӳ
Դææ
ҡҡͷôˣ
Դｫֻ˳̵ҫ
Ļҿ˿ҽϷ
ɵҵϡȿһᣬҸڸ㡱
ҵ˵ͷ
ŪѾǰСʱ˫ȼ䣬ֻô
ѧĺܿ죬ûһ֪ϷĴ󲿷ֶ
ֱѳ˵ȯԼϲӢȫˣְصƤһ
óֻһ棬ͷҡٺ١ЦָѡԼ
ǰԾ˵ˣ֣ǵһ£ûҾͱɱΣ³಻ͣص
߾ȥ·ץʮεģҲ˵ʱ³࿪
ɵƻ᲻棿TMû͡
ڹԢüûüѾ˵ˡTMͦ棬37սҲ˼˵
³TMʲô£
TMˣ˵ʲô£
ܳͬTMġ
TMػģڻôࣿ
ԷѾ·ֱӳȥɱTMͦܵøɱƣ
ͷ˵ˣԴָ˵ǰ³ɱ25ͷȻȥûһŴ˵ƤҼ˭ҲҪˮƤһǰ
һյ;վһԣۿ³໨ɱ
зҪǿ³಻˳
зţǵǵ
³ֵTMǸĵͬƭƭǾˣsbһ
㵱Ϲv10лûǮ˵˼ʲôƨ
ƣ˵Ҳǣ³ɵһ˼
ܵзҷʼ³
ҺЦŻˣտʼͦȵģûˣֻתԵһڡϷʱôˣƽʱȫһ
ԿٵĻӦһ£ҡҡͷϷ˵ġ
ҳġŶһü
Ե˵ͷ桰ģ⣬ҪǲҶ
Լ˵ֹΣԺ㣬Ҳȥġ
ҡšһůůģͷһڡлл
ԡٺ١ЦЦתͷĻ
³࿪ˣsbTMģΪּǮ˲ǰɣ
Բмġߡһ˵ûǮ˲
˭TM֪֪ǲװƣ
ûڴؿһͺ
ȵ25ͷˣ´֣ˣٶͺˣȥңԼҪƤ
淢˸յĻͶʾ
ԡߡһһصӽ棬תͷһڡίˣԲҵĴ
Цһίʲôϱȥˡ
ԡšһתͷϷͨ߸Ϸ룬ִӽ˳ȥתͷ˵ȵһᡱ
Цŵ˵ͷֻһԣ˫ֱסԵ
һ飬ֵ㿪Щһ£ŵƤͳȥ
ңü㷢˹
룬һֵƣзĿͺŽ
ԽԼҵִ˳ʵôƺ
ƣ־

ţ
渨ѡ
Ҳ󣬷׷ױʾû
Щѡãҿڵ˭£
Իû˵־㿪ˡ磬ǸĶǴ̿о
ҽԵ˵˾䡰ллԼĴ̿Ӣҵо
Ը˳ͽ䣬˵Ӣۣǵһ¡
ţûû¡
һϷʼһֱңôʹü
־һѪʵԸһˣ
ꡱ
׽ɱˣ̾˿Ľˡ
һϷѧ˻Ķ
Ҫ΢ţ˵лһ
룬ȷʵӢۻһ㣬Լ΢ŷ˳ȥ


20 
ڶҸͱ
˯ʮѣ˿ԱѾλãƿ´
ڻʦҵѾ
ڸأһЬȥԴӻ˳ס
ЦһеĲˣתԡ𣿡
Ե˵ͷȻ룡
ҲǡҸԵĶͷüۼЦ
ԷſȥĲˣ۾һĹ⣬תԴҡ磬˰ɣ
ЦЦа˵꽫ᵽϴ˳ϴ
ܵԱߣӣϴõĲõԼϴһ
¡ϴõĲװҵĳƺһ
ȻķӦЦһɲԻƺ조硱硱ȥģŪǺֵһ
룬Ҳ˽иܽʲôϹԹ͸о
ҴչҪıԣԼͣزԵò
˵ʲôԱŪò˼
ҿĹƻˣ˵ʲô
Ŀſ˵˵һŲͣز䣬첻ĿĲ
üҲûܰƿ͵͵ĺϣϹ˵˸һ
ͣǷ˵˵ʲô˵Сˣû
Բ˵ˣֱסԣζͣԵĴԱŪˣƹˤĴ˵ϹҸոպϹ
˵˶һ£ȷӦ͵İԴҵ
ҵЦڳԵԴҼұԣ
ԸоɫȶȥĲˣŴһ˳
ԽкãҾվһԿô
ҵĽ̵£еĵһ
ԼĳƷԿĵվԭرQһһһڣǽôĻɣ
ҵ˵ͷҼұ
һٷ꣬ҽʰȥ˳룬Ҳȥ˳
ҿԸоȣ˶ٶЦȥҡ
΢΢üϴ˳Ǳʿˮһߵϴ˳
ףһѱסԵ˫סԵƨɣԵȻԼ䣬ȥ
Բĳ
û˷ŵɳϣҪʱ˫ᰴסļ򣬿Ե۾ûбҪΪһ𣬾ȥ£żΪηԣϴЩ¾ͲҪˣǸϱģǸķģҼұС赽󣬲ΪһˣίЩ£֪ЩôһҲǲԸҵġ
ԿһͿſڣ֪˵ʲô
һڣתȥ˳
ųǵӰԾĲ񻰣ԹǶҪ
Ҹϴص
ű㿴һŭ껣ԼվԱһεۺ㣬껼ң΢΢۾ͻȻһɿ־
껿һۣײȥɳϣ磬ϴŲ⡰磬ôˣ
ٲTMҪ˹ˡ˵ţڹ
ԷӦ˵ʲôһ
껵ԣ㵨Ӵˣô²˵
ԴԴġ磬Բ
ûڿǰĿתңǺ⡰ң㵱ֵܣȴҵܵܡ
ҶĿ⡰껸磬ϲԵġ
ϲЦһҪڣͱҴϡ껸磬ҺԴ㶩ˣ֪ǰ˺ܶ£ϣܸһᡱ
վ᣿TMûǰɣ
һͶ֣æܵǰ磬лú˵
ԣTMӹ˵Ҫ˹ȴһԵۺ㻷ס
ۺε̾˿˺ˡ
ҷſ䣬תͷŭۺ
ۺĿη壬껵Ķԣֻ˵ϱڹԢôӦҵģ
侲۾Ժҵɨһ£˦ۺ֡ңҪסҽˣҵܵܣίһԲ˶ߡ
ҿϡ껸磬ģڿʼһұԣҽú
ûڴýһ£ɸֵ˵Сӡ㶣ֻ̾˿¼ǵ磬۸ɵɵš
ԡšһۿʪˣʵ磬лл
껡ߡһתͷۺ㣬˾ȡȿȣǸ˵һ£´Ķ
΢΢ɴ۾ŵĿ㣬ǣ
ƿĿ⡰šһ
ۺЦŶ˵ԣӴԺͶһˣĲģ
û˺һŷӦ
ǼֵǶˣ
֪ʲCôԭ԰ҹʼգŵ·ûþͼİ͵ҽԺ
ǵڶѵģұվڴߣ֪ʲô
ɳƵɤӷ΢תԴ۴أҲð˳ƣ
۲ѣߣûֻֽԴڻ嵽˯һɡ
á
ܴϴ˯ԱߣԵ˯˹ȥ
ԱյԺģôѣһˣԳ£ŵһұ۾
סԺҸ͵ҽԺȥϰ࣬һԷȥϰ࣬˽ӵ˾
ڰ칫ҵɳϣ¿Ů飬ǲ
Ҵ깫˾£Իؼҵʱʵhoneyôˣ
۾ǰҵһݸõĹ
Ե˵ͷҲûڶʣ˳Уһѡ˲ˣصԢȥΪԭҵ˿յ¶ȣúڿ
ĩһοˣȿ˾ȥȥݷǣ֮ѻ鶨ٻ
극ɳϵңʰԼ˵ˣԱԱߵļ
ֻϷҷļ㽫ֻ
Ժ־ˣ˴ǣ
ԷҵļˣĲʵʲôʱѧģ
۾Ļڹ˾ûµʱ˽̡̳
Ĵָhoney
ЦЦǳƺԼ뵽ģĵϹȷʵڣӢﺰͿ


21 
Ա͵ѧУ³ʱ˺һſϰ˷³
Ըߵң·˹ǰĵϣŵĿԣ㣬ͬ
治ɫȴҲ΢΢ȣһָ˵ôˣ
·һۣ۾˵ΪԻᷴģû뵽ȴ򵥵ĳ
еһ·оﱻĵˣþҹƻԵģֻǱԻ˶ѡԣ㲻ϲģϲŮˡ
ԵĿһۣڴ
·ԼеԼô˵ҲΪãɼءԣʲô˼Ϊãͬôģ㡭Ļû˵ԽĿ
·ĿĿηĺ⣬ŵ˵
Ե˭ҵʲôϵ
·ס˫֣򴽲˵ȴִţֻǱƻ
Ժܿ쿪ʼԿˣͬһߵУſڣԿҵĳͣ·
ϣͦá
תԴǵҸ˵̸˰ɣ
ЦЦǵðզģŮˣ
Ե˵ͷεʱ˵Ůѣѡ
󣬵㹻㶣ӦѾ˹ȥ˷˸
䡱ʲôͻȻˣĿˣǵĳԶ̵֮óֻϢռ
ֵܣ˵
ռǱߺܿظˣʲô

ռϣ
ԸյNGռϵĵ绰˹
Իôˣ
ԣTMʲôʱģռϵ˵󲻴˵СҲСԱߵһ
εҪ˵绰ռϵٴδTMҹҵ绰Ժͱϵˡ
Զͷһߣⲻֵܣһ֪һ
΢΢̾˿ġ˵ֱӰѵ绰ˣתͷһüһ¡˰
ЦһǰȥԸ
һ칫Ա㱻ϣҵ֮Ҳ
˺һҲŷſȴû뿪ʵûҸǣ
ûлᡱ
ҡŶһƺЩˣſȥ
Ը棬µ˲ϣ˫ֻסĲӡôˣˣ
ҡҡͷӲûС
ԹЦЦҵĴһ£ˣˣ֮ǰ˵̸ˣû˵ѡ
Ϊʲô˵
ЦЦˣ֮ǰ˵Ҫһʱ䰡
⻰ңȷʵԼ˵ģʱ֪ԼѾϲԣ˾ͷֿ
ҽ˱Բ
ˣ̫ˣԼģھͲһˣÿ춼һʱ޿̶ߣ˶֪
ԱĵǸĪûµġ
ڰ칫Ҵһ磬ȥʱо˾˿񶼲һ΢΢ü
ҵ֣תͷôˣ
ҡҡͷû¡
ƺ뵽ʲôԴһͣһ
Ŀۼϣ鵭ġǽһ£ѣԡ
ûԤϵֳϹ˵ĹϵͻȻ
ҼҼұٵʱǾٰ충磬ʱλμӡ
칫һƬԱҴ߳˰칫ңţԱ
ų㣬ոΪʲôҪ
Ķ̧ۿôˣϲ𣿡
ҡҡͷûСԼϲ˹ûǲϲ
ЦһҲٶ֮ǰҵʧӦ֪ãԭҰɣ
Բ
һʱܿȥԿһƸճңͿǰռϣ·诣һӵĿ
ԱǿöЩˣ߹ȥȳȥ˵
һҿȹݣԽԼҵͨͨ
̾˿һ޿
·诿Ųԡ԰ôأ
Ժһڿȣ۾⡰û취ˡ
Ҳˡԣģ
Ե˵ͷ׼ˣ١˵Ϲ˵Ц
ͬˣ·Ǿ
ٴε˵ͷȥҰˣҰֱʾҡ
Ĵָ
ռҡҡͷһϧͰԼȥˡ
ռȥNG칫ҵʱڿᣬɳֻ
ַĵ绰˹
֣ôˣ
ȥ󲮼ҳԷַǱƺæż
ã
ǵðҴϡַٴ˵˵绰
һԾͰ˵ˣҵ˵ͷ
еļ˱ȥѡ˵ʱѾ
ҽееݸ̣ԻЬȥ
ܵĽԱߣЦĺˡĸûУ
ĽһԴ絽룬ô룬Сûĵģĸ
ϴϻϿͰ͵ı顰Ҵˡ
ֽԱءȡһܵߡҲˡ
òĺˣԱ
ֽ΢ε˵Ұԣ𣿡
ҺηĻӣʮ桰ҶģһԶһ
ԱߵᡰСһ
ֽĽһۣ̾˿
ַ˺ˣһҪǿ
ֽЦЦǰǵ˼ˡ
һٷԵĺ죬;һ绰˳ȥԺǳԹַһȥģַ˱Ȼٻ˹Ԣ
ɳϣͷҵļϡʲô𣿡
Ҫ
ʲôʱ

ԡŶһû˵
ҷļ⼸ҪԹԵģȥưɡ
ЦЦȥưҲܲҰ
ϵıͻȻúίһڡ˺ˣ⼸ȥҰ֣æʱҪȥˣǺһʱ
ҵ˵ͷͻȻ˹Ծ
ڶһ磬ȥ˻Լ˵˻صִ˵绰ֽ
ǻط˯һ𴲣Ҵ˸绰
ƺŸյƵ꣬洫Ա
ôˣ
ˡֹסЦ
ҹǡҲǡ
һᣬĹҶ˵绰
վԱߵ껿һۣűӡңȸ˵Ҫٷǰ£ôҲԸһ
ҵ˵ͷ껸磬֪
ͦл껵ģǰЩ֪ûвȻ֪ΪԣһǸл
껻˵ʲôԱߵۺ


22 
ԽһŪãַֽһͬڿ俴һˣֹסľ
Խ⿪ΧȹַǰԷû껣Կ䡰Ҹأ
Աߡˡ
Ŷ
Ա
ֽһţţԿ䵽ԡ
Բ˼ЦЦóҪԵŶ
Ҳһڣȴ¶΢΢ǣԡԣһ𣿡
ҡͷ͵ǵģһˣÿζֱѧŽҵġ
ջĿ⣬û˵
ַҶȥ
ķæʱߡ
ַ˵ͷȥﻹе£æǡ
ԣй충绹죿ֽ¿ӣ۾
룬Ǿһûã˵ɣ
ֽ˵ͷַĹɼ
죬ÿҴ绰˵Լһ췢£˳ʲôʱ
ǰһСʱǰܵ˸ñסԼ
ڣڻĳڿң׼ǰȥкԱվһˣʲôϸƣԼְ
ĳǿվǲԶʱڡԣӮҡ
俴һۡףҲҵˡ
ҡҡͷôҲҲôõˡ
Ц⻰ˣҴʼնֻһˡ
ЦԣԴͲˡ˵ЦЦĿһתȥ
˳ĿȥֻһѼñվԶĵط
һøոû˵
ǿԴ֡
ԡһӦںһ£˹ȥ
ҽȶˣ
͵͵ġһСʱ
ҽ˷ſıӡôˣ
ҡҡͷһۣ
Ҹո˵ĻԴĿģֻܸоҺ֮䣬еֵֹ
˻صԢҽԼźãصԣ۾˵µһһʲô£
ԡһֽĻ
충顱
ҽ˱ԼϣԵ۾
ҡҡͷҲ֪
Ҹ˵˵ҵǰɡ
Ե˵ͷҵ۾
ʱҺСͿʼˣʱ룬浽ˣҸ˽飬ˣദҸıԼ뷨룬ҵģҪԶһ
ĴҲǡ
ս֣·Ƥ
ԽԽߣԱ
ڶԺһȥ˹˾ҿԾɳϵ
ҿ׼һ£ͼλԼȥ߶
һ·úöȴԳȥ·̳һᣬѡһɫִȥˣʱ仹磬ȥ˵㶫ſǰ
˵ûһ½ˣϴ·ǰк
ܣֶλ˵ܣҵİˣԡ
ã֣ϴŵ΢Ц
Ҳգԣֻ˺Ϥǲļ
ЦЦ˵Цˡ
ȥԸԱߣЩŹ˾
һҲˣ;Ϣʱȥ˲
洫ܺһλܵ˵
ô˼ģҲˣ̨˵껹ϲм
ЩˣŮ˲ϲˡ
Ҳ֪ǵĸĸôģҶöġ
˵ԽԽԶڸվ˺һᣬںȥ
Ҽɫ̫ã˱ڻôˣﲻ
ҡҡͷɫȴԽ԰
Ҹ⼸˵ǸܣܱǸҰ岻Ϊ˱ҵǸ⣬棬ϡ
ܿ׵ҪȥҽԺɣ
ҵ˵ͷᱧȥ
˳ϴ㣬ֹסķ̣̾͵ˡ
ĵ˵ͷ˫ĻסҵĲ
ҽԺҽ˼飬վһԡҽôˣ
ûʲô£ֻƶѪѡ
ҿԲ԰׵ƺȷһ顰û𣿡
ҽ˵ͷƽʱעʳݸһŵӣȥҩͺˡ
ùӵлתȥ
úҩԼˣǰſ˫ЦЦ
߹ȥ˱ˡ
޽ǡϹˡ
Ҳ˵ȥ
һ·ϺܶĿۼϣԻȻ
ûȥϰֱ࣬ӴԻص˹Ԣ
ȵһˮְҩֺõݵǰ
üͷÿĿ⿴ңɲԲԡ
û˵ľܾζȴ
ԴԴεһҩշŵ³
ϵôסĴҩӲιȥ
ԸŻţıͬķʣµҩһιȥ
ֻڿļ
ֻùֻ
ԣϳ棿
룬Ǻþûһȥˡãص㡱
̨
㣿
ߵ㡱
Թ˵绰ɵһֻԴҾµ°
ڲĻhoney㲻ںǶȡ̬𣿡
ұŪеĪ˭
룬ǰ¸˵ˣû˵еļ۾ԡأ𣿡
롰Ҳô˵ңô˵㡱
޷ı˵뷨ͯĻҹӣʵᣬм˻ͬõİ飿ֻûҹΪǮѡӣ˵ҲԲ
Ե˵ͷ˫ֱסҵ΢΢еί˵㣬ܡ
ҽԼƽӡǰô˵ǵ£Ҳֻ˵˵
ԡšһûڴ
ԵĴˣֻϵǹԼͿˣţ
¶Цݣǰô˵ҲܲţֻҪԼͿ
ԽԴҵĲϣίʲôʱæ갡
ЦһôȲҪҶˣ
һǵȻôõѣڲҶ±ˡ
Цݣ桰ģֻһ˵ġ
仰ࡰ顱ǹ˷һ


23 
˾ͳˣ̨ʱһûҵǰ̨˳
ȸ֣
ϣתԴ
ҹȥ˱ڻôˣ
ԡߡһ۾ҡ㶼ҡ
ЦԵĴһڣ硰Ϊ£
תԴĦԵҴ˱
ԻǲҾͼ䣬ܲˣƿԴ
˺ˣԭˡ
һЦ¶׵
ǽʱͿ˱һռϾȳԲۡ
ԺͬʱתԴˣò˵˵ĳ඼ǼƷһ𣬽ֱһķ羰
·óֻ˾һٿߵǰԼĳɹ˳˵ôĵĺÿɣ
Ե˵ͷЦһҪǺÿȻᷢҡ
·诡СһתͷҡҸ磬ּˡ
ҵ˵ͷ˴к
ԭΪĸˣû뵽һң˶е
֣˵ͷ˴
˺ü֣һֶûӮˣҰ˰֡˲ˣ̫ˡ
ռϡٺ١ЦЦ磬
ҵ˵ͷһ֣Ӯ֣ռӮ
ˣ˴Ĵָ磬
ЦЦҲ
磬ռ¶˷ܵĹ
üЦЦһ㡱
ȥɣռϿһֿۣ˿
ߵԱߣЦĿյĶߣֻ˵ҪˣҰš
üԣҪˣҪҰš
Ե˵ͷԡ
˿ռϼңֱӿȥ
ռϼҵĳѡһҿһۣЦ
ͨĻϵĵʱѾ׼
һҵĳ䡱һ·˳ȥ
ռԱߴһԲۡ׷˹ȥ
ܳȦһȦʱԺ·׷ͨ⿴һۣŲҲʾԱ
һȦ٣Ѿ˦յȥ
սҵһԵڶ·诵ռϵģ
ż˵ĳͣȣռϳЦû뵽ĴȻһ
Сһ٣
ߵߣԴüۼЦ
ԿһۣɥĴԴ
ռϼҳռóصľƣͬҺ
һԿżˣҲȣû취ֻܺűţ
ռеȸˣʵ磬ϲʲô
ԿңҲڴĻش
ЦЦΪԡ
·诿˿ҡ磬ҪǳһԲᰮ𣿡
ҺһھƣתͷԡģǶһ޶ġ
ջĿ⣬ΪҵĻ顱ͣ
ӽʥʱҵĹĲˣʣµĽˣϣϣһϷ
Ѿ浽ҫҲ˲
㣬ּϸֱӰѹ
ҷһֱѣܵ·ȶԷһֱӰͷ
Եļ֧ԮҵľҲȥˣûһƵ˶һϷĺܿ
˺üֱ֣߲ŷֻ
Կϣ˫ֻסĲӡǳȥԡ
ҵ˵ͷóֻԤ
ұȥ·ıӡС棡
·ʱҲûס˺þòų
SеĶ켫䣬ҸԹʵʵŷĳ
һϳȴ򿪿յԴֻϢǰһ˷ܵİֻõǰ˵Ϲȥɣ
ҿһֻϵĽܣ˵ͷԡ
ջֻһҪúðݰԶһ
Ҳ
ͣ˳һ߽ȥʱԱдˣ˴Ԥõİ䣬ûһԱųһ
Ҵ׽ϺãһķŵԵſһιԼһι
ϺĲˣҽϵժ
ԱͶι˺ö֪࣬Ĳ˶ԵĲˣͷҼϣֻϮĵס
ͷôˣ
Դ˸Ƿ
Цһ˱ȥ
ԻסҵĲӣ°Ϳϱ۾
ҷ˲˯ðһ㣬ߵ̨óԼĿʾԱС
Ա˵ͷ㽫
һֻջؿһԵΧȥ
ʮµĴ΢΢˵Сѩұڴ
һ۾
ҵˣ
ԡһ˿ҵĲˡ
ҪԷԤеĶ˫ֱסҵĲӣ˫ȻסˣҲҪҲҪ
ƨɡС桱
ԡٺ١Ц࣡ҵĲһڡˡ
ü˭
㡱
˭
һڣͿĶ䣬Źƻ˵Ϲ
ҲڶԺȻĴһ˳ҵǰ
ҸĽŲ
תͷԴЦţЦһյĵ
Դ˺һᣬֱ˲ͣҡ˽¡
ЦһԴǹ¡
Ե˵ͷֿ˿޷Ӧң΢΢ü㶼۵𣿡
ҳʵҡҡԴڲӵʱÿۺܶ࣬Ѿϰˡ
Ե˵ͷûڼ
һᣬſعԢ
ԻصԢɳϾ۾컨塰Ϲһĺܿġ
˹ıӣû˵
ڶҵְ֣˰
̧ͷŷ˵㱣ҺҵİԶһ
ȿһ̧ۣͷͬͬһԸ
ȥ˲ϵһ˵ͺдǰ߹ȥﱧ˺ܶ鼮
֪鼮һµ䵽ϣ̾˿
룬һ
ж񡰰ӷ𣡶лʩ
ʦÿ
пһۡϲʩԵ
ЦЦ֪˵ԡлʦԡ
ҡҡͷԵȴɲ˵ת뿪
û仰ʲô˼ѾˣӺ汧סҵıϡ߰ɣǻؼҰɣ
Цһá
ûϸ룬


24 
ջصԢҵֻ
óһ򿪵ƵұɳϽ
ŵȥͷסԼ
Цһƨɡҳˡ
Ҳڵ绰ͷЦԵ֡ԡ
ǺջǱһ̣Ŀ㵽ҿǲƵ
ͷЦϲ£ˡаأ
⻰ˣ˵һҵŴ
ҸԴƵĸף裬绰
һۡδŵϱа
ЦЦУҾ͹ˣ
ٴεһۡˣʲôʱ
Եͷ˿ˣЦڹɣ
˵ͷû˵ͷһ䣬
Һֽ֡ת
Ͱףν塱
˵ͷ԰ʲôʱ
תԴ˿ңֽԴתҰһȥ
šһЦҺ㰢ߵŶ
Ժòȥֺǿŵ˵ͷ
ɰӶЦˣתͷ俴
ҿ˿ԼϱȵӣЦ
һùֻ֣裬Ҫû¾ȹˡ
˵ͷҪ۸԰
ҷܵġšһ֪ˡ˵Ҷ˵绰
һѽԱڻԼĿ
Ц⡰ǳԿɰ𣿡
Եһۣ
һڣҲֹסϲ
ˣҵһôõϱ
ҪϷ𣿡ҿԣ۾ǲһĹâ
Ϊ˵ߣ˵ͷֻұ㽫ֻŵһ
΢΢ü㲻ҪϷ𣿡
ҵ˵ͷ԰
ֻٴαҷȥЩˣҵ˫գС㵽
һڣЦЦ˵ϷֻϷ
ͻȻﲻڴʲôϷ
Ҹߡʯͷ
ԡСһ׼˵ͱʳָڴ
ЦЦȲţ˵ʯͷϵʯͷ
ҿ΢΢ɴ۾ЦЦ
һǺǡЦһ£ǰھưɹϷʯͷͷǼͷſǲҡô죿
ҹһЦɳϣ˫۷ɳԵ˿Ȼ󣬺Źƻζһһ·⡱Цһ·һСʱ
ʿˮĿƿԡ
ֱ壬۾žĿڿʼŶ
ҾĿ룬ʯͷ
ͷҲǱͣǵЦôڲס
죬Լ
ڶֿʼԱͣͷһЦ
ЦѵԼ
֣ҺԶֻʣڿ
üҡ
ҵ˵ͷ
ſͣұֻͣԼΨһڵ
ƿĿ⣬ЦЦ
Ե˵ͷһҪҺһ
ͷԱͣüԼڿ㣬ϵЦҲ̲ס
ԵĶԣǹƻ󡰱һ·
ԱΪӮҸˣ仰ЦݶʱϣʶĿ˿ϵ·ʱ
Ǹᣬһ˱ڻǶ·ȥ
֪ǲǹģʱ
ʮһʱҲ̲סҪĽడ
ѹסҶˣЦԼͬŶ
Դ󺰵˵Լ·
Цһڡ˵ڵϵ·
ʶ˵ĸڣǿаɳ
ϣԣʲôе
֪ƣһ㣬ӲҹʵܲסˣſϷŹʣµСʱҪ
ֱ˯ڶڲѣ˶壬ʹǱһ
һڣʮ㡰̫ˣ
תԴ˼ֱ
ҽ巭ԼִԴһڣί˵ôң
԰һۣʮɳƵɤ˵ԡ
ҡٺ١Цƿ˴
׳壬ʶʿˮ
ͻȻתԴЦôϹԵƲˣ
조Ҳ˵ˣϹҲ˭
Ҵ·ܵߣһڣ˱·ָϴãŽ˱ɳϣϵ·ӽϴ»ߵȥԵ
򿪱һտյɶҲû
ĨһתߵԶӡûʳˣȵһ£ҳȥòá
Կһۣ漴ҡҡͷǳȥ԰ɣ
ҿһۣ΢ε˵㣬𣿡
԰һۣ֧վ
Է˫ȱ¶ҽ˱εЦЦãȥԡ
˵Ž˷ŵɳϣط·Ƚ԰Ĳˣűȥ
ҽͣãԵǿӲҪ£˲ߵһʽѡһλãҵò˱ȥ
ԿŴ⣬һ˵ע
һк˵ûǸոˡ
һǸر˧ˣ
ԶԶԣҸ˵ҺǸ
⣬΢΢ʶս
ԲۣоôһкҲ˷
ǳã
⣬Ҳ̲סתԴ
˵кͻȻԼʡôˣ
û˵һִֻڼϣԽŲϿȥҵ
Ҽ鲻̫ԣ΢΢üôˣ
ԴԴոˣ˳Ŀ⿴ȥʼк죬ԺͻȻһЩҵ۾΢΢
Ǹк飬֪Լ˵ˣԭΪҲҵgayѣڿ˵Ĺϵһ㣬Ҳ˵
վ뿪һѽ˱ڻ
ҽͣ鲻
ԾվڣһԲ
ҽŵ˵Ǻһ֮ǰˣġ˵꿴ǸǾ
ҲʶȤ͵ԣǺþ֮ǰˣˣԲ𰡣˵һ
ҽ˱ԼԼš㲻𣿡
Ѿ侲ҶԼԺл䣬ôõˣôƭأ̾˿ԲϹͿˡ
ҽס΢΢ʡΪ㲻Ҫˡ
ıԼ䣬οϹҴˣҲû㡱
ƿңϰһڣϹҴˡ
û˵еĲȥոĺˣ뿪뵽⣬ҵͫɫ˿
һ뿪
ϣҷ˿ռ


25 
˷죬һǰһ죬극㱻ų
ԿһٺϣҹĹ
֪˼ǣԼȥ
ĹǰԶźã΢΢䣬ԴҲŶ
Ĺǰ·Եĸ׾վǰһ㣬࣬桰裬ллԴϣģӣһúչԣί
ۿʪȾʡ裬̵ĶӣСʱҪҵĸ硱˵ţҪ
ĺ󱳣ο
Եһ£ҳһЦû¡תͷĹ裬ҺϲڹҲҸġ
΢紵𣬷·ڻӦһ
Ե֣ת뿪
صԢֱ˵ңЦסĴ
Ǳұ𴲵ģҸϴãѡ·ָͣ˳˲ųȥ
ԲĿңЦһڡǱߵ㡱
Ե˵ͷֱסҵ͵͵ġԪҾ͹ȥ
ЦЦԵԴһڡһʥ
û˵ֻǱҵϵζ
㲥ﴫ߻ԲķſңεЦЦ˿Լıһ
ȥɣ
Ե˵ͷǲᡰȥɣ
̾˿תȥ
Աַĵ绰˻ȥ֮ǰȥ̳һЩ
û뵽ڷɻϻˣԼλϣĿ
Եλô죬ģ˼ͷȲѾˡ
ЦЦ˫ҵ֣ѽһԹô鰡
ҳ֣Ŀˣеζ
ȴǿһ㣬еǣ۾ֱĿңsһЦĴ˵ԼҹӰһˣΪ˽ϴ֡ԭǲŵģֱҺǸڲ͹ݣԼոڻĳòʶһλԹ
Ц˫۾ȴź⡰ԣΪͬһɻܷʲô
üңͣҼ׵ĵطԹ𣿷Ҳйһʱ䣬硭˵žҪȥ
۾һ䣬ֽ̧ƿŪϣǽְɣ
ҿųϣϱ仯ı飬㲻ңУЦһҵ۾䣬˵Ļһ㡰ʲôţ˵ߡ
ҿųϣȫȥףüһЦϣһ㲻ϵĶʲôʸȥ
ҶһᣬмЦһ
ϣŭĿһۣȻֱӱЦˣϣһԼ۾ǿҡԹҪˣʱϵ
û족ĮԴȷԵ⣬Ҿͽǰȫɾ
ϣû˵ȥ
ҿ⣬üѾԺԵָ
ڵڶ˯ѽӵҵĵ绰
ι
Կûͽ΢΢ɳƵɤʵϤԱߵλãԴûӦΪڲ
ҵˡ
ԡһŷӦѾ뿪ˣûסЦ
ҸЦЦЦʲô
̾˿ҸոջΪˡ
ҹҶ˵绰ֱӴƵ
Իϵƣ룬ֹסۡϹϢɣ
ЦЦҺ㡱
ԴߴٵϿȥϢ
ġšһҪﱦ㲻˯š
ԼΣʱ򶼻ǲԼչС
Է嵽ԣҹˣ˯
ˣҵϷһҶϵ绰
۾컨壬üۼЦôҲֹס
Ԫַԣֽһһ
·ɻͿ˽ӻһңûгȥڳֻ۾û뿪
Աһţһ˰񶼿˿ˡ
ԡٺ١ЦջĿ
λкԵ֣۾ֹסϲ
ԱЩ˼ˣҺҽ˹ȥ
󱲸ڳҺʮָۣԱߵ껿ȥˣһߵмֿǵ
΢΢ҵʱû˵ʲô˻
һϵķɻ˶ˣһʰ
Լҵıŷʽ񣬿ׯϵʣߵɵĴţԲεĹתǵʯӺݻ
˳극껱һ绰˳ȥ·ΪɴҪ뿪
һۣҰʾĿ°˰ַ֣Ҳ̬ͬ뿪
ҴԼԢеıԽ˹Ԣ˵ű󣬺ҵĿ
ԱĲӭ
˷ֿ˺ü죬ֺֻγأĽԲ֪˺öΣôҾǲϷŹ
ٴǱѵģǽһ֪ĻΪԼü
˲Եˣ컹¡
ԵһۣɳƵĲӡ֪㻹ƣ
ұԡȥ˵ߵⲻ̫𣿡
ԲڴźԼ
㣬Ҹѡһʮʽ·Լ¿Գ
Ƶſڵʱǽŵģ˵˫ҳѾˣʽǵһ
ҸһڣŰ£ڡ
Ե˵ͷһȥ
Ÿմ򿪣ֳʻ򣬿ȸ߶ִֺλλϣ껺ۺվһΧһЩԲʶ
Կǰźܴĺ̺Ժͣ˽Ų첻˫ҳǣ
תԴ΢΢һЦ˵ǵġ硱˵žͽס
Բ֪ʲôʱм䣬ӿڴóһëСӣϥ¾ٵǰ
ҿ۾
һʿԽںʽ͵ȴʧ
ҿԵ˵ԣԸҵδ𣿡
ԶŸԴεĽԼ˳ȥ
һЦóָ׽ָ
վѾһָ˵ע»ҵ
ҴϽָסԵ֣һֻȥסԵĴ
Ŷ
֪˭һΧԾ
ЦԵеľ
վԱߣһӢ߹
òЦЦûü˵㱻ַ庰
ϣԵıӰ¶ζ


26 
̨ҵַģվڻӰǹ¶
ߵַߣ֡
ַ塰šһ̣ת
Ĭһᣬջַȿ˿ڡӣҲҵԼĹˡ
⻰۾˲ʪˣû˵
ְַ֪㲻Ը˾ְֻǸ˷ݹɷݣڼҲ桱
Աסַ壬ʵĺһ֡
ַ̾˿ֱסԼĺӣ£ԼͻȻˣԼĺ
شԿ˺һ߽ȥ
ַһЦЦ˵ңСӾͽ˰
֣صĵ˵ͷࡰ֣ģҲίġ
ַЦŵ˵ͷߴ뿪˺ˣǵӣϿȥϢɣ
ԡšһ
˹ַЦԺ׼ˡ
ַ˵ͷ̾ǰʱ
ַļЦԹǲίġ
ַ˵ͷ漴
Ա۾һ䣬մ򿪷ţҷſԡžһ򿪵ƣԹԵס۾
Ӧÿǰһоס
õ壬򣬲ʴ
һѽԱȥԱҵĲӣ̧ͷס΢Ĵ
˲ڴϣҿʼʮᣬԽԽ׺ݣֱӱŪ˹ȥ
͸ַعˣͬе˼ңԴԼҷҲû˵ʲôֻҺúչ
صSַͬһסڱƽҸֱһܺҹ˾˵£ַҲڹ˾ϰ࣬úõϷ
ٽ°ʱ껵ĵ绰˽
Ի껽ԣһҽԺ
Կﻹ׷ʲô
ֱϵҽԺһվڼſ
ǰĽĿĬĬ
һõ뷨ͷг֣ҡҡԴǿװ򶨵ߵǰļЦ磬żæŵİҺ
һۣǲ̣ջѡĿ⣬
ֽԺԼߣԴıҪȴʮᡰԣܴ󲮸˵ʲô㶼Ҫǿ𣿡
Ե˵ͷ
ֽԣۿʪԣİְֻؼҵʱ˳˾ȥֹܲۡ
˵ͷĨ˰ϵı飬ġ󲮣ģҰְһͦġ
ֽļ̾˿úӡ
ڰСʱϵģޱԣ˹ȥ˱ڻ
û˵ֻǽͷһ۾Ķǰ
һ֢ҵĵϨĽ嵽ҽǰסҽ֡ҽҵܵôˣ
ҽ̾˿ҡҡͷڰ
Ľһֽһѱס
ʶĿԣҪ˵ʲôȴں﷢ϢʱҲ̲סͬߵһ
૵ģġ
ץסԵĸ첲ԡ
ˣʲô
һѱ壬ͼ
ƿң˲ŲصĿַ壬˲ǰסַ֣Ҳ̲סְְ֣֣㿴ң㿴Ұ
ַʧʹޣְ֣㿴ҰĶ԰
ૣзظš
ҿԣʹ̣߹ȥ˱ڻοڣڡ
Կģ壬ȴ˵ûаְˣҰְֲҪˡ
Ҳ֪˵ʲôֻܱŻˣܵԼĴ
վǰ
֪˶ãֹͣ˿ĿϣĽֽԣ㻹вĸи磬ѡ
ն˱һɱ˰Χ
ԶǴĽĲ̣гңͻȥɣ
ҿ۶ڵϵԣֹסʹ
ܾĽĸͲȻȥ
Ľ˵ʲôֹֽ
ֽһۣ̾˿ļȥͨ¹Ծͽˡ
ҵ˵ͷҽԺ
ڶ껱ۺˣԿңɤϹؼҡ
ҵ˵ͷ˱عԢϴ裬ͷڴϣ˽ıڻ
ųʪû˵ɻ˷й
Կˣ˯˹ȥҿ޺۾ܲ
ַ˺ܶͷˣ俴ݵգȴҲ֪˵ʲô
ֱסԡӣ㻹ǡ
Ըо˶õģַ񣬽Աߣǰһεڵ
Ҿһѽ˱ڻϸ
Ǳһѵģ۾ĿΧ
æҽĽס֣ʵԣûﲻ
ҡҡͷòĸˡ
Ľɵӣ˵ʲôأ
ѾҽˣҽԼ˺һᣬȷûҲŽ˷
⼸Ե˺ܶ࣬ԱߣչԷ˯Ϊ˾Ҫȥ
ԵԣȻȥˣҪ֪𣿡
Ե˵ͷ֣裬ҹʱȥǡ
㡱ԣǵǣȥ˻
һ뿪
Կңס͵͵ġϹؼҡ
Դá
˸ͥҽԽӵ˱
ǰϤһУȴûǸϤӰֻеȪˮӿ
ұסο
Կ޵ȫĿʼ鴤ֻд˿̣Ǹʧȥ׵ĺӣһĺӣһʧȥ˼ңҲҲ׵ĺ
Ҳͣİο㻹ңд󲮣ĸи磬㻹кܶˡ
ϣͬһϴ裬˯´ͷԼȥϴ
ʱûԵӰŵĶڲͷë䵽Ѱ
Ӷ˸ַ巿䣬Ҹմ򿪷ţͿԱַ·ַĴϣ۾˯һ
еʯͷأŲߵߣԵĴ
˳䴵ͷûһӶ˾ͼæҵ˵ڷҪ
ҼæȥԱԴĿ⵽Ѱʲô
ǰҲֹס˵ϣ͵͵ġȥˣ
񵶸һԵĺ󱳡ȥͷ³㡱
ԡءĿֹסս
Һ£뿪ҡ
ķɵô뿪ˡ
֮ӣ˵ʱԽԽ٣һϰߣߵߵ
ѯʹҽõĴ۵ı
£ڡ
ԲشֻǰĴ
ӣһԴϷȥռ
Ҳתֽ˴ȥ
Ҫ˸סһ𣬵Ҿܾ
ȥ˰£ڼһԷգֱյ39ȣŵҼ춼û˯ãҲ㲵ĲӣֵףԻָҲصǰ״̬һһ˵ŶԲ
죬һȥҪʳģصԢԱҵ
Ϲ
ҵͷĴӦ𡰺ãҼұġ
ЦҵһڣQȥ
Цһ
һϴˣԳ


27 
һٷܿˣ԰ںÿӺ룬Աߣв
ԳһԱˣϲԵĲˣݵ
ЦЦ͹ʳ
һֳֻϹڵͻعɣ
ҵ˵ͷҵȻƱ
һѱסҵĲӣǵţģĺϹ
ҽҵԴƿסԵĴӶԵϢ
ڶϣ˯ѺҪȥ
ҿһ
Ҫȥ԰ֹˣŦԼĶ̫ˣ屾ͲãȥһȦȥ˵Ҫ
ȴˣҵϹҲܣҾҪ棬ұ֤ģҴô·˵Ż˳Լ·
ҰҵС֣˱ڻŲɾܾ桱
ԻҺᱧŵסҵĲ
һڣٶȺܿǰȥ
ԿˣϵЦԽԽܵһͣԼһȥϾﺰ尡
õЦѧ˵尡˵ǰȥ
ϣһ˱һˣĵǰţΧöóֻ
ԶԴ˺⣬һִұߵǰ£ͷЦЦϹұ㡱
ҲǺϣ˫ȴʵʵĲڵ
Կ˵ϵĽһۣ˿һۣµ
ȴһڣЦϹ̫ˣѹҵıô죿
ԡߡһҲȥˣȷʵԿıң189һʮֻ180һٶʮ
һᣬԸеˣұϣĲ˯˹ȥ
Цͣȥıϣȫıһ
Ҵ򿪳ţŵĽԷ˽ȥָϵðȫСĵĹغóţ׼ƵʻϣԱߵĳͻȻ
ǿһԣûбѣתͷ
峵ˣһ
ϣͷʾԥһ£ߵ
ϣ³һЦôԹûУ
ⲻ⣬ֻǲҵİᡱ
ϣЦԹӾ֡
ҲͷĿһۡʲô£
ϣʼ磬۾ҵĳ£ֻԹɡ
תԼļʻϣ뿪
ųȥϣЦݣʵһͿˣǸΪ֣ԭǰһ˵ӣԭĻ˸ı
ûаѳȥԢֱӿȥ˱Իؼ
ͣ˳ԻûѣЦһ³⿪ȫ˱ڻȥ
¥ʱ䣬ʾ˵
˵ͷóһλ
ҽԷڴϣͷһǣתȥ
ջͿҴ¥øܼңüʵأ
ѾߵɳԣԼĸס˯ˡ
ߵԱ£ҡǴʲôʱȥ
ɣ
΢΢üô磿Ϊʲô죿
ȥˡ
û˵
ĵʱˣԺԱߵλ
տĴһ˯һ¾Ͳˣ֮Ļ
ЬӶûƿӾܣѰҵӰ
¥ͱ˸
˴ʵȥĶأ
ıӦ¥£ģһֱڡ
ĻƽڵһҪңҲͺĻ
Ҳ֪Դ۲
һҸ԰Ϻһһ
俪ЦԣҼˡ˵꿴һ
΢΢һ㣬׼˵
ҽӻ裬Ҽұߡ
⻰ԵˣµĽһţʾ˵
Цſ˼һᣬ״ãһ°
仹ڶԡϣˡ
Ҫ˵ʲôȴ˵ʲô޼£վͷϺ
ҼһŹģеϲԴԴϵȪˮһ
˿һۣԼϺŵϡϹ㿴ǡ
صĿӻˡʵȴ䣬ˤ
ЦЦû£ùǡ
æӦǣùǡתͷһڣٺ١Цǲǡ
ԽԴĸˣԼĴڸ
ҿȥˣһۡҹ
ˣԴԼϡҲҪϱ⡱
һع껺ۺڻȴˣۺԶͿʼ
ǣԵ֣ߵ
껿ԣװ׵ģôûعˣ
ԡٺ١Цһ˵껻Դ磬Ҵˡ
껡Сһˣˡ
ȴԴὫƿ
˾£Ҹ˵NGȥ
껽Դ˱Ľؼҿ˺ö
֪ԹúܺãּҷҲܸ
ģԶԺСһͣôӳҲģֱ˵
ҽ˽סЦôˣ
ͷһڣ΢΢ίˡ
ұȥĽֽɳϣ¶΢Ц
òĴкֽšһͰʵңԶ𣿡
Ѿˣҽڹܼ΢ЦŻӦֽˣӦꡱ
һɳϣ껿ֻ߿Ц
ֽʵڿȥˣȡһ£껣ڸ˭أ
ͷû̧
ĽȺֽһۣתͷʵ껣ҸؼҸʶһ¡
껡šһû˵
ڶһԾ͸ȥ˾ˣҿʱԾʹڰ칫ֻ
ٹʮҪˣNGҲżˣ֮ǰʥŵļ٣ҵĹȻҲӣʱ϶Ҫ鷿һų
ԿƣֻۣǺô˵϶ҪߣڱϰߣһʮҪ˯
ÿߣҶҪյһ㣬ǰԱ׼һ̺ӣ
ԿϣͬһԴļϾ˯
깤ȥ
˷ڴϣԼ£ԱڻУͷͷһǣЦЦ֮۾˯˹ȥ
żǰҽĹĲˣֽңȴĵ


28 
ҵĳţռϼң˶
һعռϾԼϤڳѡһ
ռԱߣ̧ԴԣҾԲһ
ЦЦͣ
ŵʱһ³˳ȥ
һһڵһԺռϽ
ڵһȦתʱһ³嵽ǰ棬·Ҳ˲
üһŽŲȵ
ҵһڶ˲е
Խ⿪ȫ³ļаֵܡ
ٺ١ЦЦǡ
ռվԱߣмġСһչȥø첲סĲӣǷ˵ô㲻
ռ˦֣һۡǽͷ㣬˰ɣ
ЦЦ֪ͺá
ռĿһۣߵߡô˵Ҳһɣ
Ե˵ͷ
·˵Ҳ൱
ռϡһ·诡ӣ㲻̨
·诳˸ԿЦЦתߵ
ҵ֣ǰ̾Ҿͦõġ
Դ˵һֱġ
ЦЦûڻش
·说յߣԴʵԣҸʲôʱ鰡
ҿһۣЦЦҵ
·诵˵ͷٴηʡǴа
û˵Ҳ
Դ۾ȫֻһˡڻ磬ʱ족
·诡СһĿˡζ
⻰̲סЦ·诡ҲȥһѰ
·诰˰֣һܡˣ̸ֲ̫ˡ
û˵·诲̸ԭ򣬼ĿԵĶ֪
˳극ֻ·Ϊ뿪ˣʣ˷ֳӣռϺһӣԺһ
ռһ
Էֽ򴫸ңͶһƯ
ĸ˧һȻö˵ΧۣΧۼ˺öˣд󲿷ֶŮ
ռϹ𴽽ЦЦȥ
ˣΧһռͷЦЦ
˺һᣬռϺʤ
ȥվԱߣͷǺЦЦô𣿡
Ե˵ͷȻˡ
ռϿŶˣ緢ЦҸ磬ˡ
ҡšһЦſͣȥƽʱľưɡ
ռϳգգۣͬ˵ǾͶлҸˣǾͲˡ
ҵ˵ͷ
俴Ůڿңͷ֪ڽ̸Щʲô
΢΢üҲû
ưɺȾƣԱߣƣ΢΢ü
ЦЦԣҪඡ
ԡСһб˭˵ģ
ռϣЦ׼Ǯ
ռϻӦһҶı飬Ц
Ȼ
ռһԳЦԴû£ϹǮ
ռһı飬ģˣѧҵı飬ռϵû£ϹǮ
ЦһţЦǰɡ
ЦЦʼһ
һ˶ʮʮռЦ춼ϲ£
ȥϲԭظռ
˺һԻû΢΢üȥ
ճžŮʲôÿԵ֣վס˽
㿴ûոǾУԡ
ˣԱӦǸѡ
ԣ˵ѺиѾgayϴһ𿴵ʱ˵
ôʲôʱ򣿡
ǻ˵ҾͳǰЦЦ˵ں۱˿ǸõϰŶ
Цţ˫һȴǺ
Ů˵࣬Ŀ̫ˣǸ
ߺ˹ЦЦôˣ˼Сˡ
ұסί˵ǵϱ
ԻסԴѴϱֻϹһˣõġ
ҵ˵ͷǵȻϹô˧Ҫǻб˾û۹⡱
Էſȥ
΢΢ʵոŮ˵ĻˣûȥǣΪ֪Щ࣬ɵҲֻ֪ʣ֪
ʮ㣬˯ˣЦЦռ϶ʹ˸ɫȥ
Էŵ˳ϣǺ̺ӣϵðȫʻȥ
ϳϵðȫתͷһڣŷǰԢ
뵽ոŮֻһ£һһ֪ˡ
һ˿ݹ⣬Ĳģ֪
ܿѡȥ
ܼҸ˿ţҽͣãԽ˳
Ľһǰк£һЩʮǢ
ֽԱߣ̸ҵϵ
ſֻϣЦЦ磬ڸɩ죿
껿һ֪ۡš
ͷ껣˵磬ʲôʱĸ˵
껵Ŀһۡʱ
ԡСһһЦҪǲ˼Ҹ˵˵žҪ
һѽϹһĵԴ
˲ĿЦЦûû£ҸҸҪˡ
껿ԣﾯ桰ҺɩӵļƻС㡱
ԡСһ
֪ˡ
һֽһңԼȥԼĸĸPĹϵˣֽĽ̾˿
Թڵϣתͷֽʵһôģ
ֽ̾˿Ǹ˾Լ뿪һڶеŮҸǧֵ˾ҲһǧȻʧְ˱Ͼǿġ
Ե˵ͷлл㣡󲮡
֮ǰ״̬һֱãЩ¶Ƶĺ
ֽͷɵӣһ˵ʲôл
ĽҲֵôˣǰɣ
ҡҡͷ޶Ҳû˵
ҺҲһͷһͬ뿪
ʱˣڿֽĵ⿪
¥ʱһź΢΢ŵ
ɳϵˣ̾˿ֺ£ϲǾϲ
¥㱻֣һ˵Ծ˲٣
ЦЦȻڲ⻹˲ɡ
ֽЦЦ൱ҵĵڶӣӦõġ
ֿĵҴ԰һԡ
ǹúܿ죬ڳˣٹҪѧˣҵĹ˾ҲѾָϰ


29 
ĩڴϣڵ̫ڻú
ҿ̲סЦͷһǣƿ
Ͷ˵ߣȥϴ꣬Լϣһһڵι
ʶĳŶԵĲˣҽ£Ų;ȥ
ʱѾˣԺ´۾˷
ߵ鷿ʱͣ˽Ųڴ绰
ƽʱԼ߽ȥˣԼ
ҳ˿̣ŵ绰ͷԸѹȥ֪
֪ܣǻᾡ촦ġ
ˣ˭©ķ뵽⣬۾΢΢۵ǱŰ֮ɫ
ʱûвһʱ䡱
ٴγ˿̣³۾Ķǰһ죬鲻͸ҹ
ǣһ
Ҷ˵绰ڰ칫ϣԺЩµͷһĥҪŪ
ԴһۣŲת뿪
ŵ˰СʱҴ鷿
ӵЩ뷨װ˯
Цţͷһǣ΢΢ɳƵɤ𡰱˯𣿡
Ե˵ͷһҵĲһ
ҽ˴Ӵϱȥ
ɳϣҽԴԵļϣԿ
֪ôԷֻôԼ쳣
֪ΪʲôԽϲֻżҲֻǻظһϢ
Ȼǿĵ
ʱԲСİֻϴ˳ˣҹһֻȫ˲ż
ҿԡֻˣǹȥµİɣ
Цŵ˵ͷΪʲôǹ죬ûʣȻҲ֪Ҳ˵
һʹһԼ֪
Сʱ󣬲Ĳˣվ§ԵĲ
Ȣؼҡ
Ц
ұһڣŹԹԿϳԷ
ܴ󣬲ǲŵģ˫Լһ
ҳ˿ڲˣýż⹴ԵĿȥ
Цֹ֣Էˡ
ҴаЦЦԡţԷ
Ա˭֪ҷһѽ̵ԼͷסԵĴ
ҲֱӱĲӻӦ
һȲʰҽ˷ŵϣһӽϵĶȫŪ
ԿЩƬһۣЩ۵˵ϧˡ
ҴŴһڣɳƵ˵ϧϹ
ЦЦסҵĲȥ
·һһѵ˺̹ܿ
鵽ʱҲԾĿ󡰱ǽɣɣԾһ˵ˣʱ֪ˣҲڵԻ뿪ֻЭǩ֣ԾԶ
ûлشֻӦ
һ˴ڴϣұԣо綼
Եڶ챻ռԼ˳ȥҹ˾벻͵뿪
Եһռȵ·Կһۣɻ
·ڶ棬һʽԣǡԣô

·Ц⡰˵ǸеĶˡ
Ժһĵĵ˵ͷ
·Уԣ㲻ܺһ
ԽĿ⿴΢΢Ҳһѵһ𣿡
·ҡҡͷæ͡ǵģԣġ
Цһתͷ⣬̬·ҪԼֻ㿪һƵ
΢΢ɴ۾ԼȥƵܴӲ
˵һ»
ͼʰˡ
˵ܼѵ¡
ƵﴫһЦҵٴѲɲֻҪȢ
ܲܣ
ʲôǵġ
Ļ棬Բ룬Ҳ֪ʲô
ȥҪصƵ·һѽֻٵǰ
ĻһһһĸԵ࣬ȫ
۾ҪԼȥ
·㡰㿴ûƭ㣬Ĳʺ㡭
û˵Ϳں
̧۾ʹĿʵҶѾ֪ˣΪʲô㲻ŹңΪʲô
ԣ㲻ԶԶֹЩ֪ɣʵһݡ
ӣе󡰹ˣΧöͶĿ⣬Դʱûᣬ֪
·ȴϣԸǺˣ֪£֪һұ˺ܶˡ
·ĻԵķһ»ˣϣǳ·Լ·Ӳ֪ʵ뷨ʲôأ˵ɣΪһҲΪͬµ뿪һģһ£ĸ֣Ҫԭˣ߸һ˶ԲƽƾʲôԱԭ£㲻ԡ
ԲԸԸ⣬㶼֪
·Դ˵
˵Ĳȷʵ뷨ЩԻһƾʲôԼͲԣ鵽Ե٣׿ڸ˵Щ
ռʱ򿴵һԺʹԴ·ɻƼ߹Ĳӣϵ౻һ滻
ռЦЦߣȾȥ
ռϡһ·һۣ΢΢ü磬ǰ족
ԡšһռϡôˣͲܺȾˣУ˭绰׼ӡ
ռ֪˵ңϴӦĺúõģɲô룬Сڿ϶ìˣҲȰԣԼ˵ҲڸۣǸ͵ܣߺȾƺȾơ
˺ȵϰ˵㣬ҵĵ绰ռֻ
ռϱԽͨ磬ôˣ
ҵһᡰû£Ǹһ𣿡
ռϡšһ˵λãתԴԵͷŴĳǰռһ
ģҲЩˡҸ˵绰
ռŵؿڣ԰
Կһۣ˳ȥ
ʱԼ
ռΡˣ
ҵǸǸ⼸ô涼Уϣ鲻á
ռҡҡͷ˸磬ǸϿͺþͿˡ˶١ʵ֮ǰҲͦģȻЩͬѧ治˵ʲôﻹǻû£һģ˶ĺܣЩҲֻװĶѡ
û˵ռϿֱһǶĸоԱˣڵĿĲǷĵĿģ԰磬һҪúһ


30 
Ӿưɳҵ绰ˣԵֻ˻ûļ򣬴ʱޱȺڣȴҲûа취ֻҵ
Ҵ绰껣ûԵϢ
껴ʱۺ㻳Լܵܲ£һ¾ֻﺰô£úõôͻȻˣǲ㣬ңǲʲô£
ۺһѽ˱ڻס첻ŵ绰ͷοңȱżϵ
ҡҡͷڼʻϣ૵
ûˡ
͵Ĵһ·
ۺ룬̽ʵңǳʲô£
ҵԴңۣ־ϴԣȫռ˼ά
˵֪֮ǰ¡
鵽Ϣɢȥ·æҵ·ȴе֪Ѿ֪һУˣæѰԣռ֪ͨæѰ
ȴʧˣôҶҲ
ۺû˵֪ôοңֻ̾˿Ҿҵż
û˵ֱӹҶ˵绰
ô죿׸ô죿
ߺְ־͸ĹԢ֮һ磬ûκ֪Ҳõ
·Ƶһֱֱͱѣֱڻ
˳Ű廬ϣ˫ֱסϥǣԴϥѣ
֪֮ˣǷݸԣλεĸңʤԼ
ô죿
ڹԢ죬˯ͻȻ
ζԱɳϣͷҺˣϵ·һţ˲
껴߹ȥһѽ조TMʲô
ԺĿһ磬ҡ˵Ҫƿ
һͷϣʲôܣTM˵
֪Եǵأһƿ껣Ժܴǲһ֪
껳ĬˣԲ˵
ԸоˣǷϵĵɳ
ദļˮһһΣԸоԴҪը
Դͺ𡰹ȥִԼԴ
껳ȥס֡ԣԡ
ʲôˣԭΪƿû뵽ԽԽ
ô죿ץס껵֣ۣš磬ô죿ô찡
껵Ҳʹֻܱԣȴ֪˵ʲô
ԸоˣĿ֮ȫദճ
йԼ껲ͣĿ
ʵҪҵҲˣܵģûҺ
ҲҪ磬ҲҪϲˣô죿Ⱦң磬ȾҡԵǿĸ
ԣԣǲ˺òãˡ
ԷĵԴħһ૵ˣˡ
һСʱ侲ֵɳϣ˭Ҳû˵
֪˶ãɳƵ磬
óһ֧̳һۡȥģ
Ӣ
껽³ԣ̾˿ʲôʱ
۾ûнĿǰ桰ԽԽã磬Ұתѧɣ
껵˵ͷóֻӵ㹤ɨ㽫Դ˱
һڲϳԷĽΪʲôûһԴŪȥ
극ɳϣԸոֽ˵ԼȥӢ£ûһ᷿ű㱻ƿɫ԰ףͷҺģ°ǺûᾫӢģڿһսĹһ޷ӵɷ
ԣþȫѹסеװƽߵɳϣòĸֽǴк
ոյģֽ䵣ģµʵңôˣ
Ŀ⿴һԣ¶һ԰׵ЦݣĽĸҸеҪҰԴȥһ𣿡
Ľֽһۣ룬Ǿܾˡңʲô¿Եģ˵Ǹҵ״̬е㲻Ծð
ҲңҪȻȥ
ҿԣûڴ
ſʼԾʹĿ⣬ʱ߿ԼϣӶӲˣദִʹУԱ۾ٴһƬᶨ
΢ЦſĽĸȻȥˡ
Ľ˵ʲôֹ
ֽŶˣ˵ͷ˵
棬Ҳû˵ʲôĬϼʻӺӾĿһۣ濪ȥ
һ·˭Ҳû˵ǵŻʱʱϣЩջ
㵽˹Ԣͣ˳ҪȥԿţȴѾƿ˳ţĬԵȥ
Ҫ˵ʲôҲֻǱ죬ĬĸԺ
ͣ£˲߳ݣóԿ׿ţߣûӦ㱻תһȦӦʱԼѾ˵ϣϺܿѹһص
ҵͷסԵĴҪԼ˼ȫ
ԾţȴȻ˰
ҷйˣԽԴĲӴ˵Լίȥˣ㶼ҷˡ
նĶ컨壬ľɵĿڡǷְɣ
ϵƺһ£ܿЦЦѧһˣԺòã
ˣҿݼ٣һȥ¡
һ˵Դ˵Ƿְɣ
ΧƺһϸޱȵĴ
ҳӣԣʹࡰΪʲô㿪ЦĶԲԣ룬¶һ԰ЦݣίЦһ㶼Ц
ѹסеĿɬϼװƽ֪ԭģңûЦ
ĬһᣬͻȻĿ﷢һɺݾҧءǿЦġ
˵ҲԻᣬסԵĴͬųͷ׺ݣƺҪԲ֮븹һ
Կ׼ʱһƿң˼Ҳ̲סң˵Ƿˡ
ñ裬Ӳͬ⡱
۾ʹԹߣĳط۵ԸоԼҪһ
Ҵδе˺¹һ壬ҪˣܲԵ
һץסԵļ״εĺҴˣԭһκòãһΣԭҡ
ᳶǣԭ£ңҪôԭ£Ҳֹס
ҲԵᣬ촽šһʱͿģʱ֪Լϲ㡭Բ𣬱Բ
ҧгݳԣӽҵĿľΪ˯ңڳɹˣҲˡ
ҵѪ۾ԣӲϢ̵


31 
ұסԣĲ
ԲҴˣĴģԭҺòãһΣһλᡱ
ԶУ۵Ĳ
Էƿңˮҡͷ˲
ʹң죬Ҫȴһ
Ա۾ȥӲңԺڼˡ
Ժнһ¾ͶˣҴĿԣۿ
ǰסԣɳ
Ҳ޼£Ǳѹɳ
ŭҵң𷢷ˡ
ѾûǣӶԸոյĻҪˣôܲҪ
Ǵӵһ㣬䷢ԣ뿪ңĲû㡱
Ե·˺ҲķǿҪ
Եڶģһһͷһǣʲô
俴Ҳ˵ɫЦЦ˵Ҹʺòã
ƿҲ˵ƿ˴
Ҳվ
ĬĬԼ·׼ŵʱץסһһ
ҵͷȥ¡ɣ
Դۣסе̲ңû˼
ֱӺ仰ᡰܽҾݼ٣ȥ¡˵껹һ
Ȼ޹Ŀǰ֪Լ˵ʲôû
ҷſԼĬĬȥԡϴصѾڳˣԿһ۱ţû˵ɳϣֻ
һСʱҴӳз˶ɳԣҲֱȥ
ıӰ񰵵һ£ܿͻָ
ҪȥҺܸˣڿϸԼ˵
ұһڣͬһ㡰Ҹһȥòã
Կ˵ͷ
ȥռһ棬ռһˣԵļ򣬷ϡ٩ͺˣ
Ƶʱѹû֪Ǽ£ռȻҲ
ЦЦûش⣬ҿ˿ռϡռǸϴҺȶˡ
ռϰ˰֣Ǵ󷽡û£Ǻͺ˾ͳɡ˶˵ʵʲôһͺˣҪԼһĬĬ롱
Ա߿ԣڴ׼ȷĻظ
Թ⣬ռȥ̨
ռ̾˿¶һֻܰ㵽ı
ȥеʧռϵл
ռϼҳߵģǰռϳϲסʵ磬ǵզˣ
˶ܿ˸ûͺãһʲôûи˵İһ
ɳϣĬĶŲķǱ
ռϼشٴ˵磬ĸ۸ˣҺټԴһˡ
ҽĿתռϣҲá
˵ת˲ķ
ԸϴֳͿҿ飬֣˵һһ಻ɿƵԼæĿ
ռϿ˿ңֿ˿ԣĬĬ̾˿
껼ҵıֽĽһǰǸӵ
ЦŸǴкֻֽӲĵ˵ͷû
޶죬ʱʱ˵һ䣬ҲûΣֻǳĬĿ
ڱҹһͬһ
ԱţҲ˵
ұסԴĲӴʲôʱ鰡
۾¶һŨŨıˣֻң
ڻ硱
˵⻰ʱԼסˣûشģȻĻӦ
ΪõӦģ⻰ڽԷ۾Ե۾ôԶ׼
ԱЩȣĿ˵һѱסˡΪ㲻ˡ
û˵ĳطһʹ
˱һԲ֪Լʲôʱ˯ŵģԼͿҿԼǰ
ҸһڣҪȥ˾һȥɣ
Ա۾ܾˣڱ㲮ĸ
ʧ䣬ֻԼû
ԹҾˣſڿĳԶȥԺʱ˸˶֪
ĽԼֶӣѯʳԣ𣿡
ԻǿǸ򣬵˵ͷ
ֽ˹ļ򡰲ʱȥ㣬ԼǱ߸õġ
󲮣ĸǱء˵ȥ
Ľûס˳
ֽסӣЦʲôֲǼˡ
Ľᴸһ£ʵҾǾ̫ˣ̫ˡ
ֽ̾˿ӵͷˣԻˣġ
һ뿪ˣֻпģԺӵеȥ
յͿ껣ԽͣãԱȥ
껿һۣеĶ
ſţǱѾ˹Ԣʱȥ˴ȥ
ԽӹҲûֱӷŰ磬лл㡱
ļ򣬲ĵԼȥǱעⰲȫʲôʱҴ绰
Աס껣û˵
12СʱӢ׶أŷɻ£һɫµĻ˴ȺȻһʲôҲûãǳڵΧ˵Ŀ⣬׷׺
ΧĿ⣬ȸֽĽƽָ껴˵绰ԼѾˣǱе㳳Զû˵绰ó껸Ƭ˵绰
ιһ˵Լݣ֪Էڻ
Ĵ˿ͻȻһתȥ˳һŷǻѪԸһ㣬
ҽܵҾĸ˵ɣ
Ե˵ͷõģ
ЦЦҽ·ͬѧ
ҲЦЦò֡ãҽԡ
·Եֱɿˡﲻ˵ĵأȴȥĹԢɣջһĶ
Ե˵ͷ·ȥ
Ԣһξ룬ʡȥһΣһûһ
̵·ڣ·ʵ˵ŴӢ
ԿŴ⣬ƽ˵Լ
·Ŷһû˵
Ԣ·Կ׽ԣָԽϵʽ˵¿뿪
Դſһ۹ԢеĶУܸоһ
ߵ俴һտյ¹룬ת뿪
ȥһȻųȥ·ӣһʳ
ϻصԢһɳϣǰϰʳӲһܻĵӰ
޽ĿĻһͣ
ͻȻԼһ𿴵ӰʱԼҵĻ߿
ҡҡԴͷӵ
ЩӾӵģӵʳתһԴԼڳʱһ


32 
ԽԽңҵӰԱһ㣬Ժһ֣
ǰԽԽģĨһᣬ̱ڵϣ۾ĶԼ֣૵ΪʲôΪʲô
Բ֪Լô˯ŵģʱѾ11
ʰԼԳȥѧУ껸źһУֱȥѧͿ
óֻһ¿αһλ
ӽϿεʱԱߵλһˣԱûעֱһϤԣ
תͷȥδķ࣬룬ԻòĴк˳ʵôҲ⣿
ЦЦͦϲ׶صģԺⷢչǰϤһ¡
ͦã
תͷ˿ʵˣأ
Ŀ⣬һǣˡ
΢ȣǸҲġ
ҡҡͷû¡
¿κԿųԢȥԸճݣſڴһϤӰ˺ö࣬΢ݣ°ͣҲûƽվӢģ
Ҳ˸նһ
ȭͷҪӵǳȵĿ⣬׼תݣһŲԵ˺ݺݱס
šſ
ֱૡţҲš
漴ߵſڣԵָƽŴ򿪣ȥԢһţѹ
̫󣬸Ʋ
֪˶ãͣԴĴԵļϣɳơ
һƿ䣬˵Ļ䡰Թӣأ
ҵۿۿɼٶȷ죬ɷԣݺݵصԣҪսҡ
Цһɬѣûڴҵ״̬ԲԾҲڼŭ
ţ˺һᣬԸоۣۣۣԽңߵɳһƨȥ۾컨壬֪ʲô
ɳԱߵλȥûᣬһԴ죬˵Ļûڣֻ
óֻһ껴򿪵ģԥĽ磬ôˣ
껵Žţʵ˭һ𣿡
ԿһҵԴ̾˿һġ
ûʲô£
ûС
ԸоǱһǡú̸̸ɣ
Ҷ˵绰ԿŻԴǹԵϮ
ҵĵһۣǸ˵ģԼ֪Ǹĸоڿ˵ʱʧˣȡ֮ϤУʹԼΪʲôô
֪ǲĿ̫ԣԭŵ۾Ŀԣ΢΢
Һûƣ谵ĵƹ⿴
ԻûӦʱҵѾĲϣһԴԷӦʱѾһ
ԸҾͷſһתѾѹɳ
ǿ𡰱Ĵģԭһκòã
Կʹ
̬ΪĲҪˣһ¾ʧӰ
ԣԵҰӲϹ
ԵڶʱѾˣһԿ
Ըоڣ뵽鵽ʱԼķӦԾҪڸضϻǸ̲
ƿ˴Ҵ·̹Ҳͷһ
ͬһͣϴñ
ҿЦп𣿡
Կûġûп㲻֪𣿡
ҡٺ١Цǽȥɣ
ҡҡͷˣ
һ׼˵ȿˡʲôʱߣ
΢΢սȭͷԵ˼̫ԣӶӲˣԣ˵Ҳߡ
 üû˵߲˾ô£Ҳһֱ
Աȥ̳ˢϴƷÿ¿
Կһۣ˵ҪҹԢĲˣϾͿˡ
ίĿյһƽ
һЩˣһԢԾɳֱֻӺ
ҲںֻҪ߾Ϳ
ҽԼĶʰãԵĶǲƷҿţһ˿
ɳϣȻֹһüһվЬûдֱԡȥ
ԡǱѣұѪˮһͣΣѾһС̯
ԴͻȻʲôûˣЩѪһȥ
ҸתǰһĻŵû궼Ҫ
ûע⵽ϵĲ߽ȥŵ׾ʹһʹԼûӦѾڿ
۾ģ̲סͳûЬʲô
Կһŵģ̲Ŀڡ㲻ѲŪҵĽŻˣ
һ飬˵ԷɳϣԼתȥҽҩ
ȽԽŵ׵˿ڴãʱѾ
㴦һԼ˿ڣȥԡҽãת˳
æµıӰǿӲ̬΢΢
Ȼ̲룬ҵĿǴˣµϴƷڷźã߳ԡ
ɳѾ˯ˣҶ˯գĲ
Թ⻬Ĳ񻰣һڣὫ˱ȥ
ļƺֻصǰĹϵֻһֱģҲûͺ
˵Ļ֪
һܺڹ˾̫ҲҪȥһ
ԡȻȥˣͻˡ
û˵ҲΣԵԹԵļҪúóԷҪ
ʲôҲҪҴ绰ҪԼһ˿
Ҫ˵ȥԳӦ˯ɣ
ЦһͷԴһڡ
û˵ļ¶ôԣӶӲ
ڶԵѧУ׼ת뿪һϤӰ΢΢۾
Ҳң΢΢һ㶣漴׹ЦŴк
òĻӦһᣬҲףԣ½䱸ЦЦ
գգۡѹԵ״̬Ҫúܶ࣬ԭǺͺˡ
ЦЦû˵
ԵҺʱʱһֻҪҪҴ绰
Ǿ
¿ԻصԢſķӣȴѰ˵ӰǹʧһϮ
ֱҹû˯ţֻ֪ڴʲôҪʱһ绰˹
԰סеȸԾеǸ֣һŽ˵绰
װƽʵôˣ
ϹЦݣԣе˵Ҵ绰ǲǳˣ
֪֪Լû˯ûԼ¶һԼûв΢Цȴղһš
ϵЦԽԽұ̫ɰ
˯ɣڸ
ӣԡšһԥŹ˵绰绰Ҷϵʱ˵˾䡰Ұ㡱
绰Ժܿ˯ˣεҵĻ


33 
һȥһˣÿ϶Դ绰Ϣ
죬Ԣȥ·ϼδ·
·һɫ£źɫΧʱʱֻƺڵʲô
룬߹ȥк
·ЦЦԣô
ͦõġ
ʲô¿ҡ
ţڵ𣿡Լʱʱ󿴣ʵ
š
׼ǣͼ·񿴵ʲôæ˱ȥ
ںĵʹתͷ·һˣ˸߸ߵģΧźöˣУν佻̸ţ˻ɢһϢʱһǣΧ˶Ȼʧɫ
·ߵ˸ǰ֪˵ʲôеĲ˵ĿԼɨһ
ЦҡҡͷԼĳȥ
ڶԸ˯ѣҵĵ绰˹룬Ҷ
ʰԼȥѧУ¿κУſȥߵſڣһƯŮӭԵͷ
ŮҲкεİĽӢ˵ã𣿡
Իû˵ϱһֻ֣һϤϢ
ҿǰŮЦЦͬӢظ˼мҵˡ
ŮȵסԼͣˣһŻȻæǸǸҲ֪
ɹò΢Цûϵ
ŮˣĿԼϵ֣û˵
ҺĿ⣬ͷԴһڣôûûң
ûڴֱԼķȥ֪ҲȻںƨƨߵĸ
԰ѳȥ˳Уͬһһͬ˲
ģɳϣƺ̫ˣóֻһϷ
ϴԱ£һѽԱԼĻԴĲ
ӵֻЩദճͻȻķ
һƿңȥĿһҲû˵ʲô
˶٣һ£ֿԡиͬѧߣǳȥ۾ۡ
ԿûֱӾܾȥ
ұԵԴͣĶӡȥȥ
Խƿ俴һۣǿӲ˵˲ȥ
û˵ʧôԶ׼
ûȥԡ
ϴŵ绰̨֪˵ʲô
绰Ѿɳ˯
˲һڣὫ˱ȥ
ԹûȥҲûǿ󣬸˷ʰ˲ų
ĳȥɫһֽճȭͷиһɼᶨ漴ųԿ׳
·gayɣõ·ĵַԺԥǰ
ҸյԼõľưɣɨɨ㿴ԶˣɲĺԾ
ԾԣļתͷһԻЦЦôϱ
ҵһƣˡⲻҪ
Ծľƣ٩˵֪ĻΪ岻أ
һţЦȥүġ
Ծûڵ٩ɫۺǼһô£ڶˡ
ҵľƵˣһڡǼһϱˡ
ԾСһмô£һ밮˲ɣ
бһۣˣо󣬵ڻ¹һˡ
ԾԵЦЦû
ҲˣԾСǲĿˣ
Ծ˹Ŀ㲻ϣֻһĳѡ
ҡСһĻΪȻΪֵҲԭģۺѾˣԾȴڵ
ΧͻȻһˣֱӳԾҶûģ
Ծ˴ӻŪҲںǷڳͷ뻳˸
ҡСһóֻԷϢ
һᣬԾſ˻ˣ§ڻŻ˽ܵңҷС˵תͷҡ·
ûȷ·ݣ·Ŀ΢΢ʧ䣬ܿͱȥ
ҿ·һƫŮԵĻѪһɻϢ
òĴк
Ծңüˡ˵иݡ
·΢΢üĿԾ
ԾЦһڣ̲ԡ
·Ȼ򣬾Ҷüû뵽ʶ
̸֪ͨ·ʶչԵģòл
漴·뵽ʲôɫһףЩΪѵĿһ
յĿ⣬ҲԵĿԾ
Ծ·ıôˣ
·һ£ǽȥgay͵¸
ɫһ䣬иֳһɷϢ
ڰ̨һƣܿһüĿӢкԱߣԵļӢﵽ˧磬һ˰
ЦЦ
кҲЦսԵĶ䣬˵ˡ
ԹŴҡҡͷűľƣкչʱ˶٣кֻ׵Ĳ
һĻҿŭֱ
Դŵģǰ΢΢ȵܿ췴Ӧͷ˵ߡ
кԣ㱻һƿǰ
к˿ԵıӰֿ˿ɷˣʱӦæ
һߣĿĿԣӲ˵͡
ԼкԼˣתԼλϣһھƣû
Ҹߴʱѹ˹Ӱ£ԵƺҪһһ
ԺηĻ
ΧĳѾ⣬Χֻʣ
òͣҵۿԽԽ죬ıŰϢԽԽ
͵ԵĴ黬ͷ˿ԵأϯԶصϢ
֪ʤңõ͵һҧȥ
ҳʹָסԵ°ͣǿԴ޼ɵ
ǹſԣӭľһ
ұȵһߣϵʹװͷԣõԳҵ͵һ
ҪԣڿоͱĿ
Կеһӿ
ҿʹ࣬漴Ͽ۾ģĲ룬Բᣬܳˣô죿ûа취
۾ʱʹѾȡűŰѪ
΢΢һ֪Ҫʲô
ҿһۣ漴̨һ¾˼ҪˣҪҸոյк
Լæ嵽һץסҺˣ
ҿһƬ䡰ҵˣҾסνѵ
Եġ
ҺЦЦЦЩˣԶߣԭҲ֪᲻㣬ֻñйҵŭ


34 
ΪĻԵ಻ɿĺܿ죬ңеҲƲס
俴һۣת̨ҷԱҪ˸ոǸ˵
Աɫˣòǲ
ۣóֻ˸绰
Ծͷôˣ϶һ˵
ֱ˵ԼĿġʶxx͵ϰ𣿡
ʶԾµˣõЦ
绰ҶϣԾüͨһ绰Ҷϵ绰ӵֻµ˼ӿ˶
ҵֻŭǲв
ĿĿǰ֪𣿡
ĳĺۣþȫαװԼҧңˡ
Цһڤɭ𡰲ô£ûꡱ
˵꣬תԴŲԶӣԲĿ߹ȥ͵ǰĲţĹ˿Ͷһ
ǰ̨׼绰ñһ˧Űװ˱˹
ǰ̨һԼϰˣҪ˵ȴֹˣ˺Цŷңõʦһ͸ֺǺǵĺ
֪˶ãΧ߰㣬һƬǽ
ҵֱҲ֪ʱһӣѪֹסԼȴȻںֱߵߣǿס֣ߵ̨ϣĿɨ棬Ӣ˵ҵģ˭˭ù
һ˦ңݺݵؿסԼȭͷջʲôû˵ȥյſڣԾǰһڣֱ˹ȥ
æܹȥ˱ڻŵĺԣԡ
ܣһͣ£Ǹոյϰ壬ʾϳ
ҿһֱۣӴ򿪳ţ
ϰ彫ȵĿţǲɨһۣЦЦ˵ãҽCharo
̧ԴһۣӲҡ
CharoòһЦܴػģδŵδֹ˰ɣ
ջĿ⿴ԣǰ
Charoû˵ܿҽԺұ壬ҽԼʱ⼱ⲽCharoͦڵһԣʱʱһ
ҽҼæӭȥŵʵҽô
ҽ֣û£ǵѪǷˡ
˿лҽߵڣߵԱߣ΢԰׵һ
Charo⣬ҳҲû
ߵǰǸĵ꣬⳥
CharoЦЦǶС£иֵɣ˵ָĿһ۲
ҿһۣʾ˵ȥ
CharoЦݣҪһڲں㣬취ǣ򵥵ģ
۾ӵĿ⿴Charo
Charoνֱֻ
Ĭ˺һᣬҿڡлҽԺεǷһ飬ԺҪæĵطܿڡ
Charo̧ۿңҾͲˣĿǴˣԼҹӵԺҪʲôҲɺܶ
û˵Charoûһ뿪
ʱоԴģֱ۾˺һ
۱ǽ׵컨壬оԼֳģתͷϣͷڲ˯ˣһֻץԼ
ԾĿһᣬҪὫԼֳ
һң۾ЩãĿԣԱĿʱһ·Ӧ
ԳûջԼ֣ͷתһ
˿ƽסԼĺʲôȥ
ԲҲὫԵ巭ŭӵĿһڣЦȻ㲻˵ҾԼȥ򿩣˵תȥ
ıӰһʹձµ֣Źϵʱ۾
һ嵭ͣյ㿴˱Ӧڹڵ껣תͷһۣû˵
ǰкͷϣ׹һԣ껶һ
Ȼʲô˼ʹ򿪵ݸ
껵ע£
һԣ껡磬أ
ŬŬ조ȥȥˣ绰ǹػ״̬
óֻһȻֻѾԶػ
ù߳һδ˹
Ҳͨۺĵ绰Ǳ߽ͨۺң桱
ҿ룬Ӧãѵַҡ
Ҷϵ绰ҿԣҳȥǼ˼´ҵ绰
ԳͣԸ
ԳЦЦ껡磬չһᣬ
껡šһû˵Ļ
ҵлȥ
Źϣ껿
ԻЦЦ磬˵ʲô
̾˿ˣ
㿴
룬Ѳصʧ䣬ſ˵Ҹ˵˰ɣϴһȥȥӦ걻ҩҵʱѾʶģˣһ˶ڽ䣬ֻ֣Ƭ껿̾˿Ҹ˵ЩΪҿҵĲףҲϣٵᣬǵһҶĲϣΪԼ
ջĿ⣬ΪЩݺݵزû˵
Ծϣۺһ¡˵Ǳ»
ۺЦһ䣬ͷһھơȥģҡ
ԾüΪȻ
ۺ±ӣЦԾأô

𣿡
ԾЦЦȻأ
иˣܳ
Ծɫûб䣬ԵЦЦֻǸ˰ˣǰֲûʲôþȵġ
ۺ㻹û˵ưû㱻򿪣ҸߴӰſڽڳڵòһ
ĿڿжӣҴ˹ȥùۺԱߣһ
զǶûˣЦ
жãϴԵĶžۣۺƱһ
˵£Ŀ΢΢һ
ۺ̾˿ҵļ򣬵ôˣ
ˣӺһڣЩԳЦЦԭҡ
ԾһЦĿ⿴ңЩЦ˵ô£浱ˣ
ҿһۣ䳰ȱ˵ҵһ족
ԾΪȻЦЦŰɣһھƿǰԶСgayʮּᶨ˵һġԺиֳһԾ۵΢΢
ûڴ̸˹˾
Ծⷢչй˵һͬͬҴ˵һ
꣬ҵ˵ͷԾʱȥSп
ΧãԾǴgayȻûķݣϾҲҪ
Ծû뵽ۺҲܾˣԭǼˣԾüûڴ


35 
ڲϣȫ껵Ļȴһ취Ҳû
֨
æ۾
һŨŨľζϮװ˯
ŽŲ߽ҲŽڱµ΢΢ս
Ųͣڴ߲û˶ȴܸоһɳȵĿⶢԼ
ΪҲᶯ˵ʱһȵԴ
˿ԵأͷЯԿǻϢ
Աǵÿˣװƿңһ
֪ǲǺԵʣûпԵαװϴὫ˷Ե˯գ
ĺܰ㣬ǰûԼһտʼʱΪҶͱûʲôͬʹ˹ûΪ£ҶΪֻǵõֶζѡ
뵽ЩĪƽһºҼֱǴΣҿΪҲҶʱҵĳʹʶͰˣڵһμʱ뷨跨õʱΪŮ˶Դ󷢵ʱ
̫޴Ұ֪ԣҵĴ
ұԣԴĲһȵҺԵĲϣͨƤֱֱ˽
ʹĺʹ
΢΢ûҿˣ첻µزµԼҹӣԼ˵Ļ
ҪǱҵѿֹס᲻ţԼҹӰˣйƬҶմ˵Ϊһ˿
СʱΪƤұִַû֨һȴΪһ˿ˣҲǲŵ
ûסֱסҵԴҲֹס˳
ķſ⣬ŵĿԳˮ˫ۣٴ㶣΢΢ʣŲŵ
Ե˵ͷ΢΢һЦڡ
֣ȴסٴ˳ͷԼѹֶյΪ㲻ҪˣΪ㲻Ҫˡ
ҲսҡıǶʱԺˣѹˡǵģѹˣûôϲһˣȻƭԼΪڲѣİ͹ˣ
˭ûзأ˭ˤ֪أ
ҺãҲ
뿪Ĵҿ޵ĲԼ
סԣԼίȫѳ֪֪Լ󣬴ûҪ㣬֮ǰҲԣԲҸǸôҶУǱ뿪ңұˣһģĻģˣ
ӵһ𣬿޵˺ѷ
ڶʱһȵŪЩ㶣˺һᣬӵļŻ
ҿԣŵʵԭ𣿡
΢΢һЦһʱһ㡰ġ
в⣬ûŪ
껺ۺ㵽ʱĿڴŶԷ
ֱӱġܳһ䣬ۺס
ҵţʾ
ˣֻԸſˣŪҺ֣Ų鲻Ըİ˷ſ
Կ˿ſڵˣɫ΢Σҵһνģƿ˴
ѾۺѿŲߵˣᡰһͺˣ
Ե˵ͷ껡СһۺǰȥûӦһۺĻֱֱһȵ
ʵƿۺģ룬ƽʱ껶ۺһ簲ǣΪҪ£һžͱ˴̼ˣۺҲ
ۺǳǳһ¾ͷֿˣͿ껵Ķ䣬ҧһĶֻ˵ţȥҡ˵ſ
ҿˣмġߡһʹ򿪣ι
һڣ껡磬ʲôʱȥ
껿һۣôͺ˾ͲҪˣ
ЦЦôô롱
ûڶ
ۺ㱧ס껵ң˵иҪĺͬҪ㱾Ե
ιͣûͣſھ͵˰ɣ
ۺȤԹǮһڵĺͬ˵ͲҪˡ
ҳӦ۹˵ﻰϴǼֵڵĺͬҲ˵ƾƣ
ۺɫ΢΢һ䣬ʶĿ껣Ȼ껿ʮΣաǴΣ
ۺ֪ԼŪȥ̾˿ϴ㲻𣿡
΢΢һ㶣ӦԼϴסԺü˵ģ˭ҲûߣۺͬסһȻ֪£ʱ֣ΪʲôۺôУû뵽ȻΪ
ۺԴЦˣҵǮǸ㻨ģô㣬⣿
Ŵ򿪣·ſڣŵģ֮ǰѧУ
ֻǿ·ԾһۣԽܵǾҺۺĸ
·ߣкô
·ĶϣͦõģǴڲ²״̬
ļ򣬡ҪȻй㡱
·ûü˵ԱߵԾһ§ļ򣬶ЦЦлɩӵĺˣӢ߷һ㣬һġ
·껴Ȥ·ɴû߹ˡ
·Ծһۣɫ΢еΣû˵
ҳ⣬ʱȥSУ
ԾĿһۣʱɣڻе¡˵·һ
Цŵ磬пS棬Ҹлչҡ
·ЦЦһ
Ժҽ͵ԢԼȥ
ĵʱɳϣԼֻ֪˯˹ȥ
Ų˻ʲôûиǣɳ˯ţ
æĶϣӷë̺Ըϣֽյ¶ȵߣԣоǻ밮⣬ؿһᣬת˳
ҳʱѾһСʱ
Ƚ˰ںãȥ
ģģۣҴЦ۾
ôˣ
һ£Էˡ
ԡŶһ׼һѱסȣȼԼȥ
ԻҵĲӣ©Ц
һٷԵĺճԣһ
Ҳû˵ʲôģȻ֪
ʱúܿ죬Ϊ˾»ȥˣҪҾܾˣı̫׸ð
ڼϢ
һ£Ǿʱͻȥˣ˸绰·
ֻ˺һǱ߲Žͨԣôˣ
û£пҴԶٷ
ˣȥ㡱
ãϲʲôȥ
ûɶܰԵģҪͻ
ã
Ҷ˵绰ϳԿױ


36 
·ʱѾϴòˣȥŴ򿪣·һװһ
Խӭţ΢΢𵽡ˣ
·ЬӣԺȥһС⣡
Ը·һˮ磬ɳϣȥ
·ӹл˵ͷ
ת˳·һܣֻùһ·΢΢üԥһ£ջǽôˣ
绰ﴫͳŹƻ˵Ĵԣ쳣˵Ļȴޱȡģ
·۾ĶǰľĿڡ⡱
֪ģԾйǺ˵ҳԷ
·ֻͷҪըˣܾˣȥ԰ɣԹҪȥˣ
ԾĺԼأ䡰˵ģڣ˵ꡰžһҶ˵绰·źֻ
˺һᣬ·ȥ
Ѿţ⣬װ·æ磬ȳȥҰɣ
·ùһΧȹϣߵϴ˳رϴ֣ӹԵĹЦ㻹ûԹķɣԡ
Ҫù˵ôУǿˡ
·Լ򿪻Ťͷԣ٩һΪˣû뵽ô⡱
Խ͵Ѱ͵ġ
ѾͲڿһ˵
û·
һСʱв˶ʢ˷£ȥһƿƣùӸԼ·û˵һ
·ͬЦźһ
磬ǵпSŶ
õģģ
·ֻٴóһԥһ¹Ҷϵ绰Ź˻
Կһۣʵ˭
·һھƣҡҡͷİˡ
ûȥһ²⣬û˵
ȵ棬·ѾˣԽɳϣ·۾ԺĿﵽʧܹˣҾҪ뿪ˣٴҲңҲҲ
ù̺ӸǺãûӻ
·еġԴܲµ˭˷ʲôֱ·˿ʵϱ˭˵˲ͷӦþǲͷ
ʰӣִ׽ϴˣϴ
һ߻ҵϢһſ
մţ㿴ԾſʱȴЩ
ԾòĸкȴƮ
ԿĿģÿ壬
ԾлЬӶûɳȥŵˣŵʯͷأֲеŭĬűɳϵˣԡлɩӣ
·ԼԵʱȻᣬȻһɩӣҲ˵仰ɣ
Ծָֻƽʱϴ
Ŀո·ԺеĻ̾˿ϧǰˣʧȥ˲֪ڣЩһˣҲҲˡ
Ծ·һۣٴοʱ΢΢лɩѣԾǰȱˣһһν
Կ·ĽëԾһۣû˵
Ծ·ߺɳϣͨƵ
ôˣҵ΢ƣЩ
û£ǲ̫ˣ
ЦЦû£۵ġ
Կǿװ򶨣
˯ɣ
ҡҡͷ
˯ɣҲҵ绰
ҵ˵ͷԡҽ°ɣ
ʧЦˣ¡
ѧЩӵ21ˡ
ͷЦЦĻѧҵ٩Ҳ19갥
ЦҸ㽲ºòã
ҡҡͷ¿Եһ˽Ϣˡ
ᡰߡһװתͷֻһ
Ժ嵽˺ˣڰתѧˡ
¿Ļе˷ܲضزס
Ե˵ͷʾԼ˵
˫Ưһ۲⣬Ҳ΢΢лл㣡
ЦЦ˯
˯˹ȥԱߣҲûйҶϵ绰
֪ǲ˯̫ˣҲ⣬Ȼ֪˯˹ȥ
ʱ򣬿Ŵ⽥ڵգңæùֻҵ洫
ˣ
þͷԼ˵ͷ
˯ѵ΢еɳƣʵʲôʱѵģ
ѰСʱ
û˵ʰӣʵҪ𣿡
̧ͷһࡰҪȥϱ
ЦЦøϿŶϱ˵Ⱦ˿ǻġ
ҲЦӦҾԲϱõȵġ
ԴƵ˷ɻŹҶ˵绰
ȴĹǼ尾ģҲ۵
ڶ죬ȥѧУص
ʱҲҲ쵽ˣֱӿųȥ˻
յֻһűע
Կݣ˲Ĳж
ɻʧ£
ԺһµҵԲ룬ֻʹ˲ûѪɫ촽ǱòҰ
㣬Ӧõ
ԸϿóֻĵ绰绰ʾѾػˣԲģ
֪˶ãֻһɿ־ס壬룬Ĳ룬ûô죿
ʲôûˣŪ߶ģ
·һˣһۣѯ費Ҫҡҡͷ
ķӦΧ˵Ļͷ׷׵
ǸŮҲŪò֪ôˣֻܲʵ
What&#039;s wrong with you You are looking green.
һûǰ΢΢ڣȥ
Ů׼ַסһֻȴһ
ұסԣ˵𣿡ӿڴóһǣιԣֽԱڻ˳
Ի͹ſǸŮ
Thank you. This is my boyfriend. 
ŮЦЦֱʾû£뿪
һֱԣһӣµʵոôˣ
̵ҺڲϣһһӵӣԷ㵽ôˣ
Կţһ϶˵ҿɻʧµţΪûڼ˵ȥѾ˼
ԵԴ嵽ˣû£ġ
Զҵţ
صԢԻе£ ңβһ
ҶżۣЬӣԵһȥԻסԴӦ
ɲһһ
ٴǱζջѵģЬܵ
ſӹ֣Цһݸһ˫
Լһڣţǰζ
ԣһǰϺ


37 
ԽϺҡǹͻȥɣ
ͷû̧תѧ𣿡
š
ԡҽժӳ
뵽·¿ңʵ֪·Ծô𣿡
ҷ¿ӣԡôͻȻˣ
Խ¸ңһ仯ûУ֪϶֪Щʲô
üҲĵҵȽϸӣ·£Ҳ岻ֻ֣еԼ
ջĿ⣬ûڻش
ȷʵֻ֮ԼôͽͣҲó·Ծ֮䣬һװźͿһĺͿ
ԴˣΪǵ·ˡ
Ե˵ͷԴһ˫ֻס
ͷһǣӵţ˭Ҳû˵
Ӣ죬Աһͬع
·ɻԶԶ㿴ֽĽҵ֣λ˹ȥ
߽ˣĽԡԣЩô
Թɵĵ˵ͷĸģúܺá
ֽļڲ˰ɣ
ԿһֶۣԷҲڿһЦ
漴ֽ桰ˡ
ڳ˶֪仰ʲô˼΢΢һЦ
ֽһ£ˣϳ
Ե˵ͷλ
ţͻȻһֻס
ԺЦңÿ˵Ұ㣡
ҲŹһЦĻشҲ㣡
ţ𾪵ĿиסĴͷĴЩĿתĶǰոոûһ
ԶЩ沿һһĺ
ص껺ۺˣǰۺȸֽĽк
Ľۺ㣬º͵ЦЦʲôʱģ
Сʱǰ
ֽڳһ֮ƣԼ˵˺ˣȽݡ
ǰǰ
ۺͬߣͬұߣĽ˿ˣЦһο
ң˵ǴСʶ
ҵ˵ͷ㸸ͬҸʶһѧ
ֽЦЦڶԼĹأ㲮ĸҲˣϣǿԺúõģʲôһúýȻκ֮ǰҪǺúԼһĵ¡
ֽһ˵ʲôڳȻ֪
Ľ̻壬˵꣬ᶨĻش𡰲ԣҽġ
ֽ˵ͷ뼸ҵϵĻ
̹ԷҼ˸ֽ򸾽˳ۺ껼Ųˣʱʱιһ
ͬһԴ
ͻȻۺ˵ԣ£Һ껾Ҫˡ
ҺԶһۣԴӶԷ￴˾
Կĸֻɫ΢΢Ц⣬Բʵʲôʱģ
껿һۣġӢǶʱ䣬尢ͻȻݷã¾Ͷˡ
Ե˵ͷʵй
ۺιһڲˣЦЦ족
ҿۺһۣԷһЦ
극˾˯ڱɻˣǰȥϢ
սңұӺֱӽԺᱧסԡȥ
ԻסĲӣסĴϵſͣԵͷ谭ȥ
ڶһ磬Ըһͬ𴲣ʰԼһ¥
ֻۺֽǰּ
ۺһţ̣ЦĿԡôô磿п𣿡
ڵеãھʮֲУûĻ
ιһڼԣشûΣȥ˾е¡
ۺЦЦͷ
ԹͣۺֽͬһԼԿ˹˾
ϳԾ˯ˣϵðȫһǣʻ
NGҰѳͣãȥԱ칫ȥ
һ·ԱҸк
Ѱ칫ϢŴ򿪣ҽȥԷڴϣǺ˱ӣִյһϵе£תȥ˰칫
齫⼸ıϣҵͷʾ⣬ȳȥԼ
ѵģڿᣬ۾ģģĻһΧȷҵİ칫ңƿ´ȥ
֪ͨڿᣬԵлص칫ֻ
һСʱһص˰칫ңһɳϵԣͬ齻˼뿪
ԼߵߣԴ
΢΢ίҺۡ
Էֻؿڴѧƽʱıο۲ۣҸ硱
ϵ̧ԴЦЦ
ͷţЯŶԷĺ˺һᣬԷſңʵôָ𣿡
Цŵ˵ͷһ˵Ҽұã
ҲЦЦϹҲܺã°Ѿˣͬȥ¿ĺʽ
˸λãù˵˲ˣһ
ɨԱһգһתùֻ
΢΢һ٣֪Ҫʲô
ֱĽԴȥ
˺öƬ˱ֵͺÿĳƬҲƯ
ԿֻƬϵЦԽԽ
ҵĶ䣬ֻ˵Ϲ벻ǸʱҲ¼
ü´εʱһǵá
ԡһЦ
ɲˣҷſԣ𹤾߽⿾
ûһһƮ˳ԲĿˮҪ
ЦЦһտõ⣬ߴ˴ַڴ¶ȣȷϲˣŷŵ
ſͣһ°Եʮܵҧ
ԳǱ߱˹Կңҧſ⣬ҵע¸סĴҹһ£ӹ͹Ŀ
ŹһСʱڳ꣬ҿȥ
Լٺϣҿһۣ֪Ҫʲô
ڳϣҵ֪ʲôˣůů
ЦЦϹ
תͷĽԴ˹ȥ
ԡ࣡һĴϣЦ۾΢΢ţʮֺÿ
¶һЦݣصʻ˳
Сʱ󣬳Ĺ԰ͣ
³Ե֣ȥ
Ը󣬿ߴıӰ
ߣһ
ĿĵأԽĹϣĹһ˶º͵Цݣžͷ·һ
ԿַĹȹȥƽʱڼһ㡰ְ֣ҺҺúһģȥɣ
˵ֿĸ׵Ĺ裬ҪͰְֺúõŶְЩж㣬ǿŵġ


38 
ϴһֻ֣΢΢תͷ
΢ۿҲŹĹ˵Ƿġ֣ģһúչ˵ġ˵Ե֣ʮӵĿ
Ŀ⣬΢΢һЦ˵ģɲܹҡ
ҲЦ϶˵ģҲġ
ﰵ룬ôãô
һ˾뿪ˣصͨ绰ӱƽʱֱϣԴĲӴ
ԴҶ˵绰
ۡһôԱۡ
ЦЦǲȻΪʲôϰ壡׬ıǶ࣬Ȼһ㡱
΢΢üһڡðɣ
Դԣ깤òã
ԵͷȻϵһЦЦ˭Ҫ
ĿϴЦ⡰ȻҪҲȱ١˵ԵûйҾҵıҿɲϣҵı϶û¶ٵӣʲôˣ˵ǰɣ
ԡСһ̧ԴûǮҲ㡱
ЦȻ֪ҲĿ۰С
Լװŭ΢΢Ǳ
ҳӭǣǱװŴˣҿԹ𣿡
ԡߡһװǵģһᡰаɣΪźõķϣȹɣ
һڣС
Ѿʮˣϴ裬ɳϣͷɳԵ۾ţ˯һ
ԷŲ˹ȥң
׼תȥǸë̺ϣһɴϮԱǰȥ
ӦԼѾһģһ£Ϣɡ
𶯣ҳ硱Իû˵ֱ꣬ӱҴ
̾˿ָĳɻסһֻıŵ͡˯ɣ
ʵҲû˯ãʮӱſԣ𴵷ͷ
ͷɺȥңĺۣͷԱ˯
¿ʰöȥóֻһȻҷϢ
ң¿
ԣ¿
ңſ
ԣ
ϢԿ첽УȥյſڣԱ㿴ңΧΧżŮӣ֪˵ʲôǼŮӸӸˣĶ챧һ
һֱڹСüǱȥ
ұ㿴ˣ֮ԲΪϲԴ׵
ȻЧȻ
ûһᣬԱߣǼŮֱվǰôŽָҵʡڸ
ЦһϵôŽָὫĶ䣬Ҹ˵ˣû뵽Ǹ˷ˡ
΢΢תͷһŮֻĿԼ
ҺЦԣԽԽ죬ɰ
ǵص㲻ԣ뱧һ
ԶЩŮһЦеεĴкǺã
һŮ𣿡
Ե˵ͷ֪Լ֣һҲ棬ҳ֮ǰѧУķ֮һΪ˲
ȻŮĸԱߵ˵㿴Ҿ˵ɣ
ԱߵŮҲϲ֪֪ˡ漴ԣֿ˿ңʵϴ𣿡
Կ˿ңһЦû
̫ˣⳡ綼ŦԼʱˡ
֪֪ҵʱˣѵʱҾǲǣû뵽ǡ
ЦЦ§Եļ򣬽˴ԼĻԼŮЦЦҺŻеҪټˡ
Ůǵ˵ͷʾ뿪
û˵Եȥܿ˳ͬһϵðȫעºЦĴתȥ˼ʻ
иŮ˵̫ҸˣǮգĺð
һŮ㰮ʲôã˼ˡ
ոյŮߡһ԰˵Ҹ
ЦЦתͷ
ҽյĪɫ⵽ôˣ
ջĿ⣬ϻǱЦݡûʲôֻǾҺҸ
ҿ˴һֽۣԵԴתҼᶨ˵һһֱҸȥġ
۰Ŀһᣬصʻãᡰȡһ£Ըˣ
ûش𣬵ﶼ֪һʵ֣Ҳһܺúõһ
ԿİķʵҪȥǣ
ҿǰһᡱ
ҴԵһķװ꣬гϰ
ϰǸͳˣһңǰ΢ɬĴк
ңþò
ҵͷһЦǰþûˣˣסԵ֣Լǰϰܵҵδԡ
˵תͷԣChatwinʦҲϰ塱
ChatwinͷѺõЦЦ֡ðϴǵĻûüμӣȻӦøġ
ЦЦڼҲ١
ChatwinüҡǱߣҴǹȥ
ҵ˵ͷԵChatwinǰȥ
תұ㿴װChatwin˽ñ
Ժҷֱ˲ͬñ䣬ŵĴ򿪣˽ԱԷľ޸סˣװڸպúʵ壬òֱԳƵϵ㾦֮
ȷӦԣʱ˿ֻһ뷨ԲֻԼܿ
ֱվǰеľ֮ɫû£ˣĺܺÿ
ֽ˱סҼ̫ˣ
ԡЦЦͬϹҲ˧
ChatwinԱ֣Կ·ôÿ
ҷſԣChatwinԵȷʵ·Ư
Chatwin˰֣ʾ£ԼǴһ
һСʱЯԳS᳡
֪ģ˵Ϣ鲼SУһЩһˣһӿ
ҵͱڲȺ˿·ȥ
Լۺ껣ǣ˹ȥ
˰ǰԸ̸
Ա׼ˣûһᣬʽʼ
Ƚһ峯ĹŶƿҺۺͬʱԼϱ벻ҪҡҡͷʾԼȤʾкܶŶ
ŵڶƷϳһҵֵĵأüۺһ
Ǿڵȵ


39 
ϾҪĶͷϷƷ ֯˲ЪԵ֣ۺ
Ъ棬Զ껣Ҷۺ
׼˿ȣһЩģһ߳һߺ
Ҫʲô
΢ЦͷȻ֪ˡ
ԡŶһ
ĵʱ껿Աߵۺһۣƽ¸23ţŦԼȥ족
֣һ£Ӧɴ۾΢ȡ磬ǲ𣿡
˵ֿۺ㣬ֻۺգգۣ¶һ֪ͺáЦ
Բ˼ЦЦһڿ
ҷ±ӣԴۺ㡰Сӣֹ찡
ۺһЦЦֽͬ껴ôõϱ𣿡
˵ֺõĿ껣ٺ١Ц˵ǰϱ
Ŀһۣƿ
ۺ㲻ҪĴչȥһڣһĿ
ڶ濴ţֵĲ
ⱩƢһ
ûһЪصλ
ƷƳĴ˵øյõ
ŹԱʼµ˾ͿʼһһĽмۣĽΪ򣬽м۷
ȵֱӾƣӵһǧ
Χ˽ͶĿ⣬׷׽ͷţȻǮ˾Ǻ
ҺԵΧĿ⣬һǧļ۸ҹ˾
һСʱˣһͬȥּұ
սţұ㽫õĴ͸ֽĽһ˿ʲô
˵ĸΪһˣЩõĶǵһʱ뵽ľѽ
ֽЦͻô
ۺԱߣݹӣȻ뵽ʲôֽ֣㹫˾´ôˣ
ֽ˰֡һС⣬㣬͸Ĺ˾Σ
˵ַ壬Ŀֹסһ£Ȼܿ죬ǱҷˣԵ֣סԴ˸ȫ
Կ˿յֻ֣¶Ц
껡šһ֪ġԣ뿪ЦԣҪҰѹ˾ɣ
ԾֵĿæܾҿɲҪҴС㲻ϲЩ˶֪ģοǰְģڿЦˡ
Ը˵ֻ꣬
ùһ·说ģ 
诣ôˣ
ԣ棿·诵ǱߴŸӵһھư
Ҳң´Ρ
аɣ
ԺҶǻعԢ˯ãߺۺҲ˸绰뿪
ѮѧУĿԽһУſڵ
ߵԣһϤˣ΢΢
·˵ʱ¶ȵı飬ŵĿԣʵԣ㣬ǡ
Կδһôˣ
·ۿһ¾ʪˣȥǱ۸һ㣬ҲΪʲô
ޱĿһ㲻ϧ˵Ұˣ£ԸԭҲԸᡱ
·û˵ףƿθģûʸѹĺ
죬˵ףĻ
ץסԵ֣΢Цſ·ֻЦⲻ۵ס·С㣬һϸǰΣӦţ֣Խ̹ңԴŮӲ̫³ԣͺˣԺչˣͲˡ
·˿һᣬջʧ뿪ˡ
ϣתԴң٩ôŵĻ
Цŷ˳ӣǣŵĻȻҪϾԼ˿ڹĶ
ԡСһû˵
ҽһһſڣͣúԽ˻
ռϵѾ˺һˣˣִ˴к
˳ķ߹ȥһͬĻ·
˼̨׼ȥԷߵſڣһֵԼŮĿ
˶һۣѰԴȥֻŮӱ˰ΧţΧۼ˺öˣȴһ˸ǰæ
ŮһѪڵϣһͷֵһţѾѪסˣԭòʲô˶ܿ
Ժݺ̲סҪǰȥæһץס
ţҪ˵
ҽ󣬼ߵߣһŽ˺ݺݵߵڵ
⼸ҪæռϣŪ
·ǰס˸ձߵŮżʵôû£
Ůûü˵˫һڱ˹ȥ
ռϺԱһŮȥ·诸
Һ
Ѿ˹ȥͨԱߵԵ֪ľ
еҪڨŮɣ˺
嶼ŵļǺ
ס֣ο£
ѡ۾ȥ
ұ˾ûһ㵽ˣǴ˼ˣֽҶҲһͬ
˱¼Ҳˣһ΢΢һ㶣ֻЩϤٿҵʱ򳹵סˣ̬˲תˣǰҪк
Ŀһۣʮֱ䣬ʮֲ˵ãλţ֪ôݡЦЦǹٷͥϼɣϾˣ򽻵
ɫڵĲӣȴֲ˵ʲô
һۣһͬ߳
ҽԺռϺȵϣ·վһԣۿͨ죬Ȼ޹
Կռϣôˣ
ռҡҡͷ˵֪ô²
ҽ˵뼸·ֹסĿ˳϶ĵΪʲôԡŮô̡
վסοˣӦǵȴǱȥ𣿡
·诲ᣬǺ⣬ʵһҪۡ
ļ򡰷ģǻḶ۵ġ
ϼ˶ȥˣ˱
һԶûô˯ţұסĴˣ˯
ԽԴƲֵ˵Щϵ棬Ա߿ŵˣΪʲôȥһ£ͿŮ
Դ˶ļҲˣڳĺܶ඼ͨˣοǼSҲǮˣǮܾö飬ǵȥæˣպ󶨻⵽Ǹô죿˭ҲǻǲԱߵˣҲֻұһ֡
뷨ûΪǴСĻʶĶһ죬ڳҲǰˣֻΪǣΪǵݣλͨˣôҲܱ֤ǰȥæ˵һ㲻ȥҲǸˣҲҵı⵽ǣԻǶһ룬ˡ
Աҵ˵ȷʵеϾ˶ǻԾԼ


40 
ºŮ
·诺ڣæҽ
ҽǷģѾûʲô
һŮˣԵĵлʾԽǮ
԰˰֣ʾã·ŮߣǷģǮǻˣǻ԰ˣҪҪϢˣ
Ů⻰ûش
Ժ·诶һۣ׼
ȻһŮ˵ǹ¶뿪Ժһֱһ
·Ǹ⡰˼Ҳ֪
Ůͬʱ˰֣ûû£û˼
ԳˣǼڷͥѾʦҪǳͥṩ֤ݡ
ϵ΢΢һ㶣һۣ漴˵Ҫ˰ɣһѵͺˡ
Իûҵ㴫˳У
˳ȥҶߵߣվԱ
ס֣ŮʵΪʲô
˵Ѿ֮ˣҽǵĹ˾ŪƲˣúýǶṷǽ˵ЩŮ˶ǺԱ
ӲԼڸǼһ㶼£ΨһµģǵԼСĵʱ򣬸˺ԵĻᣬһҲܲˣһҲ
֣ʾο
תԴŮ˵ͷλʱȥ֤ˡ
Ů˵ͷûھܾ
Եл·һͬȥ
·Լų뿪ˣҿȥ˳УҪʳ
˹ԢҲƽʱһߵʱʱһ
ˣȫ˵ϣѾʢ˷һԼǰһǰнеĿӵݸ
;껴˵绰ΪϴλؼҽֽһңĽʾ
Լ˵ѾĲˣǱ
˼Ҷ˵绰Էźֻ߶һ⣬ЦЦſһڳȥ껹Ҫ佱ҡϹķǺóԡ
ҺĿ佱΢˵ǡ
Цһڣš
뵽껺ۺĻ£ķЩģʵˣ㹫˾ôˣٹǸĻˡ
İϺ˵û£˾ôæ뼸ٻǿԵġ
õϺŵժײ˲֣һٷܿ꣬ɳϣԼ΢΢Сһ
ʰ꣬ߵ㿴ԹĶ
̲סЦԱһ㣬֮ǰ̫
ԿҵЦ첻Цʲô
ЦĸӲˣҼұһĪĳɾ͸С
ԡߡһ΢΢̧ͷҾҪˡ˵ԼĶ
Цݣһ桰׼ʡԸ֣֮ǰݵ΢֮ǰһѣ΢ֶ㲻
ԲڶҲ֪ԼһҲ֡˺ˣˡ
һռǰƵķ֤ʦ׼ȷı֤Ǽ˽ȥ˳
ҵ˵ͷʦǺģһ˺뵽õĿ϶
һͬȥŮѾָĲ
ڶһ磬ɻŦԼۺ껵Ļں죬һ˻Ѿ
ɻأԵ֣ճűǰӻۺ
ͷ˵ʲôۺϴõЦݣŭĿۺ
̾˿ۺǶϲ
˵ۺһ󣬱ǰ˺ö࣬ǰ첻µزµӺֱһˣıúö࣬˵Խʵ
ۺ㿴ңִк껳ɹעɫ͵Ŀ
ǰȤ磬ôҸˣ
ۺ㡰ٺ١Цܻ˵ϱ桭
û˵꣬㱻껺ݺݲһţ˵Ļڳ˶֪
ۺ̻һίı飬Ŀ껡ϱң
ɨһۣ˵λ˭ϱ벻Ҫˡ
ۺǸ뱧ס껣㿪
㿪껿Էۣߣ
ֺõЦЦߣߡ
껿һۣҲۺ㣬ֱȥ
·ۺʱͣһ£ۺ㣬˵λ㵲ˣ鷳һá
ۺ㣺
⻰ЦЦһͣۺǰϴǷЦݣλҸĻҪҪȥ
ۺ˵ʲôһĿסίĵԴĬĸ
ԺֱЦˣȴֲЦ̵̫úò
һۺҳȥҵĹԢرһۺ
һķɻ˶ˣصԢϴ˯
경ϴȥҽԽ
Ҹϴ꣬Ьյȥ
Ҵ绰֮ǰõ·͹
·ڼϲͣ˳꣬·պ͵
Ի·ֱȥ˻᳡
ǵʱ磬Ľֽۺ㸸ĸڳһ껣Ľ֪껺ۺڸ
ȥ߱˵ϹǶ漸òã
ЦЦԣ漸죬㡱
תԴЦţһֱֻһһ˵һܾͺˡ
ҵ˵ͷʮᡰû⡱
ԡšһȥ
յң׼ţ洫껵
ˣϣ˰ɣ
ۺ𣬴ŴﵽĿĵáãŵģ
Զ㣡˵
ۺƤ˵ҲҪţ뿪˾ûطȥˡ
˵꣬ű㱻ƿҴǵ˵ˣɣһἤŪˡ
ۺûĵ٩һڣƯ
ƿװ˵߿ߡ
ۺ㡰ٺ١Цţȥ㡱
ȵ껵ͷۺϲ̵뿪뿪ʱҷ򡰺ߡһ
ûֱߵԣף磬»֣
һĿһۣƿЦֶŰڶз֮Ҫִַ硱
˳Ļ磬ϹͲҪܵˣ̫ˡٶ
껡Сһɫˣ˵ģҲҪúõģ֪𣿡
Ե˵ͷ˵磬ģҺúõġ
ҲߵԱߣ껡磬һչ˺Եġ
껵˵ͷûڼ⣬֮


41 
ڴ㿪ʼģһɫװۺΪ¿
ͬʱ仺˱Ǿۼ֮˺Ŀڿң˲ѿȼ
Ժ˳Ⱥ˵࣬мóһͨԷǵֻжԷôҫۣڷһ
վԾ·ԾһһҫۣϴЦȴִһЩԿһԵ·ЦţЦȴ۵ף͵ƤЦⲻЦһϢҪӶӲ
Ŀ⣬·ЦЦҲЦЦʾк
һ룬ҲԵĿ⣬ͷҼϣƸ̾㡰Ҹ˳ˡ
ҵͳ𣬲ĺҲУһֱ
ЦЦ̾ǰ
ǰаְ֣磬ڶһϹ
ʽܿһȺ˽˿񻶣ԾҴк·
Ե֣ȥۺľ
ۺ껵֣øָķʽˣҿɲԸвеĹ
껻ãܶƶҵۺɾͲˣֱӱЩԺ
Ȱ˵˺ˣˡ
ĵ˵ͷãŵġ
ۺˣҲź˲پƣ·Ҳеҡ
Բͷȥ
սҷŵϣһұ˶ʮ¥ʱѹϣϷ֪ķ
ϵĺЦ᲻ѣдͣȥĿĴԵĿ˶٣ȥסʮ˵Ĵ
뿪һֱֻ㰴ס
Ҳ֪ʱ۾˫һˮģȴдã
һתλýԱѹ
ʶеģҲϵԣ૵ǽòã
˵ˣһ˵ˣֻһ˵ģҲ뿪ˡ˵꿴ԣִĵȴĻش
Ļ΢΢ۣҲŲɺӵۣЦţſɵ˵ãǽ顱
ȻϹûаȫУôҪİȫ
Ժ۾ôסԵĴԵ䣬·
ڶ磬ԲűҴ˯кѣļ䣬һǺģҲʮָˣڴż޸
˸׼¥ӭۺ
껱ŹǷһˣ۾ֹסһ£漴Ŀ⣬˭Ҳ˼к
ҺۺһۣԴЦĵͷԼţĵм䣬˷ֿ
Һۺһ
ʵǽʲôţ
ȥ¡
üѾ¥
ҳѾԺˣˣ¶º͵Ц
䣬Ժһͬ˳ȥʱ򣬾ڳϲͣض
ԣǽʱǰҹòã
һ£شʵ̫˷ˣûҪ
Ҳ廰ôûҪˣҾˣҹС
εĿңյĿ⣬ЦЦ˵ˣˣȻҪˡ
һű㾯ĿһۣߣҲ
ЦˣˣԣʲôʱSУ
ӻ˾´Ҫ˾Ͷ漸죬ѧ𣿡
Ե˵ͷǷѧˡ
Һ˿ڲ裬˵NGҲû£׼ٻȥ
ȥμӾۻᣬҺڼңǰһ˼ϷҵļԽãܸ
Ӯ̫ҲˣԷֻ
ЦЦҲֻ£ôˣ
Դ˸Ƿˡ
߰ɣȥϢɣ
Ե˵ͷ¥ϴʱԾɳţĵֻ
ûһҾͳˣֻΧһԡƽʱ÷̶ͷɢڶͷϣ׳ĺޱչʾǰ̲סʿˮ
СٶõЦЦߵǰϷôϹסˣ
Ե˵ͷһ㲻ĵĿ佱Ϲ̫ˣˣĶôã
ұȡõˣЦԽԣԴˣϹôҲһ˵ģȥϴ衱
ϹˣԻģı˸ƣŴЬԡȥ
Сʱ󣬵ϴóѾڵǰʼ칫
ȥͷһԿңò˵ĺˣǰ칫ӣӣģ
ſԸоƤԽԽأֱſ˯ˣתԴɰģЦ
ߵԱߣὫ˱ȥ
ֱǺ˱ӣҸһǣŻصǰ칫
ŦԼϳϳصסҵ۾
ϴЦ⣬ʵϲʲô
ԡٺ١Ц㣡
ȵʵﲻ˵
Դ˺ˣһСʱ֪ˣ
û׷
һСʱú˶⿪ȫ³æܵʻŪ
ߵֳ۾ĴӣԵĽš׼𣿡
˵ͷӦ׼ˡ
Կʼһšһ˵꣬۾Ĵһ±̫ûнӴ⣬ֵ˵۾˼ſǰ
ǰʲôʱ۾ֹסϸԿ˾ȣ۾ﻹпϲûǿϲԴ֣˵Ը֤Ըһˣôܲ
ߵǰͷЦЦôǲǺܾȡ
ҿеˡ𣿡
ԡߡһҪûҾͲˣʵSеʱԾˣų֤ڻȥ
ۿ΢΢ʪˣлл㣡
лл㣡Ը
лл㣡Ըһ
ԱĲһڣ˺ˣǽȥɣ
ҡšһһͬȥ
֤˲Ǻֶܶ࣬ˣòʮֳڣȻΧ˵Ĺע
ҵ֣ĵЦ
õ֤ΧһƬףԺһл
ȥ˹ԢûлرԽ֤գȦ΢
΢һƬף
ռϣ԰ͱз֮
ԣ֮ǰ˺ðɣ
·诣»֣
ԣлл
ҵֵܶˣȴǵ
ԣ㲻ռϣ(˸Цı)
ռϣԲۣɲ˵
·诣(Թ)
ֱģ
ûڻظֻѾѾϴ
ԾڴϿҲ˵
ЦЦ߹ȥôˣ
ֱĿġϴ裬
Цȴô죿Ϲϴ衱
Ҳ˵ĦϵƤ˶
̲סˣһѽ˱е˵Ϲϴ
ԡЦЦҵĲӣ̧ͷסĴ
ûһᣬԡұ㴫
˻صSбȥַ壬Ժǣ֣ϴҸЦ
֣裬Ҹ֤ˡ
ҽɡڵͷϣֹ̫ɹ
תͷĿӣﶼİ
һ΢Ϯ˵°ڶԭȵһ˲ˬԾְף
ס֣´裬Ȼȥɣ
ˣˣ㱳ҡ
ߵǰ£Ц˵
Цţһұϣӹеɡͷ
ұȥÿһߵĺʵ
ſļϣʵ𣿡
Һԥĵ˵ͷԵһȭ
װ㵱ȥԼߡ
ҽĸЦҵȫ磬Ȼˣҿɲ׽ҵȥϾҪĶҪúػ
ԡߡһ⻹࣡
ҺȻ˵Ұ㣡
Цĸ
Ҳǡ





42 һ
ʱúܿ죬ת۾ԴԴӽԱҳĶ˺öǰûеСë
죬һڹ˾ϰ࣬ձ湤׼ȥԵĵ绰˹
Եʡôң
󣬵칫ҵ˶
ҿϱаԼһæǸԲˣھҸһº𣿡
ġߡһСʱ
Ҳһ龪ȵı飬Կױȥﻹ߶šлŴˣ
ʮұ㵽Էλô³߽ȥԴ
ϳϵðȫתȥ˼ʻ
Ӹ𲽣ԵȻһȥ
г̣һ˾ļ棬Ǹ˵Բһᣬزˡ
ȴˣ˵Уһؼҡ
죬һòãεԼΪԻǰһӦ
ȴˣ
΢΢θߣŭ˵˾䡰㣡㽫Դת˳
ǸſԿĺ
̾˿û˵
յ¥Ա㿪ųˣɣ¥պְԱ
Ҿ̫ίˣôõϹλȻϧ
ǰҲã˵λҪ
ǻû˵꣬ұ˳Ц
ֻЦȴ۵ףҿˣƽʱҪᡰ˭Щģ
ŮȻ׷׵ͷ˵
Χĵģոջе㳳ֵİ칫ʮְһ˸ҳ
ҿŮЦݣ䲻˵ǼסϰʱҪ⣬ԼҪ۲۵ˣǳ;ͼ򵥵Ŀ۸ʣٷ֣ôֱӲϰˣס˵Ĳֻǡ
ĿɨɨΧΧͬ˵յ
ûڿǣֱ칫˾ȥ
ߺ˶Լͬ˿ƢԽúºö˶
һص칫˽
ĿŶȣѹȸֱϮ
æлԲܣҲС˵ȥġ
̧˵ݵĻ첻ˣ
˵ͷ֮еĽ
ߺͷϣ˼룬óֻԵĺ룬ʾ˽״̬
ҷֻʼǰ
ԻصԢֻڿȥҿҵĻ
ʱҿˣȥ
ȻһûãԵķ˱
Цϴ֣˺һᣬſϷſȥ
ԼŲˣװʵϢ
ҵ˵ͷӦŵôˡ
ԳĬˣȳˣתͷԣǸҲǹġ
Է¿ӣҲĬһᣬҽԭ򣬲Ϊ㲻ҡ
û˵ֻǾؿȴ
˶٣Լ˵⼸㶼ڰҹΪҲ֪˯źȥ鷿칫𣿡Ҫ˵֣ԿˣϰߵԱߵλãҪȥԼˮȴԱû
˲ˣ´Ьҵҵʱ򣬹Ȼ鷿üۼƣ
Կ۲ѣûȥңصȴ˯ˣļ춼Ժȥ尾סϢһ
̾˿¿ԵͷΪε˵֪㣡
濴ңҺ𣿡
䴽һ£һڡҵĺţôˡ
ջĿ⣬ϿӿʼԷ
˳ԼˣûΣҲϢųȥ
ҷֻɢǿ
룬šɢɣ
û˵ſȥԡٺ١ЦЦ
˻Ьӣһر¥
ʵҲû߶ԶС䣬ţԱ㵽ϣ͵һ
ҵıܿ͵Ŀխ˺аȫ
һ˲ұֱסȣԻסĲӣ΢΢תͷҵ
ϹҺϲ㰡
ţ֪
ˣԲŵĿҵĲȻ˵
סеЦ⣬࣬ѵʲô
ԲԸˣҪԸˣǿɾѺ
Ҳ˵ͼ
ҳ˺ˣˣ
⻰Թάģ
ҳʵҰ㣬ﲻ֪𣿡
Բ˵Ȼ֪ҰжϧûЩҲнѳ˵
ҵͳԵ𣬴飬Ű⡰ϲ״Ҳϲտڣʱ򣬰״ʱտڡ
Ц˳Ϲĺܺ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ